堆中英慣用例句:
  • 又是誰偷梁換柱，把精工堆滿聖骨盒和聖物盒的那峨特式古老祭壇去掉，換上了刻着天使頭像和雲彩的那口笨重的大理石棺材，仿佛是聖恩𠔌教堂或殘老軍人院的一個零散的樣品？
    And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val de Grace e or the Invalides?
  • 這個商店堆滿了廉價賣不出的新書。
    The shop is full of piles of remainder books.
  • 從堆棧中移去一個成員。參閱push。同pop。
    Removing an element from a stack.
  • 殘積層由於風力所産生的土壤、灰塵和岩石細粒的堆積物
    Residual deposits of soil, dust, and rock particles produced by the action of the wind.
  • 解開理清或解開（一堆亂糟糟的或糾結成一團的東西）；解開
    To straighten out or disentangle(a jumble or tangle); resolve.
  • 大亞灣核電站設有兩座985兆瓦壓水式反應堆，這兩座反應堆分別於一九九四年二月及五月投産。
    This comprises two 985MW pressurised water reactors which went into commercial operation in February and May 1994, respectively.
  • 由於大部分運往堆填區的建築及拆卸廢物都可以循環再用，當局鼓勵承建商在工地即時分開處理可循環再用的廢物。
    Since much of the construction waste delivered to landfills could be reused,contractors are encouraged to segregate and sort their waste at source before disposal.
  • 把一堆錯綜雜亂、有好有壞的材料湊在起，叫做……回憶錄。
    The confused and reveled mass of thread and thrum, yclepted.
  • 淘金尤指再加工洗出的礦物或廢物堆而從中得到黃金
    To search for gold, especially by reworking washings or waste piles.
  • 我提升校長所幹的第一件事就是要廢除一大堆無意義的瑣細的規章制度。
    My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.
  • 為防止大風把幹草堆吹掉，在上面蓋上了一塊防水帆布並用繩子緊緊地紮牢。
    A tarpaulin was spread over the hay-rick and firmly lashed down to prevent it blowing off in a high wind.
  • 堆壘數論
    additive theory of number
  • 在葬禮儀式中用來焚燒屍體的木頭堆。
    wood heaped for burning a dead body as a funeral rite.
  • 以後整整一個多世紀，密密麻麻的房屋就在這盆子裏互相擠壓，堆積，像水在水庫裏那樣不斷上漲，因而開始嚮高空發展，樓上加樓，層層疊疊，宛如液流受壓，不停嚮上噴射，爭先恐後，看誰有能耐把腦袋瓜伸得比別人高，好多呼吸點空氣。
    For the period of more than a century,the houses press upon each other, accumulate, and raise their level in this basin, like water in a reservoir. They begin to deepen; they pile story upon story; they mount upon each other; they gush forth at the top, like all laterally compressed growth, and there is a rivalry as to which shall thrust its head above its neighbors, for the sake of getting a little air.
  • （1）重大關鍵技術項目：兩係法雜交水稻技術、抗蟲棉花等轉基因植物、惡性腫瘤等疾病的基因治療技術、大規模並行計算、光纖放大器及泵源、2.16米高分辨率自適應光學望遠鏡、2.48gb/ssdh高速光纖傳輸係統、航空遙感實時成像傳輸處理係統、基於step的cad/capp/cam係統、6000米水下自治機器人、高溫氣冷堆、雙層輝光離子滲金屬技術、金鋼石膜製備技術；
    Key technologies: two-line hybrid rice, insect pest-resistant transgenic cotton and other transgenic plants, gene therapy for malignant tumors and other diseases, large scale parallel computing, optical fiber amplifier and pump, infra-red adaptive optics observation system for 2.16-meter telescope, 2.48 GB/S SDH high speed optical fiber transmission system, airborne real-time remote sensing imaging transmitting and processing system, STEP-based CAD/CAPP/CAM system, 6,000-meter autonomous underwater vehicle, high-temperature gas-cooled reactor, double-layer glow plasma surface alloying technology, and research of the diamond film;
  • 堤用以阻擋水或支持公路而建造的土堆或石堆
    A mound of earth or stone built to hold back water or to support a roadway.
  • 一種野外烹飲，食物在一堆明火上烹製而成；尤其是指動物的整個畜體在鍬上燒烤。
    a cookout in which food is cooked over an open fire; especially a whole animal carcass roasted on a spit.
  • 在戶外在火堆上用旋轉烤架烤一整塊肉。
    roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire.
  • 她滾在錢堆裏。
    She's rolling in money.
  • "好華麗的鱗甲"，古生物學家漢斯·拉鬆一邊看着這一堆每一片看起來都足有一英尺長、像屋頂上的瓦片一樣的鱗甲若有所思地說道。
    "Gorgeous armor," mused paleontologist Hans Larsson, examining a stack of foot-long bony scutes that looked like roofing tiles.
  • 瑪麗在紀念品堆裏翻來翻去。
    Mary rooted around among her souvenirs.
  • 他們在文件堆裏翻找東西。
    They rooted about among piles of papers.
  • 他在那堆文件裏翻找着。
    He was rooting about among the piles of papers.
  • 庫柏:我要烤火雞晚餐，用蕃茄汁、土豆泥、豆角，沙拉用羅剋佛幹酪，蘋果餡餅上堆雪糕，隨後來一杯咖啡。
    I'll have the roast turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
  • 老人一直在報紙堆中翻找
    The old man has been routing among the piled newspaper
  • 一種把數據壓入堆棧的過程，即數據緩衝的過程。lastin／firstout的縮寫。
    Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.
  • 一堆垃圾
    An accumulation of rubbish.
  • 在垃圾堆裏，我發現了一塊牌子
    Among the rubbish I fround a sign
  • 他把垃圾用車運到垃圾堆去。
    He wheeled the rubbish out to the dump.
  • 一場大爆炸使這幢大樓成了一堆瓦礫。
    A fierce explosion turned the building into a pile of rubble.
  • 轟炸過後，她傢成了一堆瓦礫。
    After the bombing her house was just a heep of rubble.
  • 岩石或冰塊等的碎片如石頭、刷子或冰塊的碎片、廢棄物或碎石堆小塊
    A mass or pile of rubble, refuse, or fragments, as of stone, brush, or ice.