斋中英慣用例句:
  • 齋月穆斯林歷的第九個月
    The ninth month of the year in the Moslem calendar.
  • 一般是在每年四旬齋活動(*即為慶祝耶酥復活而舉行的長達40天的宗教活動)的第四個星期天舉行。“媽媽的星期天”其實就是專門為英國的母親們而設立的節日。
    Celebrated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period leading up to Easter*), "Mothering Sunday" honored the mothers of England.
  • 降臨節從聖誕節前第四個星期日開始的一段時間，許多基督教徒在此期間祈禱，齋戒及懺悔以迎接聖誕節的到來
    The period beginning on the fourth Sunday before Christmas, observed by many Christians as a season of prayer, fasting, and penitence in preparation for Christmas.
  • 中國各少數民族年節習俗豐富多彩。如：藏族的藏歷新年、“雪頓節”，回、維吾爾等民族的“開齋節”、“古爾邦節”，蒙古族的“那達慕”，傣族的“潑水節”，彝族的“火把節”，等等。
    Ethnic minorities have rich traditions of festivals, including the New Year and Shoton (Yogurt) Festival of the Tibetan people, the Fast-breaking and Corban festivals of the Hui and Uygur peoples, the Nadam Fair of the Mongolian people, the Water Sprinkling Festival of the Dai people and the Torch Festival of the Yi people.
  • 點石齋石印書局
    Tienshihchai Photolithographic Publishing Works
  • 葛飾北齋日本藝術傢及版畫傢，其歷史場景畫及風景畫聞名於世，作品有富士山的三十六個場景（1826－1833年）
    Japanese artist and printmaker who is remembered for his historical scenes and landscapes, including Thirty-Six Views of Mount Fuji(1826-1833).
  • 一種不知名的植物，在《聖經》中作為希伯來某些齋戒儀式中使用的樹枝被提及
    An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.
  • 穆斯林在賴買丹月齋戒.
    Muslims fast during Ramadan.
  • 《五知齋琴譜》
    Wuzhi Studio Qin Tablature
  • 開齋後，你會欣喜萬分地享用你得到的回報——一頓美味肉餐。
    You are glad when the fast is over and you get your reward of a succulent meat meal.
  • 我提議羅漢齋。
    May I suggest"Lou Han Zhai.
  • 齋月禁令在這段時期進行的從日出到日落的禁食
    A fast, held from sunrise to sunset, that is carried out during this period.