色中英慣用例句:
  • 丙烯除蟲菊酯一種合成的透明或琥珀色粘性殺蟲劑，c19h26o3，與除蟲菊酯相似
    A synthetic clear or amber-colored viscous insecticide, C19H26O3, similar to pyrethrin.
  • 生長於巴爾幹半島的除蟲菊，它羽狀的葉子下面是白色的且有絲質的絨毛；可製殺蟲劑；有時歸為菊類。
    white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 一種從嘧啶衍生而來的白色晶狀酸，用於配製巴比妥類藥物。
    a white crystalline acid derived from pyrimidine; used in preparing barbiturate drugs.
  • 用白鐵礦、磨光鋼或白色金屬所作的裝飾品
    An ornament of pyrite, polished steel, or white metal.
  • 有毒的非金屬元素，有多種同素異形體，穩定且有金屬特性的灰色同素異形體用於光電池，其在亮處的導電性比在暗處好，見於硫化物礦石中。
    a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium; occurs in several allotropic forms; a stable gray metallike allotrope conducts electricity better in the light than in the dark and is used in photocells; occurs in sulfide ores (as pyrite).
  • 高聚物裂解氣相色譜
    pyrolysis gas chromatography of polymers
  • 六氯乙烷一種無色透明晶狀化合物，cl3cccl3，用作樟腦的替代品和用於製造煙火、炸藥及獸醫藥
    A colorless crystalline compound, Cl3CCCl3, that is used as a camphor substitute and in pyrotechnics, explosives, and veterinary medicine.
  • 邁耶努力培養自己的歌麯創作能力。他不炫耀吉他演奏技巧，而是追求難忘的旋律與有特色的節奏諧和統一。
    Mayer dedicated himself to developing his songwriting skills, toning down the guitar pyrotechnics in favor of memorable melodies and distinctive rhythmic textures.
  • 透輝石一種淡緑色，單斜晶輝石礦，camgsi2o6，用作寶石或耐火材料
    A light green, monoclinic pyroxene mineral, CaMgSi2O6, used as a gemstone and refractory.
  • 紫蘇輝石一種緑色的，棕色的，或黑色的易裂可切開的礦石，主要成分（fe，mg）2si2o6
    A green, brown, or black splintery, cleavable pyroxene mineral, essentially(Fe, Mg)2Si2O6.
  • 深緑色到黑色的玻璃狀輝石族礦物，含大量鋁、鐵、鎂。
    dark-green to black glassy mineral of the pyroxene group containing large amounts of aluminum and iron and magnesium.
  • 玄武岩一種硬的、緻密的、黑色的火山岩。它主要由斜長石、輝石和橄欖石組成，外表經常很光滑
    A hard, dense, dark volcanic rock composed chiefly of plagioclase, pyroxene, and olivine, and often having a glassy appearance.
  • 輝緑岩一種貝岩，顔色深灰至黑，帶有細微網紋，主要由長石和輝石構成，用作紀念碑或碎石塊
    A dark-gray to black, fine-textured igneous rock composed mainly of feldspar and pyroxene and used for monuments and as crushed stone.
  • 最常見的凝固火山岩，是一種緻密的深灰色火成岩，紋理細密，主要由富鈣的斜長石和輝石組成。
    the commonest type of solidified lava; a dense dark gray fine-grained igneous rock composed chiefly of calcium-rich plagioclase feldspar and pyroxene.
  • 頑火輝石一種象玻璃似的，常為淡褐灰色的正方晶輝岩，具有一個鎂硅酸????基，主要為硅酸鎂mgsio3，通常可在火成岩及隕石中發現
    A glassy, usually yellowish gray variety of orthorhombic pyroxene having a magnesium silicate base, mainly MgSiO3, usually found embedded in igneous rocks and meteorites.
  • 火棉膠一種極易燃的、無色或黃色糖漿狀火棉、乙醚和酒精混合溶液，用於局部藥物，治療中粘塗愈治小的創傷和及附外科包紮，並可製作底片
    A highly flammable, colorless or yellowish syrupy solution of pyroxylin, ether, and alcohol, used as an adhesive to close small wounds and hold surgical dressings, in topical medications, and for making photographic plates.
  • 灰額主紅雀一種大型，有冠的雀科鳴鳥（灰額主紅雀紅交嘴鳥屬）産於墨西哥以及美國西南部，長有灰色和紅色的羽毛以及短而粗的喙
    A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
  • 卟啉一類含氧的有機化合物的一種，由卟咯衍生而來普遍存在於細胞質中，是構成血紅蛋白、呼吸色素及某些酶的基本結構
    Any of various nitrogen-containing organic compounds, derived from pyrrole, occurring universally in protoplasm and providing the foundation structure for hemoglobin, chlorophyll, and certain enzymes.
  • 在舊城改造拆遷中，對體現老北京特色的四合院進行有區別地審慎處理和保護，並把原有各種地名的歷史、內涵、事件等采取原址保留、部分保留或以雕塑、石刻等手段記錄下來。
    In the renovation of the old city, the quadrangles (siheyuan), which bear the features of the old city, will be carefully dealt with and protected in different ways; and records concerning the origin, connotations, and incidents related to the historical places will be entirely or partially inscribed on the spot by permanent means.
  • 這種分裂而引起每封染色體實際上分為四部份。
    Such split causes the chromosome pairs to be actually quadripartite..
  • 可以很清楚分辨出那三座被查理五世合併為這座行宮的大廈，儘管它們由幾道帶有彩色玻璃窗和小圓柱的長廊與行宮主體建築巧妙地緊緊連結在一起。這三座大廈是小繆斯府邸、聖莫爾神父府邸和埃唐普伯爵府邸。小繆斯府邸，屋頂邊緣裝飾着花邊形欄桿，神采優雅；
    One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
  • 山齒鶉北美洲一種小鵪鶉（山齒鶉），羽毛呈褐色，有白斑
    A small North American quail(Colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
  • 鶉鵪屬舊大陸的一種小的短粗尾的鵪鶉（鵪鶉），具有沙色的有條紋的羽毛，通常用於實驗室的研究工作
    A small, stub-tailed Eurasian quail(Coturnix coturnix) having sandy, streaked plumage and commonly used in laboratory research.
  • 面對他生氣的樣子，她的眼睛露出懼色。
    Her eyes quailed before his angry looks.
  • 可在那奇妙的假發之下那對光澤明亮的眼睛卻閃着光輝。看來這人在訓練成為臺爾森銀行的那種胸有城府、不動聲色的表情的過程中確曾飽經磨練。
    A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank.
  • 世間有各式各樣的美，溫柔的美，文雅的美，雄壯的美，莊嚴的美，奇怪的美，崢嶸的美，純然的力量的美，以及古色古香的美。
    There are so many kinds of beauty, beauty of tenderness, of gracefulness, of majesty, of austerity, of quaintness, of ruggedness, of sheer strength, and of a suggestion of the antique.
  • 從定性的角度考慮，這種褪色標明這種物質的無機鐵的含量很低。
    this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron.
  • 一種檀香科樹木的木材，灰白色，易加工。
    pale easily worked timber from the quandong tree.
  • 抗體熒光染色使用與熒光染色結合的化學抗體確認或定量在組織樣品中的抗原的技術
    Any of various techniques that use antibodies chemically linked to a fluorescent dye to identify or quantify antigens in a tissue sample.
  • 用色度劑比較顔色的定量分析。
    quantitative chemical analysis by color using a colorimeter.
  • 這架單翼飛機，衹要一靠近地面就顛簸得像怒海中的一隻小船，但是哈梅爾充分展示了他出色的駕駛技巧。
    The monoplane, so long as it was near the earth, was thrown about like a small boat on an angry sea. But Hamel gave a splendid exhibition of airmanship;
  • 顔色確定誇剋在強烈反應中作用的量的屬性
    A quantum characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction.