巷中英惯用例句:
  • 在杜塞爾多夫的古城阿爾特斯塔特用鵝卵石鋪成的大街小巷，年輕人處處可見。在其中一平方公的區域，滿２００多個小酒店、咖啡館和餐館。
    The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.
  • 小巷中一片漆黑。
    The ruelle were in pitch-darkness.
  • 這些不久前還響着令人費解的槍聲，而現在已是熙攘喧鬧的村莊的大街小巷；
    the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war;
  • 他突然跑進一條小巷消失。
    He dived into an alley.
  • 礦井中的水平巷道或小平巷
    A gallery or drift in a mine.
  • 水平巷道或小平巷的一端
    The end of a gallery or drift.
  • 前不久英國國王和英國百姓得到一些人世間的消息。那是從遠在美洲的英國臣民的國會傳來的。說來奇怪，這些信息對於人類的影響竟然比雄雞巷魔鬼的子孫們的預言還要巨大。
    Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People, from a congress of British subjects in America: which, strange to relate, have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.
  • 他們的流動送貨車走街串巷，使家庭主婦在自門口就能買到她們需要的東西。
    Their mobile grocery carts travel through the lanes, enabling the housewives to buy what they need outside their own doors.
  • 巷道地壓
    ground pressure around openings
  • 煤礦內巷道位於這個多坡的被水衝蝕地區的道路兩旁。
    Coal workings line the route in this hilly, washed out section.
  • 水平巷道穿過礦脈或與礦脈平行的礦井中水平或近似水平的巷道
    A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein.
  • 開放的第一天，人們以爭先一睹這座神秘的皇宮及其寶藏為快，北京市內萬人空巷，交通為之堵塞，此亦成為當天各大報紙的重大新聞。
    News of the opening flashed across the nation, and such was the scramble of visitors on the first day that traffic jams around Beijing brought the city almost to a standstill.
  • 一位警察前來對jimmy說，他們應該走小巷，因為jumbo有礙交通。
    A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side-street as Jumbo was holding up the traffic.
  • 我的地址是拉耐姆巷22號,所以他的地址一定是26號.
    My address is No 22 Laburnum Close so his must is No 26.
  • 你從那條小巷就可以走到他。
    That lane will take you to his house.
  • 這小巷有車胎軋出的凹痕.
    The lane was rutted with tyre tracks.
  • 在沒有鋪路的小巷子顛簸行進
    Bucketing over the unpaved lane.
  • 他拐進小巷。
    He turned down the lane.
  • 在這條巷子右轉。
    Make a right at this lane.
  • 小巷左轉彎
    The lane elbows to the left.
  • 在下一條巷子右轉。
    Make a right at the next lane.
  • 他們繞道拐進一條小巷。
    They fetched about into a narrow lane.
  • 這對幸福的夫婦輓着胳膊走街串巷。
    The happy couple linked arms and swirled about the streets.
  • 銀行花不少心血，好不容易把“鎖匙標”銀行打入人民的心目中，在街頭巷尾設立提款機，人手一卡，成為衆多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。
    Meanwhile, the bank's long-time efforts to serve the masses have earned a place in people's hearts for its logo of the big key. Its ATM machines at every turn of the street, along with the ATM cards in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.
  • 當局花不少心血，好不容易把“鎖匙標”銀行打入人民的心目中，在街頭巷尾設立提款機，人手一卡，成為衆多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。
    Meanwhile, the bank's long-time efforts to serve the masses have earned a place in people's hearts for its logo of the big key.Its ATM machines bearing the key design at every turn of the street, along with the ATM cards in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.
  • 小巷，小街建築物之間狹窄的過道
    A narrow passage between buildings.
  • 小巷，巷弄城市建築群之間或後面的窄街或小巷
    A narrow street or passageway between or behind city buildings.
  • 天黑在城市的巷子遊蕩
    Prowled the alleys of the city after dark.
  • 近來，一種包裝上印有阿拉法特形象的奶油夾心小食品成為埃及首都開羅大街小巷的暢銷商品。
    Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
  • 他徘徊在大街小巷，要尋找一個住宿的地方。
    He tramped the streets looking for a place to stay.
  • 一個具有又窄又黑的小巷和人行道的易迷路之地
    A warren of narrow, dark alleys and side streets.
  • 我的地址是拉耐姆巷22號, 所以他的地址一定是26號.
    My address is No 22 Laburnum Close so his must be No 26.