忧中英惯用例句:
  • 我幫助他解除憂慮。
    I helped to relieve him of his anxiety.
  • 恢信心、擺脫憂慮。
    restoring confidence and relieving anxiety.
  • 需要花一部分時間來取食物，其餘時間既毋為將來擔憂。也毋用於勞累的歇息。
    Only a portion of time is required for procuring food, and the remainder is not engrossed by anxious thought for the morrow, or necessary repose from muscular activity.
  • 他們增加人生底憂慮，但是他們減輕關於死亡的記憶。
    they increase the cares of life， but they mitigate the remembrance of death.
  • 因為愛倫從這個人的眼中看到愛意，這是任何一個女人都不會弄錯的，還有濃濃的悔恨和重重的憂傷，讓人憐愛、心疼。
    For she saw in his eyes love, which no woman can mistake, and a thousand tons of regret and remorse, which aroused pity.
  • 他一再缺課使人擔憂。
    His repeated absence (from school) is worrying.
  • 她在睡眠時臉上顯露出憂傷.
    Her face is sad in repose.
  • 她嚴厲的教養經使她的性格壓抑；非常壓抑的年輕人，憂慮、不安；他們的反應部分上是受抑的情感的産物；受抑的怒火把他的臉變成猩紅色。
    her severe upbringing had left her inhibited; a very inhibited young man, anxious and ill at ease; their reactions were partly the product of pent-up emotions; repressed rage turned his face scarlet.
  • 這一調查結果令人擔憂。然而，我們還現儘管有些人重低於理想重，卻依然努力減肥，這尤以青春期女孩為甚。
    But we found a group who,despite being below their ideal weight,were still trying to lose weight.They were particularly adolescent girls.
  • 孫中山終究未能實現他的理想，在“革命尚未成功”的憂憤中病逝。
    His dream unfulfilled, Dr. Sun died in sorrow and indignation, which found expression in his famous admonition: "The revolution has not yet succeeded."
  • 有一件事卻是很值得驚奇的（我把它說出來就此結束關於友誼的第一種功效的話語），那就是，一個人朋友宣泄私情的這件事能産生兩相反的結果，它既能使歡樂倍增，又能使憂愁減半。
    But one thing is most admirable(wherewith I will conclude this first fruit of friendship), which is, that this communicating of a man's self to his friend, works two contrary effects; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halves.
  • 隨心所欲的無義務或約束的；無憂無慮的
    Having no commitments or restrictions; carefree.
  • 者則憂傷地，俯首興嘆在大整風下犧牲的那些文學同好而曰：“不堪重憶山陰道，道上難逢薄醉人”
    Then lowering his head (俯首) , he sadly sighed, ''It's painful to retrace the path to the Orchid Pavilion today; For you'll meet no one who feels not the same sorrowful way.''
  • 不單是來自講英語環境的年輕一代華文程度低落，連來自華文背景的新一代也出現明顯華文達能力質衰弱的情形，華社對這樣的現象憂心忡忡是可以理解的。
    Not only is the command of Chinese among young people from English-speaking environment deplorable, but those from Chinese-speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately. The worry of the Chinese community is not unfounded.
  • 你一定要擺脫這憂愁情緒。
    You must rid yourself of this melancholy mood.
  • 在一次為期10天的跟蹤調查中，洛現早起者聲稱肌肉疼痛、傷風感冒和頭疼的人要多一些--值得註意的是，他們的情緒比較憂煩躁。
    In a 10-week follow-up study, Clow found that early risers reported more muscle aches, cold symptoms and headaches----and significantly worse moods.
  • 由於前程難以預料，他得裝成無憂無慮的樣子。
    Because the future was uncertain, he was forced to behave as if he hadn't a acre in the would.
  • 我聽見有些東西在我心的憂悶後面蕭蕭作響，——我不能看見它們。
    I hear some rustle of things behind my sadness of heart,--I cannot see them.
  • 潺潺的溪水；林中瑟瑟的風聲；低沉憂傷的沙沙聲象風輕拂着林-r.p.沃倫。
    a murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.Warren.
  • 因憂和無能而引來的憂愁的情緒。
    sad feelings of gloom and inadequacy.
  • 憂傷的憶多少有點影響到他們此刻的歡樂氣氛。
    Sad memories tinged their present joy.
  • 這女孩看上去心事重重，滿腹憂愁。
    The girl looked thoughtful and sad.
  • 毫無希望的；感傷的；憂的
    Without hope; very sad or melancholy
  • 憂，是享受悲傷的樂趣。
    Melancholy is the pleasure of being sad.
  • 憂，是享受悲傷的樂趣。
    Melancholy is the pleasure of is sad.
  • 隨着歲月的流逝我變得既聰明又憂傷。
    As the years go on, I grow both wiser and sadder.
  • 她的眼睛顯露出她的憂傷。
    Her eyes betrayed her sadness.
  • 極其憂傷或沮喪的情緒
    Feelings of deep sadness or depression
  • 充滿憂傷；使陰
    To fill with sadness; make gloomy.
  • 他的作品流露出一種憂傷的情緒。
    A feeling of sadness comes through his works.
  • 我該怎樣做才能驅散憂傷感？
    How can I drive away these feelings of sadness?
  • 我靈魂的憂就是她的新婚的紗。
    The sadness of my soul is her bride's veil.