勋中英慣用例句:
  • 女王把優質服務勳章給那著名的護士佩戴。
    The Queen invested the celebrated nurse with the Distinguished Service Cross.
  • 嘉德勳位是古老的騎士勳位.
    The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
  • 嘉德勳位是古老的騎士勳位
    The order of the Garter is an ancient order of chivalry
  • 他的司令官建議授予他維多利亞十字勳章。
    His commanding officer is putting him in for the Victoria Cross.
  • 授與某人以勳章［稱號］
    confer a medal [title] on [upon] sb.
  • 總統閣下，你們實在應給他們補挂勳章，來表彰他們對當地經濟的偉大功績。
    Your Excellency should confer upon them posthumous honours for the great contributions they had made to the local economy.
  • 　　　(十六)規定和决定授予國傢的勳章和榮譽稱號；
    To institute state medals and titles of honour and decide on their conferment;
  • 英國方面，彭瑪斯頓勳爵也大表不滿，認為香港是"一個杳無人煙的荒蕪小島"，不足以代替通商條約。
    Palmerston was equally dissatisfied with Hong Kong, which he contemptuously described as 'abarren island with hardly a house upon it', and refused to accept it as the island station that had been demanded as an alternative to a commercial treaty.
  • 高樹勳的新八軍也有戰鬥力呀！
    The New 8th Corps under Gao Shuxun also had high combat effectiveness.
  • 目前香港法庭的海外法官團可算是精英雲集，包括兩位來自新西蘭的着名法官，即新西蘭上訴法庭退休庭長顧安國勳爵和新西蘭上訴法庭前大法官瀋穆善爵士。
    The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up, including two distinguished New Zealand Judges - your retired President of the Court of Appeal and Privy Councillor Lord Cooke of Thorndon and former Court of Appeal Judge Sir Edward Somers.
  • 功勳奬章
    the Distinguished Service Cross
  • 飾以奬章的，佩戴勳章的
    Decorated with or wearing medals.
  • 他在這場戰爭中被授以勳位。
    He was decorated in the war.
  • 將軍因該士兵作戰驍勇而給他授勳。
    The general decorated the soldier for valour.
  • 一種法國軍隊的勳章。
    a French military decoration.
  • 英國軍隊授予勇敢行為的勳章。
    a British military decoration for gallantry.
  • 法國軍隊奬勵勇敢行為的勳章。
    a French military decoration for gallantry.
  • 國王把勳章頒授給他。
    The king invested him with a decoration.
  • 一種美國軍隊奬勵戰鬥中勇敢行為的勳章。
    a US military decoration for gallantry in action.
  • 這大將被授以勳章。
    The general has been invested with a decoration.
  • 英國軍隊授予戰鬥中特種服務的勳章。
    a British military decoration for special service in action.
  • 胸飾，胸鎧，胸章，胸針佩於胸前的裝飾品或勳章
    An ornament or a decoration worn on the chest.
  • 榮獲勳章、奬狀18項。
    He has received 18 awards and decorations.
  • 送給父親特別的生日祝福；特別註意那枚勳章
    Called his father with especial birthday wishes; gave especial attention to the decorations.
  • (１)同中華人民共和國的國傢名稱、國旗、國徽、軍旗、勳章相同或者近似的；
    those identical with or similar to the State name, national flag,national emblem, military flag, or decorations, of the People's Republic of China;
  • 德比勳爵（德比伯爵的尊稱）
    Lord Derby, ie the title of the Earl of Derby
  • 戴安娜死後不久，女王就頒給他維多利亞勳章表彰他對王妃的照料。
    Shortly after Diana's death，the Queen presented him with the Royal Victoria Medal in recognition of his services to the princess.
  • 國王授與好幾位傑出人士爵士勳位。
    The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.
  • 很明顯，該公司的所有高級官員，以斯托剋斯勳爵為首，一直往下，全都同意。
    Apparently, all the company's top brass, from Lord Stokes downwards, agreed.
  • 社會中最高等級的人，通常指有頭銜的如勳爵、公爵等。
    People of the highest class in society, usually people with title such as lord, duke, etc.
  • 有很多有貴族銜的人們參加了這次盛大的集會——有勳爵和太太們，公爵和公爵夫人，更不用說還有威爾士的王子和王妃。
    There were many titled people at the function- lords and ladies, dukes and duchesses, not to mention the Prince and Princess of Wales.
  • 約50年前鄧布列勳爵是個大人物。
    Lord Dumbly was a great gun some fifty years ago.