中英慣用例句:
  • 翅脈蟲的翅脈或翅紋
    A vein or rib in the wing of an insect.
  • 肋骨,葉脈肋骨或肋骨狀部分,例如葉子的中脈或蟲翼的較厚的前部綫或邊
    A rib or a riblike part, such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
  • 若不是劇作傢兼導演廷·塔倫蒂諾在百忙之中抽出12個小時說服約翰·特拉沃爾塔在他的《低俗小說》中飾演癮君子職業殺手文森特·威格,這位前超級巨星也許現在還是一位屬於坡形高跟鞋和金表鏈時代的讓人回憶起來還蠻喜歡的昔日大腕。
    If it weren't for the fact that writer-director Quentin Tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin-addicted hit man Vincent Vega in his Pulp Fiction,Travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains.
  • 明市建成了二環路無紅燈高速公路、東西嚮三橫、南北嚮四縱、對外五出口以及19座立交橋的道路交通網絡。
    Kunming has built up its second ring road, forming a communication network with three west-eastern roads, four north-southern roads, five outlets and 19 overpasses.
  • 趨同互不關聯的種群因處於相似環境中而逐步適應並形成表面上的相似結構,如鳥類和蟲的翅膀
    The adaptive evolution of superficially similar structures, such as the wings of birds and insects, in unrelated species subjected to similar environments.
  • 由一九九七年十二月起在科學館舉行的"蟲王國"展覽,展出9衹巨型機械蟲和節足動物。
    The Mega Bugs exhibition staged in the Museum from December 1997,featured nine monster-sized robotic insects and arthropods.
  •  哈佛産生了約翰·亞當斯、約翰·西·亞當斯、西奧多及富蘭剋林·德來諾·羅斯福、羅斯福德·b、·海斯和約翰·弗斯傑羅濤·肯尼迪六位美回總統,並産生了三十四位諾貝爾奬獲得者。
    Six presidents of the United States-John Adams, John Quincy Adams,Theodore and Franklin Delano Roosevelt,Rutherford B. Hayes,and John Fitzgerald Kennedy-were graduates of Harvard. Its faculty have produced 34 NobeI Laureates.
  • 蟲和蠕蟲為食陸地生黃昏時或黎明前活動的馬達加斯加鷂。
    Madagascan roller with terrestrial and crepuscular habits that feeds on e.g. insects and worms.
  • 西美國馬薩諸塞州東部一城市,為波士頓的一工業郊區。約翰·亞當斯和約翰·西·亞當斯都出生在這裏。亞當斯傢宅現在是一國傢歷史遺跡。人口84,985
    A city of eastern Massachusetts, an industrial suburb of Boston. John and John Quincy Adams were born here; the Adams homestead is now a national historic site. Population,84, 985.
  • 捕蟲堇屬植物一種捕蟲堇屬食蟲植物,生有薔薇花形基葉,上面覆有用以捕捉並消化小蟲的粘性分泌物
    Any of numerous carnivorous plants of the genus Pinguicula, having a rosette of basal leaves that are coated with a sticky secretion that traps small insects for digestion.
  • 魚藤屬植物一種熱帶亞洲的魚藤屬的木本植物,其根會産生能殺死蟲的魚藤酮
    Any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia, whose roots yield the insecticide rotenone.
  • 每個階段都很活躍的蟲。
    an insect active in all stages.
  • 細長如綫的綫蟲,寄生在脊椎動物的血液和組織中;由咬人蟲傳播其幼蟲。
    slender threadlike roundworms living in the blood and tissues of vertebrates; transmitted as larvae by biting insects.
  • 第四屆中國戲劇梅花奬得主,上海市戲麯學校首屆麯班畢業,工武旦。
    Wang Zhi-quan is the winner of 4th Chinese Drama Plum Blossom Prize. She was graduated from Shanghai Traditional Opera School, mainly acts WuDan(a female character who has acrobatic and fighting skills).
  • 上海戲麯學校首屆麯班畢業,工武醜。
    A graduator student of Shanghai Traditional Opera School, mainly acts 'Wu Chou' (a buffoon who has acrobatic and fighting skills in Kunju Opera).
  • 跳躍而行的蟲;雄性摩擦前翅時發出唧唧聲。
    leaping insect; male makes chirping noises by rubbing the forewings together.
  • 這衹蟲將兩衹後腿反復摩擦發出一種奇怪的聲音。
    This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
  • 某些蟲摩擦身體某些特別構造的部分而發出的尖利的聲音。
    a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together.
  • 短翼的有很短的或初級翼的,如某種蟲的
    Having very short or rudimentary wings, as certain insects.
  • (尤其指某些蟲)有很短的或未發展成熟的羽翼。
    (especially of certain insects) having very short or rudimentary wings.
  • 平衡棒蒼蠅或其它雙翼蟲退化了的後翅所形成的兩個小的棒狀平衡器官之一
    Either of the small, clublike balancing organs that are the rudimentary hind wings of flies and other dipterous insects.
  • 蟲的一個目;包含蜜蜂;黃蜂;螞蟻;埃及蠓;葉蜂;癭蜂;等。
    an order of insects including: bees; wasps; ants; ichneumons; sawflies; gall wasps; etc..
  • 巨藻布目植物,有深淺各種褐色,通常是大型海草中的一種
    Any of various brown, often very large seaweeds of the order Laminariales.
  • 腹面昆蟲的腹部體節
    The abdominal segment of an insect.
  • 百腳唇足亞綱蟲狀節肢動物的一類,其扁平身體有由許多節構成,每一節都有一對相連的附足。身體最前面一節的附足演化成了有毒腺的嚙咬器官,用於捕食如蟑螂等
    Any of various wormlike arthropods of the class Chilopoda, having a flattened body composed of segments, each bearing a pair of jointed appendages. The appendages of the foremost body segment are modified into venomous biting organs with which it preys on insects, such as cockroaches.
  • 背板蟲胸節的背部表面
    The dorsal part of the thoracic segment of an insect.
  • 轉節蟲腳的以基部算起的第二節
    The second proximal segment of the leg of an insect.
  • 尾節,尾板特定蟲以及其他無脊椎動物的後部的身體或尾部
    The posterior body region or caudal segment of certain insects and other invertebrates.
  • 觸角,觸須蟲、多足綱節肢動物或甲殼類動物頭部的一對靈活的管狀感覺器官之一,主要為觸覺器官
    One of the paired, flexible, segmented sensory appendages on the head of an insect, a myriapod, or a crustacean functioning primarily as an organ of touch.
  • 觸須細長的,通常為弓形的附屬物,通常長在無脊椎動物器官的嘴附近,例如軟體動物、甲殼綱動物和蟲,其功能包括感覺、移動和喂食
    An elongated, often segmented appendage usually found near the mouth in invertebrate organisms such as mollusks, crustaceans, and insects, the functions of which may include sensation, locomotion, and feeding.
  • 節肢動物一種節肢動物分類的節肢動物門無脊椎動物,包括蟲,甲殼綱動物,蛛形綱動物和多足綱節肢動物,其特徵為有一甲殼質成對連接副肢的外骨骼和分節的身體
    Any of numerous invertebrate animals of the phylum Arthropoda, including the insects, crustaceans, arachnids, and myriapods, that are characterized by a chitinous exoskeleton and a segmented body to which jointed appendages are articulated in pairs.
  • 蟲數量衆多,通常為蟲綱的小型節肢動物,成年期中有三對足,身體分成頭、胸和腹三部分,通常有兩對翅膀。蟲包括蒼蠅,蟋蟀,蚊子,甲蟲,蝴蝶和蜜峰
    Any of numerous usually small arthropod animals of the class Insecta, having an adult stage characterized by three pairs of legs and a body segmented into head, thorax, and abdomen and usually having two pairs of wings. Insects include the flies, crickets, mosquitoes, beetles, butterflies, and bees.