匀中英惯用例句:
| - 王宮莊嚴的樂從四面八方不懈地拋出明亮的顫音,恰好聖母院樓低沉而略微間歇的聲均勻地落在這顫音上,仿佛鐵錘敲打着鐵砧,火花四濺。
The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of Notre-Dame,which makes them sparkle like the anvil under the hammer. - 均勻的清漆
An even application of varnish. - 她的手臂一直裸到肘部,露出被日光曬成褐色的那部分,美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿着紗襪,踝處綉着灰藍色的小花,由於內心焦燥不安,一隻腳正在輕輕地拍打着地面,好象故意要展露出她那滿勻稱小腿似的。
her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking. - 沒有勻稱美麗的外形。
lacking symmetry or attractive form. - 飛機載運的行李應均勻放置在各個部位.
Baggage loaded onto an aircraft must be evenly distributed. - “甚至在工廠關閉以前我勻就會有所感覺,因為人們立刻就緊縮開支,”普倫提尼說,擔心他開十年的點心店無法維持。“在這個鎮上我們大同一命運。”
"We're going to feel it even before the plant closes because people are going to curtail spending right away," said Joe Polentini Sr., fearful that his 10-year old bakery won't survive. "We're all in the same boat in this town." - 建築物的各部分都顯得非常勻稱
All the parts of the building are in perfect balance. - 不對稱的,不勻稱的失去平衡或對稱性的
Having no balance or symmetry. - 好合句正式文中包括若從句的結構勻稱的句子
A sentence of several carefully balanced clauses in formal writing. - 很平衡的比例很均勻、平衡或調節好的
Evenly proportioned, balanced, or regulated. - 瑪瑙顆粒均勻的纖維狀玉髓的多形式,具有彩色的條帶或者不規則的狀花紋
A fine-grained, fibrous variety of chalcedony with colored bands or irregular clouding. - 煙煤一般被當作質地一致、均勻的産品。
bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product. - 病人的呼吸很不均勻。
the patient is breathing irregularly. - 傾於導致均勻呼吸的暫時停止。
tending to cause suspension of regular breathing. - 劍橋隊先下水,以每分划船划算划艇划得来38次的均勻速度前進。
Cambridge took eater first, and went evenly along at a stroke of 38 to the minute. - 一件剪裁勻稱的衣服;快速帆船的優雅綫條
The classic cut of a suit; the classic lines of a clipper ship. - 北美西部一種樹身勻稱的高大松樹,三針一束的藍緑色長針葉,球果長且外展,樹枝略下垂;有時被認為是西黃的變。
tall symmetrical pine of western North America having long blue-green needles in bunches of 3 and elongated cones on spreading somewhat pendulous branches; sometimes classified as a variety of ponderosa pine. - 攪拌均勻然煮成柔軟的固態時的雞蛋。
eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring. - 研碎壓碎或搗成一種精細的均勻,如在研鉢中
To crush and pound to a fine consistency, as in a mortar. - 不均勻的或不一致的;變化的
Not even or consistent; variable. - 他以勻速開車。
He drove at a constant speed. - 粘劑可産生均勻的濃度、硬度和粘着度的某物,如料中的乳劑
Something, such as the latex in certain paints, that creates uniform consistency, solidification, or cohesion. - 齊性,均勻含有相同次幂的項或相同量的元素的
Consisting of terms of the same degree or elements of the same dimension. - 粉末由磨粉、研碎或均勻分佈的固顆粒組成的物質
A substance consisting of ground, pulverized, or otherwise finely dispersed solid particles. - 脂肪微粒分解均勻散開,因此不會出現奶油。
milk with the fat particles broken up and dispersed uniformly so the cream will not rise. - 使粒子分散(粒子)均勻分散在介質中
To distribute(particles) evenly throughout a medium. - 將漆均勻地劇在墻上。
Distribute the paint evenly over the wall. - 異卵黃的卵子中卵黃分佈不均勻的
Having the yolk unevenly distributed throughout the egg. - 把一個球或其他的當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到分成兩個大抵相等和均勻的部分的圓圈。
a circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts. - 附圖應當用圖工具和黑色墨水繪,綫條應當均勻清晰,並不得塗改。
The drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well defined, and free from alterations. - 肥料應均勻地混入土壤中。
The manure should be well dug in. - 在翻地時應把肥料均勻地混入土壤中.
The manure should is well dug in.
|
|
|