春中英慣用例句:
  • 通過不定根攀援的植物，比如，常春藤。
    a plant that climbs by its adventitious roots e.g. ivy.
  • 這一年春天，他在妻子與拉羅哲·馬底歐幽會時出其不意地將他們捉了雙。
    That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
  • 對已形成品牌的標志性文化活動——北京新年音樂會、春節文化活動、“相約北京”文化活動、五月鮮花歌詠活動、北京國際電視周、北京圖書節、北京廣場文化活動、北京國際旅遊文化節(含民間藝術展示)、北京國際音樂節等，要在繼續發展的基礎上不斷創新。
    These will include the already well known cultural activities such as the Beijing New Year Concert, cultural activities for the Spring Festival, “Rendezvous in Beijing”, the May Flower Singing Contest, the Beijing International Television Week, the Beijing Book Fair, Beijing Square Cultural Activities, Beijing International Tourism Cultural Festival (including a folk art exhibition), and the Beijing International Music Festival. All these are to be further developed and renewed.
  • 重新恢復青春是不可能的。
    It is impossible to renew one's youth.
  • “四人幫”，特別是所謂理論傢張春橋，歪麯、篡改毛澤東思想。
    But the Gang of Four, and especially their so-called theoretician Zhang Chunqiao, distorted and adulterated Mao Zedong Thought.
  • 青春期前腎上腺皮脂功能的逐漸活躍。
    the increase in activity of the adrenal glands just before puberty.
  • 潛伏期心理分析學中人的大約五歲到青春期這一發展階段，在這期間兒童壓抑其性欲並傾嚮於與同性別成員相處
    The psychoanalytic stage of development, from about five years to puberty, during which a child represses sexual urges and prefers to associate with members of the same sex.
  • 喬治敦暴力研究中心的執行董事艾倫·李普曼說："當一些青春期的孩子表現出天不怕地不怕的樣子時，他們心中都隱藏着或多或少的恐懼，實際上他們害怕受到任何的傷害。
    "When you have adolescent bravado and nothing can hurt you, underneath that is really a tremendous fear that everything can hurt you," said Alan Lipman, executive director of the Center at Georgetown for the Study of Violence.
  • 孩子上中學時,當許多媽媽因正處於青春期的孩子與自己開始疏遠而痛心時,我突然想出一個輓救措施:在她事先不知情的情況下,突然去學校看望她。
    In middle school, when other mothers were already lamenting the estrangement they felt with their adolescent daughters, I hit upon a solution: rescue raids.
  • cbd的第一階段是單片式組件的時代，是今天組件青春期表面矛盾的描述。
    The first stage of CBD is the era of monolithic components, a seeming oxymoron that describes the adolescent state of components today.
  • 這一調查結果令人擔憂。然而，我們還發現儘管有些人體重低於理想體重，卻依然努力減肥，這尤以青春期女孩為甚。
    But we found a group who,despite being below their ideal weight,were still trying to lose weight.They were particularly adolescent girls.
  • “你要知道，你的身體正處於青春期的變化中，很容易受到感染。
    “You know,” Tanzman says he told her, “your body is going through adolescent changes. It's prone to infection.
  • 一個人處於青春期時，經常陷入深思和夢想之中。
    When one is adolescent, one is often caught up in one's thoughts and dreams.
  • 青春期的不安全感；對我們的問題的稚氣的回答；他們的行為是幼稚的；孩子氣的玩笑。
    adolescent insecurity; jejune responses to our problems; their behavior was juvenile; puerile jokes.
  • 與青春期特有的徵狀相關的。
    relating to or peculiar to or suggestive of an adolescent.
  • 穿警靴的青春期女孩（多在二十世紀四十年代）。
    an adolescent girl wearing bobby socks (common in the 1940s).
  • 青春期的男孩和女孩。
    adolescent boys and girls.
  • 計算機病毒是八十年代計算機飛速發展帶來的結果，計算機病毒這一名詞起因於在計算機上傳染的有害程序與生物學中病毒的相似性，該名詞起源於1977年出版的、由thomasj.ryan寫的一本美國科幻小說《p-1的青春》。人體病毒入侵活的細胞後，就把它轉變成製造病毒的工廠。
    The computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s. The cause of the term "computer virus" is the likeness between the biological virus and the evil program infected with computers. The origin of this term came from an American science fiction“ The Adolescence of P－1“　written by Thomas J. Ryan，published in 1977. Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.
  • 加強青春期、孕産期、更年期、老年期健康服務，提高人們的生活水平和質量。
    Health services should be enhanced in the periods of adolescence, pregnancy, maternity, menopause and old age so that people's living standard and their quality of life are improved.
  • 該名詞起源於1977年出版的、由thomasj。ryan寫的一本美國科幻小說《p－1的青春》。
    The origin of this term came from an American science fiction"The Adolescence of P-1"　written by Thomas J. Ryan, published in 1977.
  • 人們在青春期階段對自己或自己在社會中的作用感到壓抑迷惘。
    distress and disorientation especially in adolescence resulting from conflicting pressures and uncertainty about and one's self and one's role in society.
  • 青春期是個難堪的中間年齡；在中間的位置；一條綫上的中間點。
    adolescence is an awkward in-between age; in a mediate position; the middle point on a line.
  • 從嬰兒期到青春期的正確的傢長教育决定一個成熟的個人的體質及智力的狀況。
    Correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual.
  • 青春期青少年階段，在生理上個人有能力進行有性繁殖
    The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction.
  • 青春期是由童年到成年的過渡期
    Adolescence is the period of progression from childhood to adulthood
  • 幼年至青春期之間的狀態。
    the state of a child between infancy and adolescence.
  • 青春期不是讓人哄着入睡的時候了。
    Adolescence is no time to be lulled to sleep.
  • 青春期；在未成熟的青春期
    The age of adolescence; at an awkward age.
  • 那位少年已進入青春期。
    The youth is now passing into adolescence.
  • 青春期的屬於，關於或經歷青春期的
    Of, relating to, or undergoing adolescence.
  • 青春期是一個尷尬的夾在中間的年齡段
    Adolescence is an awkward, in-between age.
  • 國傢的青春期
    The adolescence of a nation.