贪中英惯用例句:
  • 我們看見一隻禿鷲正在貪婪地啄食腐屍。
    We saw a vulture gorging on some rotting carcase.
  • 圖盧茲，亨利1864－1901法國藝學家全家家庭家乡，在他的繪畫、石版畫和海報中描繪蒙馬爾特區的音樂廳及咖啡館，包括紅磨坊的貪食者（1892年）
    French artist who portrayed the music halls and caf閟 of Montmartre in his paintings, lithographs, and posters, including La Goulue at the Moulin Rouge(1892).
  • 遲延、貪污、粗暴與易欺。
    delays; corruption; roughness; and facility.
  • 他貪戀美色，好像總是跟漂亮的姑娘在一起。
    He has a roving eye and always seems to be with a pretty girl!
  • 在一個貪婪的社會，貪財是自私自利的突出現形式。
    In an acquisitive society the form that selfishness predominantly takes is monetary greed.
  • 大把老公爵和瑪格麗特的親密關係歸之於老年人貪淫好色，這是有錢的老頭兒常犯的毛病，人們對他們的關係有各種各樣的猜測，就是未猜到真情。
    The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.
  • 貪心的商人敲我們竹.
    We were pestered by predatory salesmen.
  • 用一則軼事把人們的情緒緩和下來，同時讓人們貪圖他的風度（這就是短暫露的真正目的）。
    Allowing people to savor his personality (which is the real purpose of a whistle-stop) while thawing them out with an anecdote.
  • 我們生活在一個貪得無厭的社會。
    we live in an accumulative society.
  • 貪贓枉法的；腐敗的能夠為金錢背棄榮譽、責任或顧慮的；易腐化墮落的
    Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
  • 由於貪欲個人財富,這個會計師盜用公司的資金
    Lustful for personal wealth, the accountant embezzled the company funds
  • 大型貪吃的暗色、長頸的海鳥，有為裝魚而能膨脹的皮囊；在亞洲被用來捕魚。
    large voracious dark-colored long-necked seabird with a distensible pouch for holding fish; used in Asia to catch fish.
  • 勿貪不義之財。
    Do not seek dishonest gain.
  • 粗鄙的，貪婪的，自私的
    Coarsely self-indulgent or gluttonous.
  • 這當然和窮國的政策有密切關係，但其實也就是愚昧、自私、貪婪等等問題使然。
    This of course has a lot to do with the policies pursued by the poor countries, which is also caused by ignorance, selfishness, greed and so on.
  • 因此，自私自利，消極怠工，貪污腐化，風頭主義等等，是最可鄙的；而大公無私，積極努力，己奉公，埋頭苦的精神，是可尊敬的。
    Hence, selfishness, slacking, corruption, seeking the limelight, and so on, are most contemptible, while selflessness, working with all one's energy, whole-hearted devotion to public duty, and quiet hard work will command respect.
  • 正義感不僅是一種獲得實質利益的工具，同時還能強化各種人際關係，它驅除貪婪和自私，使你更瞭解你的權益和責任，而所有其他個性也將因為有正義感而更有力量。
    A keen sense of justice is not merely a tool for gaining material rewards.It enhances every human relationship.It discourages avarice and selfishness and gives you a much better understanding of your rights,privileges,and responsiblities.With it,every aspect of attractive personality grows stronger.
  • 這驚人的加速度的展，是所以使一切土豪劣紳貪官污吏孤立，使社會驚為前兩個世界，使農村造成大革命的原因。
    This astonishing and accelerating rate of expansion explains why the local tyrants, evil gentry and corrupt officials have been isolated, why the public has been amazed at how completely the world has changed since the peasant movement, and why a great revolution has been wrought in the countryside.
  • 葛德華（所主持的）市政府示將認真保護揭浪費、舞弊及貪污的紐約市政府員工。
    The Koch administration says it's serous about protecting New York City workers who blow the whistle no waste, fraud and corruption.
  • 貪婪富有，羞怯貧。
    Greed is rich and shame poor.
  • 她從不因貪睡而糟蹋容顔和身體；
    She doth not, with lying long abed, spoil both her complexion and conditions;
  • 貪得無厭是一種罪惡。
    It's a sin to covet.
  • 他是個貪得無厭的下流坯。
    He'd take a candy from a baby.(美)(非正式)
  • 那獅子在貪婪地吞食着捕獲的獵物。
    The lion was ravening the prey.
  • 你如果再這樣起早貪黑地活，你會病倒的。
    If you go on burning the candle at both ends, you will be ill.
  • 他看到人間的愚蠢和貪婪即將使歐洲陷入一片混亂。
    He sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos.
  • 第一，通過生産勞動，使罪犯瞭解社會財富來之不易，可以培養其熱愛勞動、習慣勞動的思想，樹立“不勞動不得食”的觀念，矯正好逸惡勞、貪圖享受等惡習；
    Firstly, productive labour helps criminals realize that social wealth does not come easily, fosters a love for work and helps them become accustomed to it, instills the idea of "no work, no food" in their minds, and helps them overcome bad habits such as sloth, aversion to work and hedonism.
  • 貪多嚼不爛。
    The eye is bigger than the belly.
  • 寧可吃虧，不貪便宜。
    Prefer loss to unjust gain.
  • 貪圖一時快活，必然留下隱禍。
    Please the eye and plague the heart.
  • 貪小便宜吃大虧。
    Penny wise, pound foolish.
  • 大型貪吃的水棲爬行動物，長嘴、大鰐，身體覆蓋有甲狀皮膚；産於流速緩慢的熱帶水域。
    large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and a body covered with bony plates; of sluggish tropical waters.