哭中英慣用例句:
  • 他狠狠地訓了她一頓，結果她哭了。
    He gave her such a scolding that he reduced her to tears.
  • 那嬰兒醒來時尖聲哭叫。
    The baby woke up screaming.
  • 她把那個哭叫的小孩子拖走了。
    She carried off the screaming child.
  • 那個嬰兒又哭又叫。
    The baby was kicking and screaming.
  • 那個嬰兒已經哭叫了一個小時。
    The baby has been screaming for an hour.
  • 加速哭，是汽車內的一種會叫人穿着鞋子就死（暴死）的裝置。
    Accelerator—A device in an automobile which enables a person to die with his boots on.
  • 使人哭泣的作品高度傷感的藝術作品、電影或戲劇
    A highly sentimental artistic, cinematic, or dramatic work.
  • 她邊哭邊說她很寂寞。
    She wailed that she was lonely.
  • 她一下子哭，一下子又笑。
    Now she weeps, then she laughs.
  • 為一次小小的失敗而哭泣是沒有用的。
    It's no use shedding tears over one little failure.
  • 流眼淚的過程（通常伴隨有哭泣或發出不清楚、不連貫的聲音）。
    the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).
  • 她哭得全身顫動。
    Sobs shook her frame.
  • 那個生病的孩子哭得讓人可憐。
    the sick child cried pathetically.
  • 他們都茫然地站在人行道上，哭泣着--但是都活着。
    They stood on the sidewalk,dazed and crying-- but alive.
  • 一個使人悲痛的損失；痛哭；她的嘆息令人心碎；羅賓的孫女令人心碎的話語。
    a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter.
  • 她猛地一下倒在姐姐懷裏“哇”地一聲號啕大哭起來。
    She wept at once, with sudden, wild abandonment, in her sister's arms.
  • 說着說着，她再也忍不住，嗚咽着低聲哭了好一會兒。
    With that she broke down completely and sobbed silently for quite a while.
  • 平靜下來，不要哭了！
    Simmer down and stop crying!
  • 當你哭的時候，眼裏就會充滿淚水。
    Tears come to your eyes when you cry.
  • 我太太聽到這個壞消息就哭了起來。
    My wife burst into tears when she heard the bad news.
  • 當他的膝蓋擦破時，他大聲地哭了起來。
    He boohooed when he skinned his knee.
  • 衹要看準有人同情她，斯金納夫人能隨時哭給人看。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the waterworks when she thought there was a chance of sympathy.
  • 斯金納太太很會哭，衹要她認為有同情的機會，她馬上就哭出來。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the water works when she thought there was a chance of sympathy.
  • 在影片的結尾，主人公傷心地哭了。
    At the end of the film, the hero wept bitterly.
  • 我們已經來到了那狹窄的石道，穿過第二堤岸並以這堤岸作為另一段拱路的扶壁的地方。這裏我們聽到了幽魂們在另一山溝中啼哭着，從嘴巴和鼻孔裏噴着氣，用手掌拍打着自己。
    We were already where the narrow ridge begins to cross the second bank, to make it an sounds of blows, slapping with open palms.
  • 小姑娘啪地一下把玩具扔下就哭着跑了出去。
    The little girl slapped the toy down and ran out crying.
  • 哭得睡着了
    Cry oneself to sleep.
  • 她哭纍睡着了。
    She-ied herself to sleep.
  • 哭，你現在已經是大男孩了。
    Don't cry, you are a big boy now.
  • 你笑世界笑,你哭獨自哭。
    Smile and the world smiles with you, cry and you cry alone.
  • 使哭着的小孩平靜下來
    Smooth down a crying child
  • 我一生下來就開始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。(美國小說傢 傑剋·倫敦)
    I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)