东中英慣用例句:
  • 奧本亞拉巴馬州東部一城市，位於塔斯基吉東北偏北。是奧本大學（建於1856年）所在地。人口33，830
    A city of eastern Alabama north-northeast of Tuskegee. It is the seat of Auburn University(founded1856). Population,33, 830.
  • 亞拉巴馬部落剋裏剋聯盟的一個部落，以前居住在美國亞拉巴馬州南部，現在定居在得剋薩斯州東部
    A tribe of the Creek confederacy formerly inhabiting southern Alabama and now located in eastern Texas.
  • 同時代的人，同年代的東西相同時代或時期某物；同時代的人
    One of the same era or period; a contemporary.
  • 剋裏剋族一個早先居住在美國亞拉巴馬州東部、佐治亞洲西南部及佛羅裏達洲西北部的印第安族，現分佈於俄剋拉何馬州中部和亞拉巴馬州的南部。剋裏剋族在19世紀30年代被移屣至印第安保護區
    A Native American people formerly inhabiting eastern Alabama, southwest Georgia, and northwest Florida and now located in central Oklahoma and southern Alabama. The Creek were removed to Indian Territory in the1830's.
  • 湯比格比河一條長約644公裏（400英裏）的河流，發源於美國密西西比州東北部，大致流嚮為嚮南，在阿拉巴馬州匯阿拉巴馬河形成莫比爾河
    A river, about644 km(400 mi) long, rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.
  • 美國亞拉巴馬州最大城市；位於亞拉巴馬州東北部。
    the largest city in Alabama; located in northeastern Alabama.
  • 有些工商業資本傢也進行封建剝削，我們衹取消他們的封建剝削部分，對他們的商店和工廠不去觸動，所有的東西都不沒收，而且加以保護。
    Some industrial and commercial capitalists were practising feudalistic exploitation, which was all eradicated. We did not do anything with regard to their shops or factories and we did not confiscate anything from them; instead we provided protection for their property.
  • 阿卡迪亞人居住在阿拉巴馬南部和密西西比東南部的一個民族，混有白人、黑人和印第安人的血統
    A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
  • １９９９年以來，在國傢禁毒委員會統一組織下，雲南、貴州、四川、東、廣西、甘肅等重點省區，對一些毒品危害嚴重地區進行了專項重點整治，破獲了一批毒品大案，抓獲了一批毒犯，打掉了一批販毒團夥，摧毀了一批地下毒品交易市場和網絡。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.
  • １９９９年以來，在國傢禁毒委員會統一組織下，雲南、貴州、四川、東、廣西、甘肅等重點省區，對一些毒品危害嚴重地區進行了專項重點整治，破獲了一批毒品大案，抓獲了一批毒犯，打掉了一批販毒團夥，摧毀了一批地下毒品交易市場和網絡。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.
  • 重寫本尤指紙莎草紙或羊皮紙的底稿，已被寫了不止一次，以前寫的東西已被不完全擦掉，通常是清晰易讀的
    A manuscript, typically of papyrus or parchment, that has been written on more than once, with the earlier writing incompletely erased and often legible.
  • 他用黑板擦把他在黑板上寫的東西全擦掉了。
    He wiped out with an eraser what he had written on the blackboard.
  • 這回我的橡皮擦又到哪去了？不要不說一聲就拿別人桌子上的東西，好嗎？
    Now where do my eraser go this time? do not take thing off other people's desk without asking them, o.k.?
  • 這回我的橡皮擦又到哪去了？不要不說一聲就拿別人桌子上的東西，好嗎？
    Now where does my eraser go this time? Do not take thing off other people 's desk without asking them, o.k.?
  • “給你，”說着，她送給我一個外面包着紙的東西。
    “ ‘Ere (=here),” she said, proffering me something wrapped in tissue paper.
  • 北美東部多沙地區直立光滑的草。
    erect smooth grass of sandy places in eastern North America.
  • 肯特市美國俄亥俄州東北部城市，位於亞剋朗東北偏東方向。肯特州立大學（建於1910年）位於此城，在1970年舉行的反越南戰爭的遊行中，四名學生被國民警衛隊成員槍殺。人口28，835
    A city of northeast Ohio east-northeast of Akron. Kent State University(founded1910) is in the city and was the site of a1970 demonstration against the Vietnam War in which four students were killed by members of the National Guard. Population,28, 835.
  • 揚斯敦美國俄亥俄州東北部一城市，位於阿剋紀以東，它是一個具有大型生産設備的重要的鋼鐵製造中心。人口95，732
    A city of northeast Ohio east of Akron. It is a major center of iron and steel production with extensive manufacturing facilities. Population,95, 732.
  • 坎頓美國俄亥俄州東北部一城市，位於阿卡倫東南偏南。是威廉·麥金利總統的故鄉。人口84，161
    A city of northeast Ohio south-southeast of Akron. It was the home of President William McKinley. Population,84, 161.
  • 麥地那美國俄亥俄東北部一城市，位於阿剋隆西北偏西處。它是一個産品加工和銷售中心。人口19，231
    A city of northeast Ohio west-northwest of Akron. It is a processing and marketing center. Population,19, 231.
  • 不倫瑞剋俄亥俄州東北部一城市，剋利夫蘭和阿剋隆的一近郊住宅區。人口28，230
    A city of northeast Ohio, a suburb of Cleveland and Akron. Population,28, 230.
  • 分佈於加拿大東南部和美國東北部的一種速生金字塔形落葉樹,中等至高大,葉具深羽裂,秋季變鮮紅色；在潮濕地區生長繁茂。
    fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn; thrives in damp soil.
  • 一個小國，位於法國和比利牛斯山東段的西班牙之間。
    a small republic in the eastern Pyrenees between Spain and France.
  • 安道爾歐洲西南部的一個小國，位於法國和比利牛斯山東段的西班牙之間。儘管它每年對其在法國和西班牙的宗主國舉行效忠儀式，卻是一個獨立國傢。首都安道爾拉維拉（人口14，928）。全國人口為38，051
    A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella(population,14, 928) is the capital. The country's population is38, 051.
  • 東南亞非常大的蟒蛇。
    very large python of southeast Asia.
  • 一個種；沙蓋花；産於美國東部。
    1 species: pyxie; the eastern United States.
  • 最後，遠處東邊是樊尚林苑及其七座四角塔樓；南邊是比塞特及其尖頂小塔；
    Finally, far away to the east, Vincennes, and its seven quadrangular towers to the south, Bic阾re and its pointed turrets;
  • 過眼煙雲虛幻的、不現實的或短暫存在的東西
    Something that is airy, insubstantial, or passing.
  • 這一套東西挺古怪的，
    This is a quaint set.
  • 在我們這個國傢，人們根本不懂佛教是怎麽回事，衹是把它看成一種離奇的東西、好像一種過時的宗教。
    Buddhism in this country is not really understood; it's regarded as sort of quaint, it seems to be an old-fashioned religion.
  • 它們總是古老的，而中國人是愛好任何古老的東西的。
    Above all, from the artistic point of view they have grandeur, majesty, ruggedness, and quaintness.
  • 為地震受災群衆提供了衣服、食品和其他需要的東西。
    The quake-afflicted people were all provided with clothing, food and other things they needed.