中英慣用例句:
  • 多種銀色北美鯉科小魚,尤指魚屬魚類。
    any of numerous small silvery North American cyprinid fishes especially of the genus Notropis.
  • 包括愛斯基摩語係和愛特語係。
    the family of languages that includes Eskimo and Aleut.
  • 紅柱石一種鋅鋁礦,al2sio5,常發現於各種顔色的柱裏
    A mineral aluminum silicate, Al2SiO5, usually found in prisms of various colors.
  • 另一個模兩可是人為操縱的模兩可。
    the other is a manipulative ambiguity.
  • ……可悲的是,現代派的模兩可(……)與名傢作品中固有的模兩可相去甚遠。
    Thus modern ambiguity (....) is a pathetic distant cousin to the ambiguity inherent in the great masters.
  • 她很快就察覺出了文中的那些模兩可的意思。
    She is quick to notice the ambiguity in the article.
  • 曖昧的回答,故意的不信任故意說得模兩可的話,不明確的話
    An intentionally noncommittal or ambiguous statement.
  • 他給了我們一個模兩可的答復。
    He give us an ambiguous answer.
  • 一個模兩可是因為生活模兩可;
    One is ambiguous because life is ambiguous;
  • 他給了我們一個模兩可的答復。
    He gave us an ambiguous answer.
  • 該條款的措詞模兩可,需要澄清
    The wording of the clause is ambiguous and needs clarification
  • 實際上,你說的那些模兩可的話等於是拒絶。
    In fact, your ambiguous words amount to a refusal.
  • 歧義的可以做兩種或更多解釋的,常會造成誤解的;模兩可的
    Open to two or more interpretations and often intended to mislead; ambiguous.
  • 用來垂直翻轉圖像的直角光學鏡。
    a right-angled optical prism used to turn an inverted image upright.
  • 一個歐洲産的巢菜狀草本植物,已在美國東部歸化,具有粉紅及白色花,成傘形花序及銳莢果。
    European vetchlike herb naturalized in the eastern United States having umbels of pink-and-white flowers and sharp-angled pods.
  • 角形角形,角的輪廓或
    Angular forms, outlines, or corners.
  • 熱帶美洲仙人掌的一個屬,攀緣或附生,莖上有,花常為白色,非常芳香。
    genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers.
  • 基爾希納,厄恩斯特·路德維希1880-1938德國表現主義藝術傢。他的木版畫和油畫,例如大街(1913年),用鮮明對比的色彩和角結構表現出心理緊張和性的渴望
    German expressionist artist whose woodcuts and paintings, such as The Street(1913), convey psychological tension and eroticism with sharply contrasting colors and angular forms.
  • 磨去笨拙的棱角
    soften down [round off] awkward-ties
  • 似彩虹類似的弧或帶子,如三鏡或分光鏡造成的
    A similar arc or band, as one produced by a prism or by iridescence.
  • 底面都是平行四面體的柱。
    a prism whose bases are parallelograms.
  • 底面是三角形的柱。
    a prism whose bases are triangles.
  • 它是一種暫時的防禦工事,就像一種可分離的堡一樣。
    temporary fortification like a detached bastion.
  • 緑玉一種透明到半透明的玻璃狀礦石,主要成分為硅酸鋁鈹,be3al2si6o18,呈六柱結構,是鈹的主要來源。各種透明的白色、緑色、藍色、黃色或粉色緑玉與寶石價值相當
    A transparent to translucent glassy mineral, essentially aluminum beryllium silicate, Be3Al2Si6O18, occurring in hexagonal prisms and constituting the chief source of beryllium. Transparent varieties in white, green, blue, yellow, or pink are valued as gems.
  • 她給他的復信寫的多少似乎帶有摸兩可的筆調。
    She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.
  • 鏡把光分解成虹的各種色彩。
    The prism broke the light into all the colors of the rainbow.
  • 建堤壩,穹棱
    To provide or build with groins.
  • 灰褐色巨大的鷹,白色尾巴短而呈楔形;産於歐洲和格蘭。
    bulky grayish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail; of Europe and Greenland.
  • 一個多分枝樹狀或灌木般的仙人掌屬,有顯著的上有圓形針狀刺,夜間開花,常為白色。
    genus of much-branched treelike or shrubby cacti with pronounced ribs and rounded needlelike spines and nocturnal flowers usually white.
  • 皮龜最大的海生龜(皮龜),,生活於熱帶海域,長有堅韌帶皮質的背殼,有七根縱嚮的骨脊
    The largest living sea turtle(Dermochelys coriacea), found in tropical waters and having a tough, leathery carapace with seven longitudinal ridges.
  • 木折在飾有凹槽的柱子的缺口間的
    A ridge between the indentations of a fluted column.
  • 他另外說了幾句模兩可的恭維話和一句拉丁引語。
    He weighed in with some doubleedged compliments and Latin quotation.