中英慣用例句:
  • 她的才能包括縫紉、調、彈鋼琴和跳舞。
    Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing.
  • 印度酥油一種清澈半流質的黃油,主要用於印度食品的調
    A clarified, semifluid butter used especially in Indian cooking.
  • 取自巴西棕堅果的半固體脂肪,用於飪和製肥皂。
    semisolid fat from nuts of the cohune palm; used in cooking and soap making.
  • 為更好地吸收,番茄紅素可與脂肪一起製。
    For best absorption, lycopene should be cooked with some kind of fat.
  • 帶殼的豆,像利馬豆一樣飪。
    shell beans cooked as limas.
  • 種子帶殼,象利馬豆一樣飪。
    seeds shelled and cooked as lima beans.
  • 片狀的小牛指關節或脛骨與橄欖油、葡萄酒、番茄一起製,和米飯或蔬菜一起食用。
    sliced veal knuckle or shin bone cooked with olive oil and wine and tomatoes and served with rice or vegetables.
  • 剋裏奧爾式蝦;剋裏奧爾式
    Shrimp creole; creole cuisine.
  • 不過事實上兩份蝦都是用今天的同一批蝦出來的。
    But in fact they were the same shrimp today.
  • 飪前先把雞肉串起來。
    Skewer the chicken before cooking.
  • 浸泡過的肉串,在串肉扦上製,通常和蔬菜一起。
    cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables.
  • 切成魚片乾燥後是日本人的調原料;可能與飛魚同種。
    fish whose flesh is dried and flaked for Japanese cookery; may be same species as skipjack tuna.
  • 牛肉的切片,常使用燒烤法製。
    a slice of beef usually cooked by broiling.
  • 不要咂嘴了,你還不知道是否喜歡我的調呢。
    Stop smacking your lips. You don’t even know if you’ll like my cooking.
  • 插滿鮮花的帽子;鹵雞是在調味的肉汁中製的雞。
    bonnets smothered with flowers; smothered chicken is chicken cooked in a seasoned gravy.
  •  摩納哥王子albert"相當喜愛飪",王子的廚師gilesbrunere這樣告訴大傢。
    Prince Albert of Monaco is "quite fond of cooking", according to his chef Giles Brunere.
  • 具有大的、細長的白色球莖和扁平的相互重疊的深緑色葉子;被用於飪;被認為是從歐亞的一種野生植物演化而來。
    plant having a large slender white bulb and flat overlapping dark green leaves; used in cooking; believed derived from the wild Allium ampeloprasum.
  • 用鋁箔把肉包住使之在原汁中.
    Wrapping aluminium foil round a joint allows the meat to cook in its own juice/juices.
  • 開白花的一種杏樹,堅果有毒,分泌的油脂作調用和醫用。
    almond trees having white blossoms and poisonous nuts yielding an oil used for flavoring and for medicinal purposes.
  • 當錢算不了什麽時,調很快就成為雅、巧、奇樣樣具備的事了。
    Cooking, when money is no object, soon becomes ornate, overelaborate, amazing.
  • 茴香味的星形果實或種子,用於東方的調和醫藥。
    anise-scented star-shaped fruit or seed used in Oriental cooking and medicine.
  • 母親想教安娜飪,可安娜學不好。
    Mother tried to teach Anna to cook, but Anna didn't take to it.
  • 加熱調的過程,實際上是通過提高番茄紅素(一種使西紅柿變紅的植物性化學物質)的含量而增加了西紅柿的營養價值,番茄紅素能被人體以及整個抗氧化活動所吸收。
    Heat processing actually enhanced the nutri-tional value of tomatoes by increasing the ly-copene content --a phytochemical that makes tomatoes red--that can be absorbed by the body, as well as the total antioxidant activity.
  • 飪很容易,誰都會。
    Anybody can cook--it's easy.
  • 我將按你喜歡的任何方法來製它。他們是以各種方式來的--乘船、乘火車或乘飛機
    I'll cook it anyhow you like. They came anyhow they could梑y boat, train, or plane.
  • 個頭非常大的飪蘋果。
    very large cooking apple.
  • 飪食物的廚房用具。
    a kitchen appliance used for cooking food.
  • 炊具,廚竈調(食物)的東西,尤指用於蒸煮的用具或裝置
    One that cooks, especially a utensil or an appliance for cooking.
  • 無論是飪還是愛情,都用百分之百的負責態度對待,但是不要乞求太多的回報。
    In love and cooking,you must give 100% effort……but expect little appreciation;
  • 石棉能被用來使一調用的爐竈絶熱。
    Asbestos can be used to insulate a cooking stove.
  • 具有肉質化的根,直立的莖,狹窄、多汁的葉,每個葉腋上部有一朵橙紅色的花;産自美國西南部;印第安人曾製過其肉質的根。
    plant with fleshy roots and erect stems with narrow succulent leaves and 1 reddish-orange flower in each upper leaf axil; southwestern United States; Indians once cooked the fleshy roots.
  • 富含澱粉的香蕉狀果實;全熱帶地區的主要蔬菜,飪後食用。
    starchy banana-like fruit; eaten (always cooked) as a staple vegetable throughout the tropics.