嘴中英慣用例句:
  • 海雀北極地區的一種潛水海鳥（海雀科），如刀嘴海雀，身體矮胖，短翅，蹼足
    Any of several diving sea birds(family Alcidae) of northern regions, such as the razor-billed auk, having a chunky body, short wings, and webbed feet.
  • 每天早上，弗蘭基依舊來和瓊打招呼，把嘴伸到他口袋裏找為他準備的好吃的東西。午後它再次出現。
    Still, every morning he was there to greet Jean, exploring the pocket for the treat Jean always brought, and in the afternoon he would reappear.
  • 請把話筒貼近嘴邊點兒。
    Put the receiver closer to your mouth, please.
  • [諺]心裏有什麽，嘴裏總要說出來。
    When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
  • 伯爵滿臉通紅，咬着嘴唇。
    The Count reddened and bit his lip.
  • 他咧嘴一樂，"誰說我需要贖罪？
    he said with a grin. "And who says I need redeeming anyway?"
  • 她咂咂嘴唇來掩飾自己一時的難堪。
    She took refuge for a moment in licking her lips.
  • 管嘴，噴嘴管子等物件的尾端的帶有開口的突起部分，用於控製和引導水流
    A projecting part with an opening, as at the end of a hose, for regulating and directing a flow of fluid.
  • 使咽下去的飯重新返回嘴裏；用於指某些鳥類。
    feed through the beak by regurgitating previously swallowed food; of some birds.
  • 放在馬嘴中當繮繩用於騎馬時控製馬。
    piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding.
  • 毛傢嘴幹闌遺址
    remain of stilted building, Maojiazui
  • 你發現沒有，吃洋蔥後嘴裏還留有味道？
    Do you find that onions repeat?
  • 在人類可能會發笑的場面，如與同類或人類嬉戲，或胳肢搔癢，它們會張大嘴巴，露出它們的牙齒，嘴角收縮，發出響亮而重複的聲音。
    The great apes, such as chimpanzees, do something similar to humans. They open their mouths wide, expose their teeth, retract the corners of their lips, and make loud and repetitive vocaliza tions in situations that tend to evoke human laughter, like when playing with one another or with humans, or when tickled.
  • 他咽下了到嘴邊的一句尖刻答話。
    He choked back a sharp reply.
  • 通過嘴巴報告或者散布的。
    reported or spread by word of mouth.
  • 她的嘴角似乎總是挂着微笑，即使在睡眠時也是這樣。
    Her mouth seems always to be smiling, even in repose.
  • 她的嘴角似乎總是挂著微笑,即使在睡眠時也是這樣。
    Her mouth seem always to is smiling, even in repose.
  • 他的嘴總象是在笑，即使是在休息的時候。
    His mouth seemed always to be smiling, even in repose.
  • 卑斯麥經常遭受更為自由的報紙的批評，他則通過頒布緊急情況政令給於回擊，而這些僅僅情況政令都會很有效地堵住新聞機構的嘴。
    Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers, and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press.
  • 捲舌音的舌尖在嘴中前後上下運動而發出清晰的聲音；捲舌音的
    Articulated with the tip of the tongue turned back and up toward the roof of the mouth; retroflex.
  • 嘴唇角的組織生出麟狀的東西；由於缺乏何黃素而引起。
    a disorder of the lips marked by scaling and fissures at the corners of the mouth; caused by a deficiency of riboflavin.
  • 母親擦去孩子嘴唇上沾著的一圈奶。
    The mother wipe the rim of milk from the child's lips.
  • 母親擦去孩子嘴唇上沾著的一圈奶
    The mother wiped the rim of milk from the child 's lips
  • 從"大同和小康"的理想社會，《三字經》的教育哲學、《道德》的哲理，"送元二使安西"送別摯友的感情，《正氣歌》的慷慨激昂，《水滸傳》生動的人物刻劃，《三國演義》的姦雄俠義，到《背影》的父子之情，《與妻訣別書》英雄兒女的矛盾，《阿q正傳》笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。以不同的方式，不同的角度，反映不同的社會，表達不同的情操，但同樣的引人入勝。
    From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterisation of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms"; to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q"; these works portray different societiesand sentiments using different styles and different angles, but they are all equally riveting.
  • 搶劫者從恐懼的孩子嘴裏得到真情。
    The robber drew the truth from the timid boy.
  • “他不該那樣大意，”羅伯特氣憤地插嘴說。
    "He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.
  • 包含大約一半以上已知種類的最大鳥目；麻雀；山雀；鳴鳥；知更鳥；鷦鷯；燕子；包含四個亞目：潤嘴鳥亞目；霸鶲鳥亞目；琴鳥亞目；鳴禽亞目或雀亞目。
    largest order of birds comprising about half the known species: rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; in four suborders: Eurylaimi; Tyranni; Menurae: Oscines or Passeres.
  • 俄羅斯外長伊萬諾夫也從中得到了樂趣。他表演的是，到500年後的未來去旅行，回來的時候變成了機器人，嘴裏唱着那首《天下一傢》。
    Russian Foreign Minister Igor Ivanov also found favor, making a trip five centuries into the future and returning as a robot, singing "We Are the World."
  • 羅傑斯由於和上司頂嘴而受到處分。
    Rogers was disciplined for talking back to his superior.
  • 在陰暗的森林深處；在那些玫瑰色的嘴唇上有着陰暗的色調——華茲華斯。
    in the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.
  • 為擁有一張漂亮且單色的面孔，臉頰和嘴唇(以及眼睛，如果顔色不太紅的話)的色彩可保持濃淡一致。
    For a so-chic, monochromatic look, wear the same shade on cheeks and lips (and eyes, if it's not too rosy).
  • 青春不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳麻利，而在於意志剛強，想象的豐富，情感的飽滿；
    it is not a mat ter of rosy cheecks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions;