盆中英慣用例句:
  • 雷聲轟鳴，天越來越黑。我剛進屋子，就下起了傾盆大雨。
    Thunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the hose when the heavens opened.
  • 狂風怒號，雷聲轟鳴，閃電在黑暗的天空掠過，大雨傾盆而下。
    A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.
  • 霍加ｘ非洲剛果河盆地的一種反芻類森林哺乳動物（霍加ｘ），與長頸鹿為同一科屬，但更小一些，頸短，有紅褐色軀體，奶白色的面頰，腿部有略帶白色的條危f
    A ruminant forest mammal(Okapia johnstoni) of the Congo River basin in Africa, related to the giraffe but smaller and having a short neck, reddish-brown body, creamy white cheeks, and whitish stripes and bands on the legs.
  • 骨盆脊椎動物靠下肢支撐並支撐脊柱的盆狀骨骼，兩旁由髖骨組成，前面是恥骨，後面由骶骨和尾骨構成
    A basin-shaped structure of the vertebrate skeleton, composed of the innominate bones on the sides, the pubis in front, and the sacrum and coccyx behind, that rests on the lower limbs and supports the spinal column.
  • 現已滅絶的兩棲動物，與龐然大物的火蜥蜴和鰐魚相似，頭骨堅硬扁平，牙齒呈圓錐形；生活於泥盆紀至三堊紀。
    extinct amphibians typically resembling heavy-bodied salamanders or crocodiles and having a solid flattened skull and conical teeth; Devonian through Triassic.
  • 這個臉盆內有一圈污垢。
    There is a ring of scum in the washbasin.
  • 香港處於古陸塊的南緣，最老的外露岩石是在4億年前的泥盆紀時期，由河流衝積形成的沉積岩。
    Hong Kong lies on the southern edge of an ancient land mass. The oldest exposed rocks are Devonian fluvial sediments that were deposited 400million years ago.
  • 他泡在溫暖的澡盆中舒服地伸展身體。
    He stretched himself with sensuous pleasure in the warm bath.
  • 其次，一般主婦都喜愛栽種花卉，並把五顔六色的盆花排列在窗外，以美化環境，所以，我們無論去到哪裏，都看到五彩繽紛的花朵擺設在設計優美的窗戶外，構成一幅幅美麗、幽靜的景緻，可見瑞士人能自動自覺地保護環境，使整個國傢整潔美觀，獲得全世界的贊許。
    Most Swiss housewives have green thumbs and like to arrange their colourful potted plants and flowers on their windowsills. Wherever we went, we could see all the windows dotted with splendid colours, each a pretty little vignette of serenity. It can be seen that the Swiss take it upon themselves to beautify their country and keep it clean, and in the process, earning praise from the world over.
  • 大淺桶主要供釀酒商用的一種淺的盆或缸
    A shallow vat or tub used chiefly by brewers.
  • 大淺盤大而淺的盤或盆，尤用於盛食物
    A large shallow dish or plate, used especially for serving food.
  • 季風期間雨傾盆而下。
    The rain was sheeting down during the monsoon.
  • 大雨真是傾盆而下。
    It's absolutely pouring down.
  • 尤其是這批盆景藝術，運輸過程中，工作人員把植物連根拔起的照片，從意義上來看，相當觸目驚心。
    The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking.
  • 盆景用這種方式培植出的樹或灌木
    A tree or shrub grown by this method.
  • 東北西伯利亞（主要在盆河流域）的土爾其語係民族的人。
    a member of a Turkic people of NE Siberia (mainly in the Lena river basin).
  • 以腹部骨盆鰭著名的魚類；鯔科；銀漢魚科；x科。
    fishes distinguished by abdominal pelvic fins: families Mugilidae; Atherinidae; Sphyraenidae.
  • 腹腔鏡細長管狀內診鏡，通過食管進入腹腔以檢查腹腔或骨盆或在其中實施手術
    A slender, tubular endoscope that is inserted through an incision in the abdominal wall to examine or perform minor surgery within the abdominal or pelvic cavities.
  • 新西伯利亞蘇聯西伯利亞中南部城市。位於奧布河上，鄂木斯剋東部。橫越西伯利亞的鐵路上的重要交通樞紐，在庫茲涅斯剋盆地發展之後它繁榮起來。人口1，393，000
    A city of south-central Siberian U.S.S.R. on the Ob River east of Omsk. An important transportation hub on the Trans-Siberian Railroad, it prospered after the development of the Kuznetsk Basin. Population,1, 393, 000.
  • 我俯視街道，又看見一列灰色或退色的紅磚的墻壁，墻壁上有成列的、千篇一律的、陰暗的小窗，窗門一半開着，一半給陰影掩蔽着，窗檻上也許有一瓶牛乳，其他的窗檻上有幾盆細小的病態的花兒。
    And looking down into a street, I see again a stretch of gray or discolored red brick walls, with tiny, dark, uniform windows in uniform rows, half open and half hidden by shades, with perhaps a bottle of milk standing on a windowsill and a few pots of tiny, sickly flowers on some others.
  • 花盆砰地一聲摔碎在人行道上。
    The flowerpot crashed to the sidewalk.
  • 古生代的地質時代的一個時期的，屬於這個時期的或這麽稱呼的，包括寒武紀、奧陶紀、志留紀、泥盆紀、密西西比紀、賓夕法尼亞紀和二疊紀時期，並且以海洋無脊椎動物、原始魚類、陸地植物和早期爬行動物的出現為特徵
    Of, belonging to, or designating the era of geologic time that includes the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Mississippian, Pennsylvanian, and Permian periods and is characterized by the appearance of marine invertebrates, primitive fishes, land plants, and primitive reptiles.
  • 泥盆紀的歸入古生代第四紀的地質時期的岩石係統或沉積礦床泥盆紀。處於志留記之後，密西西比紀或石炭紀之前，森林和兩棲類的出現是其特徵
    Of, belonging to, or designating the geologic time, system of rocks, or sedimentary deposits of the fourth period of the Paleozoic Era, after the Silurian and before the Mississippian or Carboniferous Period, and characterized by the appearance of forests and amphibians.
  • 由於其銀色有條紋肉質葉子而作為室內盆栽植物種植；南美。
    grown as a houseplant for its silvery striped fleshy foliage; South America.
  • 洗手盆；水池
    A washbowl; a sink.
  • 這個盆子是鐵做的。
    This basin is made of iron.
  • 雨從陰沉的天空傾盆而下。
    Rain poured down from the murky skies.
  • 雷聲之後緊接着是是傾盆大雨加冰雹。
    In tail of the thunders fell pouring storms of sleet and hail.
  • 起床的第一件事是把例盆倒了。
    Slop out the waste basins first when you get up.
  • 老監獄的因犯清早要把他們的便盆、便桶拿到厠所裏去倒。
    In the morning, prisonrs in older gaols have to take their basins and buckets to the latrine for slopping out.
  • 用凹鏡檢查婦女的骨盆內的器官。
    endoscopic examination of a woman's pelvic organs by the insertion of a culdoscope through the vagina.
  • 從水閘或類似於水閘的地方傾瀉出的：傾盆大雨。
    pouring from or as if from a sluice: the sluicing rain.