兄中英慣用例句:
  • 我的兄（弟）取得了律師資格。
    My brother was admitted to the bar.
  • 他很受人們的尊敬，而他的兄弟則受到同等的蔑視。
    He was greatly respected, and his brother as much despised.
  • 這對兄弟分別叫做費利剋斯和馬剋斯。
    the brothers were called Felix and Max, respectively.
  • 由周氏兄弟（vincent和alanchow）發明的人造硅視網膜（asr）是一個直徑為2毫米、厚度比人的頭髮絲還要薄的微芯片。這個硅園片上有3500個把光綫轉換成電脈衝的顯微太陽能電池。周氏兄弟在依利諾斯的惠頓市成立了optobionics公司。
    Invented by brothers Vincent and Dr. Alan Chow, who founded Optobionics Corp. in Wheaton, Ill., the Artificial Silicon Retina (ASR) is a microchip 2mm in diameter and thinner than a single strand of human hair.The silicon wafer contains some 3,500 microscopic solar cells that convert light into electrical impulses.
  • 這對雙胞胎兄弟的母親是阿爾巴隆加國王努米托之女雷亞·西爾維亞。努米托後來被他惡毒的弟弟阿穆利烏斯廢黜。
    The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.
  • （羅馬神話）羅馬創建者；被父母（莉亞西爾維亞和馬爾斯）遺棄後，和兄弟瑞摩斯被狼喂大；在羅馬的建築上與其弟爭吵將其殺害。
    (Roman mythology) founder of Rome; suckled with his twin brother Remus by a wolf after their parents (Rhea Silvia and Mars) abandoned them; Romulus killed Remus in an argument over the building of Rome.
  • 兄妹之間常見的鈎心鬥角
    The usual rivalry between brother and sister
  • 顯然，美國運通在羅賓遜離開以後將成為較小的公司。可能出售它的希爾森·裏曼兄弟公司，放棄成為“財務超級市場”的夢想。公司的作風也可能改變－從一個貴族和官僚作風的帝國變成一個較為實事求是的公司。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • （羅馬神話）洛繆拉斯的孿生兄弟。
    (Roman mythology) the twin brother of Romulus.
  • 華納兄弟公司請羅納德·裏根和安·謝裏丹在一部反映二戰的影片中擔任男女主角，影片的導演是邁剋爾·柯第斯。
    Warner brothers had offered Ronald Reagan and Ann Sharlton the leads in a romantic World War Two drama to be directed by Michael Kerteebs.
  • 童年時代的我住在位於路易斯安那州薩墨菲爾德的一間簡陋的以鐵皮為屋頂的房子裏，有8個兄弟姐妹，連一個像樣的厠所都沒有。
    As a young boy, I grew up with my eight siblings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.
  • 我是在你兄弟傢裏開始和他認識的。
    I fell in acquaintance with him at your brother's house.
  • 你受到控訴，你要被流放，逐離這塊吞噬被你殘殺的兄弟的鮮血的土地。
    Now you are accursed, and banished from the ground which has opened itsmouth wide to receive your brother's blood, which you have shed.
  • 體育館大樓和哥倫布圓環的房地産曾預料能以4億5500萬售出，可是在原來可能成為該址新租戶的財務界巨擘所羅門兄弟退出以後，估價已經降低。
    The Coliseum building and property a Columbus Circle was expected to sell for $455 million but estimates were scaled down after financial services giant Salomon Brothers bailed out as a prospective new tenant at the site.
  • 一次，正傳說又有人在放火焚燒房屋，有人在我傢門口人行道上用白漆寫下：黑人兄弟。
    Once, when there were rumors of new burnings, someone scrawled in white paint on the pavement out side my house: Soul Brother.
  • 還開設有臨時展廳，舉辦各種主題性展覽，如近年來的《古書畫真偽對比展》、《古陶瓷真仿品對比及古窯址資料展》、《清代宮廷包裝藝術展》、《五十年入藏文物精品展》等，都是廣受社會各界歡迎的展覽。同時也引進國內各兄弟博物館和國外的收藏文物展。為滿足廣大群衆的要求，故宮博物院還組織小型文物展到各省市博物館展出，並應邀到國外舉辦各種形式的展覽，特別是改革開放以來，此類展覽愈見頻繁。
    A number of thematic shows have been held in galleries devoted to temporary exhibitions; in recent years these have included such acclaimed ones as "A Comparison of Authentic and Counterfeit Paintings and Calligraphy", "Genuine and Imitation Examples of Ancient Porcelain and Materials from Ancient Kilns", "The Art of Packaging in the Qing Court" and "Selections from the Finest Acquisitions of the Last Fifty Years". Moving exhibitions have also graced various provincial museums and museums abroad.
  • 老兄，你下學期修什麽課程？
    What courses are you taking next semester, old man?
  • 按照尼泊爾傳統，沙王朝的皇族成員，包括國王比蘭德拉和他的兩個兄弟在內，都會從拉娜一族中挑選配偶，以保證政治上的平衡和穩定。
    Members of Nepal's royal Shah dynasty, including King Birendra and his two brothers, usually choose a spouse from the Rana line to ensure political peace in Nepal.
  • 為什麽看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木，怎能對你的弟兄說，容我去掉你眼的刺呢。你這假冒偽善的人，先去掉自己眼中的梁木，然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
    "And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thinned own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thy eye; and, behold, a beam is in thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote of thy brother's eye."
  • "今晚秘魯的人民要為民主政治的勝利而慶祝，"托萊多嚮聚集在利馬市中心謝拉頓酒店門前的人群宣誓："兄弟姐妹們，我嚮你們發誓，我絶不會讓你們失望。
    "Tonight Peruvians celebrate the triumph of democracy," Toledo told thousands gathered in front of the Sheraton Hotel in downtown Lima. "I swear, brothers and sisters, I will never let you down."
  • 他撒謊以庇護他的兄弟。
    He told a lie to shield his brother.
  • 布魯剋斯兄弟（商標）領尖釘有鈕扣的襯衫。
    Brooks Brothers button-down shirts.
  • 沒什麽，老兄。嘿！你把自己怎麽了！邁可？你現在看起來不同了。
    Not much, man. Shit! What did you do to yourself, Mike? You're looking different nowdays.
  • 沒什麽，老兄。嘿！你把自己怎麽了！邁可？你現在看起來不同了。
    Not much, man. Shit! What did you do to yourself, Mike? You're looking different now days.
  • 剋裏斯平羅馬鞋匠，和他的兄弟聖剋裏斯皮尼安致力於宣傳基督教並成為殉教者
    Roman shoemaker who with his brother Saint Crispinian sought to spread Christianity and was martyred.
  • 據謝介紹，她從未做過流産，與她生活在一起的兩個兄嫂也未做過。
    Xie said that she had never had an abortion, nor had her two sisters-in-law who lived with her.
  • 低等的手工藝品；感到比他的兄妹們低一等
    Inferior craft; felt inferior to his older sibling.
  • 當然，維係同卵雙生之間的紐帶要比維係一般兄弟姐妹之間的紐帶更加刻骨銘心。
    Of course,there are ways in which identical twins are bound together that are more profound than the usual sibling links.
  • 羅斯說，她和她同母異父的兄弟亞當因為對生身父親一無所知而陷入身份危機。
    Ms Rose complains that she and her half-sibling Adam have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.
  • 就是那多年分居，不相聞問的四孫捨、六孫捨，此時為着兄弟的情分，也不得不出來排解。
    Although 4th and 6th Sun-she had lived apart from them for many years, for the sake of their sibling they had no choice but to come and help settle the matter.
  • （指兄弟姐妹）有共同的父母。
    (of siblings) having the same parents.
  • （指兄弟姐妹）衹通過父親或者母親相聯繫。
    (of siblings) related through one parent only.