壤中英慣用例句:
  • 壓條使仍和母體植物相連接的樹枝、嫩條或莖生根的過程，如通過把經過特殊處理的部分放入濕潤的土壤中的方法
    The process of rooting branches, twigs, or stems that are still attached to a parent plant, as by placing a specially treated part in moist soil.
  • 土壤中的養分能促進植物生長.
    The nutrient in the soil acts as a stimulus to growth/to make the plants grow.
  • 土壤中的養分能促進植物生長。
    The nutrient in the soil acts as a stimulus to growth.
  • 自力黴素任何一組由土壤放綫菌類尖狀鏈菌黴産生的抗生物質，它抑製脫氧核糖核酸形成，用來抗菌及抗癌癥腫瘤細胞
    Any of a group of antibiotics produced by the soil actinomycete Streptomyces caespitosus that inhibit DNA synthesis and are used against bacteria and cancerous tumor cells.
  • 從土壤放射菌類得到的黃色水晶狀的抗生素（商標是terramycin）。
    a yellow crystalline antibiotic (trademark Terramycin) obtained from a soil actinomycete.
  • 從土壤放射菌類提取的基本的抗生素。
    a basic antibiotic derived from a soil actinomycete.
  • 有關部門對“一江兩河”地區農業綜合開發十年來的生態環境跟蹤監測結果顯示，由於生物措施和工程措施的有機結合，使開發區內的土地利用類型、利用率和人工植被面積顯著提高，土地沙化、土壤侵蝕得到有效控製，生態環境質量綜合指數普遍提高1—3個等級。
    Monitoring of the ecological environment in comprehensive agricultural development in the “three rivers” area in the past 10 years indicates that, due to an organic combination of biological and engineering measures, both the types and rate of land utilization and the acreage of man-made vegetation in the area have increased markedly. Desertification and soil erosion have been effectively checked, and the comprehensive index of the eco-environment quality has been raised by one to three grades.
  • 生態農業建設使農業生態環境得到明顯改善，荒山荒坡得到緑化，森林覆蓋率大幅度提高，水土流失有所控製，土壤有機質含量提高，農業生態係統抗災能力有所增強。
    The practice of eco-agriculture has brought about striking improvements in the agricultural ecological environment -- barren hills greened, forest acreage greatly raised, soil erosion controlled to some extent, organic matter content of the soil increased, and the ability of the agricultural ecological system to ward off natural disasters improved.
  • 窮鄉僻壤鄉村；偏僻的莽林地區
    Rural country; the backwoods.
  • 在這裏，來自工業排放物的空氣酸性物質緩慢沉積，影響土壤的化學過程和必要的微生物，降低了樹木和植被的生命活力，使得地下水、河流和湖泊更加酸化。
    There, the chronic deposition of airborne acidic sub- stances from industrial effluents affects both chemical processes and essential microorganisms in the soil, lowering the vitality of trees and ground-cover and making groundwater, streams, and lakes more acidic.
  • 這些沙子一旦經過焚燒，剩餘的灰燼就會富含碳酸????，是降低土壤酸性的好東西。
    Or, once in the incinerator the resulting ash will be rich in carbonates, good for making the soil less acidic.
  • 土壤灰化作用土壤的鹼被減少而變成酸性的過程
    The process by which soils are depleted of bases and become acidic.
  • 隨着污染的加劇，土壤的酸化越來越嚴重。
    The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.
  • 在含????量很高的土壤中生長的植物。
    plant growing naturally in very salty soil.
  • 具有厭氧性或梭狀細菌或桿狀腐生物；在土壤中動物體內和其糞便中幾乎是廣域存在。
    anaerobic or micro-aerophilic rod-shaped or spindle-shaped saprophytes; nearly cosmopolitan in soil, animal intestines, and dung.
  • 土壤飽含水分的低淺區域。
    a low area where the land is saturated with water.
  • 任何細顆粒的淤泥土壤，飽和時柔軟而黏稠。
    any of various fine-grained silty soils that become waxy and very sticky mud when saturated with water.
  • 皮埃蒙特區意大利西北一歷史地區，與法國和瑞士接壤。公元前1世紀時，被羅馬人占領，11世紀被薩伏伊王室統治，1814年後成為意大利復興運動的中心
    A historical region of northwest Italy bordering on France and Switzerland. Occupied by Rome in the1st century b.c., it passed to Savoy in the11th century and was the center of the Italian Risorgimento after1814.
  • 多氯聯苯在土壤中，水中或空氣中都無法分解，衹會繼續纍積。
    Pcbs do not break down in soil, water or air, but carry on accumulate.
  • 被情感所“磁化”的思想，可以比喻成被植入肥沃土壤的種子，萌芽茁壯，並且一再增生。起初不起眼的一顆種子，最後滋長出無數顆同類的種子。
    A thought thus "magnetized" with emotion may be compared to a seed which, when planted in fertile soil, germinates, grows, and multiplies itself over and over again, until that which was originally one small seed, becomes countless millions of seeds of the SAME BRAND!
  • 園丁用耙子耙平土壤設一個苗圃。
    The gardener raked the soil smooth for a seedbed.
  • 河流、湖泊和海洋中的水流能夠擴散傾卸於水中的污染物，土壤中的污染成分能夠滲透到地下水中，並且以後會出現在井水裏。
    Currents in rivers, lakes, and oceans spread pollutants that are dumped into water. Pollution in soil can seep into ground water and appear later in wells..
  • 當雨水滲透垃圾，溶解了其中的有害金屬和有毒化合物，並把它們帶進土壤時，就造成了污染。
    This happens when rain seeps through garbage, dissolves the metals and chemicals, and carries them into the soil.
  • 用於保持土壤或防止泄露的一係列並排的板樁。
    one of a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage.
  • 鈣層土半乾燥和乾燥地區含豐富碳酸鈣和氧化鈣的土壤
    A soil of semiarid and arid regions that is rich in calcium carbonate and lime.
  • 中國科學院南京土壤研究所
    Institute of Soil Science,Academia Sinica,Nanjing
  • 鄰接地段；鄰接的房間；羅得島有兩個相互接壤的州：馬薩諸塞州和康涅狄格州；德國與法國接壤的一邊；猶他州及其接壤的愛達荷州。
    abutting lots; adjoining rooms; Rhode Island has two bordering states; Massachusetts and Conncecticut; the side of Germany conterminous with France; Utah and the contiguous state of Idaho.
  • 有效水分，可用水量土壤中水分和可供植物吸收的水分
    Water present in the soil and available for plant absorption.
  • 無效水植物不能吸取的土壤水
    Soil water not available for absorption by plants.
  • 一種類似粘土的有吸收能力的土壤，用於漂洗（收縮和加厚）毛紡織物，亦用作吸附劑。
    an absorbent soil resembling clay; used in fulling (shrinking and thickening) woolen cloth and as an adsorbent.
  • 吸水性強的吸水性強的，如紙或土壤
    Very absorbent, as paper or soil.
  • 小灌木狀樹，花紫色；分佈於美國東南部土壤潮濕地區。
    small shrubby tree with purple flowers; found in wet soils of southeastern United States.