吹中英慣用例句:
  • 她一個勁兒地吹噓那傢新餐館。
    She raved about that new restaurant.
  • 風把門吹開。
    The wind set the door agape.
  • 因為，清新的微風正在吹拂——自由使世界清新如同新生。因為在人們的心中，即使不在實際上，專製者的時代已經結束。
    For a new breeze is blowing, and a world refreshed by freedom seems reborn; For in man's heart, if not in fact, the day of the dictatoris over.
  • 使一切和解的希望頓時告吹
    Cut off all hopes of reconciliation
  • 風吹性皮膚癥由於長時間暴露在風中而引起的一種皮膚發紅的炎癥
    A reddened irritation of the skin caused by long exposure to the wind.
  • 有一個圓錐孔和一個雙簧吹口的細的木管樂器。
    a slender woodwind with a conical bore and a double-reed mouthpiece.
  • 雙簧彎管文藝復興時期的一種帶有一個彎麯的吹管和雙簧片的管樂器
    A wind instrument of the Renaissance with a curving tube and a double reed.
  • 角笛一種由動物角製成的樂器，有振動片、指孔、喇叭口和吹口
    An instrument with a single reed, finger holes, and a bell and mouthpiece made of horn.
  • 雙簧管帶有一個圓錐形孔和雙簧管吹口的細小的木管樂器，具有三個八度音域和穿透力強而尖利的聲音
    A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound.
  • 一個似乎不真實的故事；一個不太可能的改選的候選人；屠夫是不太可能鼓吹素食主義的。
    an unlikely story; an unlikely candidate for reelection; a butcher is unlikely to preach vegetarianism.
  • 裁判正中吹哨叫犯規。
    The ref's whistling for a foul.
  • 裁判正在吹哨叫犯規。
    The ref 's whistling for a foul.
  • 裁判吹響了哨子。
    The referee blew his whistle.
  • 狂風颳了一個通宵，把電視天綫吹倒了。
    The gale raged all night and blew down a TV aerial from the roof.
  • 我不知道電視天綫是幾時給吹倒的。
    I don't know when the TV aerial blew down.
  • 電視天綫昨夜被風吹倒了。
    The TV aerial blew down last night.
  • 積極地支持和鼓吹的人。
    someone who is an active supporter and advocate.
  • 無政府主義者無政府主義的鼓吹或參與者
    An advocate or a participant in anarchism.
  • 在國際事務中，孤立主義的鼓吹者。
    an advocate of isolationism in international affairs.
  • 片面限武論的鼓吹者。
    an advocate of unilateralism.
  • 詹森派信條的鼓吹者。
    an advocate of Jansenism.
  • 鼓吹無政府主義的人。
    an advocate of anarchism.
  • 《公民權利和政治權利國際公約》也提出：“任何鼓吹民族、種族或宗教仇恨的主張，構成煽動、歧視、敵視或強暴者，應以法律加以製止。”
    The International Covenant on Civil and Political Rights notes: “Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 《公民權利和政治權利國際公約》也提出:“任何鼓吹民族、種族或宗教仇恨的主張，構成煽動、歧視、敵視或強暴者，應以法律加以製止。”
    The International Convenant on Civil and Political Rights notes: ``Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''
  • 她因鼓吹婦權運動而甚為知名。
    She is well known for her advocacy of women's rights.
  • 他們的關係已經吹了。
    Their relationship is over.
  • 做廣告來吹噓一種産品
    Build up a product by advertising
  • 大吹大擂用聳人聽聞的方法做廣告
    To advertise by sensational methods.
  • 布拉風一種亞得裏亞海上暴烈、寒冷、嚮東北方向吹的鼕季風
    A violent, cold, northeasterly winter wind on the Adriatic Sea.
  • 自吹自擂，自誇講話中炫耀自己；以自我欣賞的方式說話
    To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.
  • 我相信世界需要的是旅遊，而不是恐怖主義。我希望人們能夠扶持事物積極的一面，對每個國傢做出善意的、合乎理性的尊重之舉，不?吹毛求疵。
    I believe that the world needs tourism and not terrorism and I would like people to get on the bandwagon of doing something good,reasonable and respectful to each country,not try to pull it to pieces."
  • 魯本有禮貌地碰了碰他的破帽子，走出店外，沐浴在陽光下。清新的微風吹得羅伯茨灣的海水泛起陣陣漣漪。
    Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind.