中英慣用例句:
  • 為(礦山)運轉提供備或設備
    To fit out or equip(a mine) for operation.
  • 給…上把手把…入一個把手或柄中或給…上把手或柄
    To fit into or equip with a hilt or handle.
  • 靠碼頭保護、用碼頭備或配備碼頭
    To furnish, equip, or protect with wharves or a wharf.
  • 你最好在你的自行車上個前燈。
    You would better equip your bicycle with a head light.
  • 他從外銷中賺來的錢足夠配一個新車間。
    From overseas sales he's realized enough to equip a new workshop.
  • 備,擺設尤指配備傢具等所需之物
    To equip with what is needed, especially to provide furniture for.
  • 他們因缺乏資金無力充分備自己的實驗室。
    They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
  • 給…鉸鏈,用鉸鏈接合
    To attach by or equip with or as if with hinges or a hinge.
  • 使(軍隊)機械化用諸如坦剋和卡車之類的機動車來備(一軍事單位)
    To equip(a military unit) with motor vehicles, such as tanks and trucks.
  • 使適合鼕天使用為鼕天的天氣準備或配(如汽車或房子)
    To prepare or equip(an automobile or a house, for example) for winter weather.
  • 配電以電綫或設備(如備一座樓房)以利用電能
    To wire or equip(a building, for example) for the use of electric power.
  • 全套馬車帶馬的馬車的全套備,包括輓具和隨從
    An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.
  • 我們在樹林的進口處停了下來,等待我們備的到來。
    We stop at the entrance of a wood, wait for the arrival of our equipage.
  •  對消防工作,應當加強科學研究,推廣、使用先進消防技術、消防備。
    Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.
  • 第三十六條 消防車、消防艇以及消防器材、備和設施,不得用於與消防和搶險救援工作無關的事項。
    Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.
  •  對參加撲救外單位火災的專職消防隊、義務消防隊所損耗的燃料、滅火劑和器材、備等,依照規定予以補償。
    Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
  • 公共消防設施、消防備不足或者不適應實際需要的,應當增建、改建、配置或者進行技術改造。
    In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
  • 工業設備安裝公司
    Industrial Equipment Installing Company
  • 軍用無綫電通信裝備
    military radio communication equipment
  • 油料裝備技術保障
    oil equipment maintenance support
  • 氣力卸魚裝置
    pneumatic fish unloading equipment
  • 拳擊運動中使用的備。
    equipment use in boxing.
  • 用在機器人技術中的備。
    equipment used in robotics.
  • 生物武器防護裝備
    protective equipment against biological weapon
  • 固定設備傢具、設備或
    Furnishings, fittings, or equipment.
  • 備須按照規則第四章。
    Equipment must conform with law 4.
  • 用於體操訓練的置。
    equipment used in gymnastic exercises.
  • 板球運動中使用的備。
    equipment used in playing cricket.
  • 設備或裝備齊全的
    Properly furnished or equipped.
  • 澡堂備沐浴設備的建築
    A building equipped for bathing.
  • 擲彈兵備有榴彈的士兵
    A soldier equipped with grenades.
  • 備差的;小而乏味的
    Badly equipped; small and uninteresting