坑中英慣用例句:
  • 灰坑了有一堆烤土豆。
    A heap of roast potatoes has been cheated to the ash.
  • 許多科學家相信，那是一塊大到足以留下一個300千米直徑撞擊坑的小行星碎片引發了這場災難，而另外一些人則歸咎於大陸的漂移和哺乳動物的生存競爭。
    Many scientists believe that a massive asteroid, large enough to leave a crater over 300km in diameter, was the cause while others believe that the gradual shifting of the continents and mammalian competition are to blame.
  • 他爬進無人地帶，潛伏在敵軍有刺鐵絲網近處的一個彈坑裏。
    He crept into No Man’s Land and lay doggo in a shell-hole close to the enemy’s barbed wire.
  • 大卡車以每小時70英裏的速度在坑窪不平的道路上繼續前進。
    The truck barreled along at 70 mph on a potholed road.
  • 占着茅坑不拉屎
    Benefit from one's association
  • 采石場通過挖掘、切割或爆破岩石來獲取石料的露天坑道或洞
    An open excavation or pit from which stone is obtained by digging, cutting, or blasting.
  • “那麽，要是您以後聽說我給人發現已經死在泥沼或雪坑裏，您的良心就不會低聲說您也有部分的過錯嗎？”
    `Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?'
  • 過去所以發生許多毛病，就是因為有些同志不重視學習，陷於事務主義的泥坑，不能經常吸收新的營養。
    The reason many mistakes were made in the past is that some comrades attached no importance to study and they got so bogged down in routine matters that they seldom had time to absorb new ideas.
  • 正因為日本帝國主義陷在嚴重的經濟危機和政治危機的深坑之中，就是說，它快要死了，它就一定要打中國，一定要把中國變為殖民地，它就斷絶了中國建立資産階級專政和發展民族資本主義的路。
    Just because Japanese imperialism is bogged down in serious economic and political crises, just because it is dying, it must invade China and reduce her to a colony, thereby blocking the road to bourgeois dictatorship and national capitalism in China.
  • 鑽的為了獲得水、油、氣體或????水的深坑。
    a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine.
  • 在同一天上午9時40分左右，代表團在細雨中來到板橋村選舉現唱—村裏小學的坑坑窪窪的籃球常
    Prof.Robert Paster's party arrived at Banqiao's polling station--the village primary school's bumpy basketball court--at 9:40 the same morning.
  • 他把球打進了沙坑.
    He/His ball is bunkered.
  • 他真是個沙坑大王。
    He always hit the ball into the bunker.
  • 把…放入坑內放、埋或儲存於坑內
    To place, bury, or store in a pit.
  • 這個男子想挖一個坑把他的錢罐埋起來。
    The man wanted to put down a hole to bury his jug with money.
  • 故而大聲喊出：“祖竜休撥坑灰火”。
    That was why in his poem he cried out, ''Emperor Qin, desist! Burn not the books, bury no more scholars!''
  • 坑，洞一個地上天然的或人工的洞或穴
    A natural or artificial hole or cavity in the ground.
  • dvd上最小的凹坑寬約為0.4微米，而cd上的凹坑的最小寬度為0.83微米。
    The smallest pits on a DVD are about 0.4 microns wide, whereas CD pits have a minimum width of 0.83 microns.
  • 陷坑在我們的腳下裂開
    The chasm yawned at our feet.
  • ＂為說明這一點，他們經常舉出那些漂亮誘人卻是虛假坑人的廣告，使得不少顧客上當受騙。＂
    "They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
  • 坑探岩石分級
    rock classification for tunnel exploration
  • 港島及九竜市區方面，當局在年內徵用私人土地及建築物，以便進行工務計劃，補償款額約為1.44億元。這些計劃包括港島急庇利街的遊憩用地發展計劃，以及黃竹坑道天橋改善工程等各項道路改善計劃。
    On Hong Kong Island and in Kowloon, compensation of about $144 million was paid for land and buildings acquired during the year for public works projects, such as open space development at Cleverly Street on Hong Kong Island and road improvement schemes like the work for Wong Chuk Hang Road Flyover.
  • 沼氣一種在礦坑裏由煤腐爛而自然産生的可燃氣體，主要成分是甲烷
    A combustible gas, chiefly methane, occurring naturally in mines from the decomposition of coal.
  • 形似蜻蜓的有翅膀的昆蟲；其幼蟲（蟻獅）挖圓錐形的坑以等待捕捉螞蟻之類為食。
    winged insect resembling a dragonfly; the larvae (doodlebugs) dig conical pits where they wait to catch e.g. ants.
  • 一九九七年底，東沙洲另一個空置采海砂坑正式啓用，供密封式卸置污泥用途。
    An empty marine sand borrow pit in East Sha Chau for contained disposal of contaminated mud came into operation in late-1997.
  • 陷阱用於捕獲動物的裝置，如一個隱蔽的坑或似夾鉗的能突然彈起並夾住動物的裝置
    A contrivance for catching and holding animals, as a concealed pit or a clamplike device that springs shut suddenly.
  • 戰場上布滿彈坑。
    The battlefield was full of craters made by exploding shells.
  • 剋瑞特湖在喀斯喀特山脈的一座死火山的火山坑裏。
    Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range.
  • 一個傢夥與人打賭，要在一個全是蛇的坑中睡一個晚上。一想到這一點就使我毛骨悚然！
    A man accepted a bet to sleep for a night in a pit full of snakes. The very thought of it makes my hair curl!
  • 路上的坑坑窪窪騎車的人一不小心就有緻命危險.
    Pot-holes can be lethal for the unwary cyclist.
  • 路上的坑坑窪窪騎車的人一不小心就有緻命危險.
    Pot holes can is lethal for the unwary cyclist.
  • 如鴨子或鵝子在水坑裏拖泥帶水行進。
    wade or dabble in a puddle, as of ducks or geese.