桑中英慣用例句:
  • 下一班到桑塔剋拉拉的巴士幾點開？
    What time does the next bus for Santa Clara leave?
  • 曾6次獲得年排名世界第一的桑普拉斯的大力發球、高壓球的動作，不但具有非洲土風舞的藝術特色，而且在舉拍爭取高點壓球時，動作的造型簡直就像古希臘的一座精美雕像，強烈的陽剛之美，感染着萬千觀衆。
    Sampras is the world number one seed for six years in succession. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point balls, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manliness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 曾六次獲得年終排名世界第一的桑普拉斯的大力發球、高壓球的動作，不但具有非洲土風舞的藝術特色，而且在舉拍爭取高點壓球時，動作的造型簡直就像古希臘的一座精美雕像，強烈的陽剛之美，感染着萬千觀衆。
    Sarnpras is the world number one seed for six years in succes-sion. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point bails, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manli-ness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 我曾經這樣依樣畫葫蘆地模仿過赫茲利特、蘭姆、華茲華斯、笛福、霍桑。
    I have thus played the sedulous ape to FIazhtt, to Lamb, to Wordsworth, to Defoe, to Hawthorne.
  • 法利對非洲裔美國人居住模式的研究，異族通婚趨勢在加利福尼亞以及一些城市如德剋薩斯州達拉斯、內華達州拉斯維加斯和亞利桑那州菲尼剋斯尤其明顯，因為它們和美國東北部及中西部的老城市相比，居住隔離的情況沒有那麽突出。
    This tendency is particularly noticeable in California and in cities such as Dallas (Texas), Las Vegas (Nevada) and Phoenix (Arizona), where residential segregation has been less pronounced than in the older northeastern and midwestern U.S. cities, according to Reynolds Farley, who has studied African American residential patterns.
  • 儒伊公館、桑斯公館、巴爾博公館和王後行宮這四座府第幾乎緊連在一起，其石板屋頂和細長的角樓都倒映在塞納河中。
    Four almost contiguous Hotels, Jouy, Sens, Barbeau, the house of the Queen, mirrored their slate peaks, broken with slender turrets, in the Seine.
  • 有時史密斯並不判罰桑切斯越位，這樣，西班牙隊就獲得了進球機會。
    Smith accidentally played Sanche on, so the Spanish goal was allowed.
  • 與布基納法索、馬拉維、塞內加爾和坦桑尼亞聯合共和國等國的製造商開展了類似項目。
    Similar ventures with local manufacturers have started in Burkina Faso, Malawi, Senegal and the United Republic of Tanzania.WATER AND AGRICULTURE:SOME FACTS
  • 十多年來中國政府嚮西藏地方撥專款兩億多元用於落實宗教政策，維修了建於公元七世紀的大昭寺，公元八世紀吐蕃王興建的桑耶寺，藏傳佛教格魯派四大名寺哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺和紮什倫布寺。
    Over the past decade and more, the Chinese government has appropriated more than 200 million yuan in special funds to implement the religious policy in Tibet. The funds were used to renovate the Jokhang Monastery built in the 7th century, the Samye Monastery built by the king of the Tubo Kingdom in the 8th century, and the four famous monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism -- Zhaibung, Sera, Gandan and Tashilhunpo.
  • 到目前為止，由國傢和自治區出資維修、修復的著名寺廟有：大昭寺，白居寺，則拉雍仲寺，敏竹寺，興建於八世紀的桑耶寺，藏傳佛教格魯派四大名寺札什倫布寺和哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺，昌都強巴林寺，熱振寺，薩迦派的薩迦寺，噶瑪噶舉派的楚布寺、噶瑪丹薩寺，直貢派的直貢帖寺，苯教的墨如寺、熱拉擁仲林寺，以及夏魯派的夏魯寺等。
    The state and the autonomous region have financed the maintenance and restoration of a number of famous monasteries, including the Jokhang, Palkor, Tselayungdrung, Mindrol, Samye (built in the eighth century), Tashilhunpo, Drepung, Sera and Ganden (the latter four being the four main monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism), the Jampa Ling in Qamdo, the Redreng, the Sakya Monastery of the Sakya Sect, the mTshur-phu and Karma-gdan-sa monasteries of the Karma Kagyu Sect, the Drigung Thil Monastery of the Drigung Sect, the Meru and Rala Yungdrung Ling monasteries of the Bon religion, and the Shalu Monastery of the Shalu Sect.
  • 尼桑：改變未來
    NISSAN：Shift the future
  • 它一會兒是桑巴舞麯，一會兒變成現代流行的monkees風格的合唱或是中東悅耳的異域風情。
    It can samba one moment, shimmy to a Monkees? style pop chorus the next or writhe to exotic Middle Eastern melodies.
  • 失之東偶，收之桑榆。
    Whatlose in the hundred will be found in the shire.
  • 東北亞利桑那州的說肖肖尼語的民族的人。
    a member of the Shoshonean people of NE Arizona.
  • 亞利桑那州南部和墨西哥的一種灌木。
    shrub of southern Arizona and Mexico.
  • 桂:納桑先生，為了歡迎您再次來訪，今天晚上，我想請您去東來順吃涮羊肉。您知道，那是鮮羊肉在開水裏涮就吃。
    Mr Masen, in honour of your second visit, I'd like to invite you to have "Shuan Yangrou" at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening, you know it is instant-boiled mutton.
  • 桑蠶繭
    mulberry silk worm cocoon
  • 思想傢如蠶，所吐出的不是桑葉而是絲。
    A thinker is like a silkworm which gives us not mulberry leaves, but silk.
  • 臨走的時候,阿巧帶了一些蠶卵和一袋桑籽。
    When she left, Aqiao took some silkworm eggs and a bag of mulberry seeds with her.
  • 各地婦聯積極組織婦女參加“庭院經濟賽”、“市場營銷賽”、“竜頭項目賽”、“質量效益賽”以及“桑蠶工程”、“鵝鴨工程”、“菜藍子工程”、“林果工程”、“溫飽工程”等各種農業工程建設，拓展了競賽活動，推動了區域性經濟的發展。
    Local women's federations organized women to participate in "courtyard economy", "competition for marketing sale", "competition for leading projects", "competition for quality and benefits" as well as various agricultural projects, such as "silkworm project", "goose and duck project," "vegetable basket project," "woods and fruit tree project" and "feeding project" i.e., which further expanded competitions and advanced the regional growth of economy.
  • 蠶蛾蜂蚊科中的一種飛蛾，還包括桑蠶
    A moth of the family Bombycidae, which includes the silkworms.
  • 亞洲種桑樹，果實有白到淺紅各色；葉子用來喂養桑蠶。
    Asiatic mulberry with white to pale red fruit; leaves used to feed silkworms.
  • 她就用桑葉來喂養，開始養起蠶來。
    She fed mulberry leaves to the silkworms, and started to raise more of them.
  • 她告訴阿巧，這些雪白的蟲子叫做蠶，它們吃的葉子叫桑葉。
    She told Aqiao that these white worms were called silkworms and the leaves they ate were called mulberry leaves.
  • 納瓦霍族居住亞利桑那，新墨西哥和猶他州東南部的美洲印第安人。是美國同時期的美洲印第安人部落中人口最稠密的。納瓦霍族人以豢養傢禽，技術熟練的紡織者，製陶者和銀匠而著名
    A Native American people inhabiting extensive reservation lands in Arizona, New Mexico, and southeast Utah. The most populous of contemporary Native American groups in the United States, the Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
  • 亞利桑那木材，葉帶藍色，有銀色光澤。
    Arizona timber tree with bluish silvery foliage.
  • 卡裏奧剋舞一種類似桑巴舞的舞蹈
    A dance similar to the samba.
  • 庇卡底的選董西蒙·桑甘老公來了，他帶着老婆，讓她坐在騾子屁股上。”
    Matre Simon Sanguin, the elector of the Nation of Picardy, with his wife on the saddle behind him.
  • 達科他人一支蘇族的成員，尤其指桑提人
    A member of a Sioux people, especially a Santee.
  • 達科他族蘇族的任一支，尤指桑提分支中的一些民族
    Any of the Sioux peoples, especially any of the peoples of the Santee branch.
  • 揚剋頓族蘇族人的一支，原先居住在明尼蘇達州北部，現在主要居住在達科他州東部，揚剋頓人和揚剋托奈人處於蘇族的分支桑蒂和提頓之間的位置
    A division of the Sioux people formerly inhabiting northern Minnesota, now located mainly in the eastern Dakotas. The Yankton and Yanktonai occupy a middle position between the Santee and Teton divisions of the Sioux.
  • 曼哈頓最高法院法官桑托加塔有辦法。她最近主審一個有關弗裏德曼的案子。她可以判他最高徒刑：七年監禁。
    Manhattan Supreme Court Justice Marie Santagata can help. She presided over Friedman's latest case. She can hit him with the max: Seven years in the slammer.