晒中英慣用例句:
| - 曬熱的道路浮起熱氣晃動的景象。
The hot pavement sent up shimmers. - 我的皮膚一曬就黑.
My skin tans easily. - 一個負責曬黑獸皮或皮革的工匠。
a craftsman who tans skins and hides. - 5.最後,記着塗上點防曬遮光劑。
5. And finally, don't forget to slap on the sunscreen. - 為什麽太陽能把頭髮曬淺,卻能把皮膚曬黑?
Why the sun lightens our hair, but darkens our skin? - 她輕輕地把防曬油塗在胳膊上。
She smoothed suntan lotion over her arms. - 這位膚色曬得黝黑、因拉開17公斤重的弓而肌肉發達的奧林匹剋冠軍說道:“我大叫——媽呀!”
Says the tanned Olympian, hard - muscled from using bows with a bone - snapping 17 kg of draw weight:"I cried out for my mom." - 而在亞歷山大西部像阿加密這樣的私人海灘或遊客密集的紅海海灘上,女士們在遊泳或曬日光浴時,着裝的限製就沒有那麽嚴格了。
Women are free to swim and sunbathe less hindered by clothing on the private beaches west of Alexandria, such as Agami, and at resorts populated by foreign tourists on the Red Sea coasts. - 幹草如紅花草或紫花苜蓿等經切割曬幹後用作飼料的草或其他植物
Grass or other plants, such as clover or alfalfa, cut and dried for fodder. - 海灘裝,海濱服裝適合於遊泳、划船或曬太陽的衣服
Clothing appropriate for swimming, boating, or sunning. - (古舊用法)被太陽曬了的褐色。
(archaic) burned brown by the sun. - 她的手臂一直裸到肘部,露出了被日光曬成褐色的那部分,美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿着紗襪,踝處綉着灰藍色的小花,由於內心焦燥不安,一隻腳正在輕輕地拍打着地面,好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。
her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking. - 瑞香皮這種植物曬幹的樹皮,從前曾外用作發皰劑,內服治療關節炎
The dried bark of this plant, formerly used externally as a vesicant and internally for arthritis. - 有些地方仍使用在太陽下曬幹磚塊的方法。
In some places, bricks are still baked in the sun. - 我們讓太陽曬熟了.
We are baking in the sun. - 我想起了家乡,想起了那些在太陽下烘曬的瀋寂的田野和村莊。
I think of home, of the drowsy field and village baking in the sun. - 奶奶一面在陽臺上曬太陽,一面還可以照看孩子們。
Basking on the balcony, granny can still keep an eye on the children. - 肯定你被燒熱的爐子或其他熱的金屬體燙過手,肯定你在太陽曬得很熱的人行道上光着腳走過。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot. - 我們在海灘上曬太陽。
We are basking on the beach. - 我看到她在陽光下曬太陽。
I saw her basking in the sunshine. - 老人們總在一起曬太陽
The old people always bask themselves in the sun. - 大夫要我多曬太陽。
The doctor advised me to bathe in the sun rays. - 醫生勸他多曬太陽。
The doctor advised him to bathe in the sun 's rays. - 這個生病的男孩在曬太陽。
The sick boy bathed himself in sunlight. - 墨西哥出産的豆;通常曬幹。
Mexican bean; usually dried. - 白色籽粒的豆;通常曬幹。
white-seeded bean; usually dried. - 大的暗紅色豆;通常曬幹。
large dark red bean; usually dried. - 南非出産的黑籽豆;通常曬幹。
black-seeded bean of South America; usually dried. - 一種法國豆,淺色的種子;通常曬幹。
a French bean variety with light-colored seeds; usually dried. - 産於美國西南部的、雜色的或有斑點的豆;通常曬幹。
mottled or spotted bean of southwestern United States; usually dried. - 他們曬黑的皮膚這麽快就變白了。你真難想像一個月前他們曬得又紅又黑,像熟漿果一樣。
How quickly suntan disappears! You wouldn't think they were brown as berries only a month ago. - 山羊撒野了;它們撞倒柵欄,現在正亂啃隔壁鄰居晾曬的衣服!
The goats have gone berserk; they broke down the fence and now they are eating all the washing on the line in the garden next door!
|
|
|