崩中英惯用例句:
  • 雅克的精神要崩溃了，他的家庭医生把他送往精神病医生那儿去接受治疗。
    Jacques is falling apart; his family physician sent him to a head shrinker.
  • 最后恒星崩塌到体积为零，密度无穷大，形成了所谓的“单一体”。
    The star eventually collapses to the point of zero volume and infinite density, creating what is known as a “singularity”.
  • 雪崩似的降落或滑下以巨大的或极大的数量降落或滑下
    To fall or slide in a massive or overwhelming amount.
  • 在尼泊尔，由于山坡上的树被砍伐殆尽，一下雨，泥土被雨水浸透，顺着山坡就倾滑下来，因此，频繁地发生山崩。
    Nepal suffers from frequent landslides because the hillsides have been stripped of trees. When it rains the water soaks into the soil and this slides down the mountainside.
  • 在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。
    A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.
  • 滑坡崩岸观测
    landsliding and bank sloughing observation
  • 神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。(英国哲学家 罗素.B.)
    One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. (Bernard Russell, British philosopher)
  • 当cpu失控时，称计算机程序或计算机崩溃。程序的进展乱了套，读写存储器中的任何内容都有可能发生无法预料的改变。
    A computer program or a computer is said to crash when the CPU loses control. The program goes amok, and generally everything in read/write memory is subject to change without notice.
  • 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
    This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition.
  • 负荷平衡器能帮助解决“服务器忙碌”问题，当瞬间有大量用户试图访问服务器而导致服务器崩溃时，就会产生此问题。
    LOAD BALANCERS can help solve the "server-busy" problem that arises when servers drown from a flash flood of users trying to access them.
  • 那张弓发出｀　崩＇的一声, 箭随之呼啸而去.
    The bow twanged and the arrow whistled through the air.
  • 雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！
    What a precarious situation we were in when the avalanche started!
  • 他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。
    He was buried by an avalanche and had to be dug out.
  • 冰崩冰的崩塌
    An avalanche of ice.
  • 半导体中的雪崩倍增效应
    avalanche multiplication effect in semiconductors
  • 轰隆一声，大量冰雪从山腰崩落。
    The avalanche crashed down the mountainside.
  • 雪崩过后，三个登山者平安无事。
    Three climbers are safe after the avalanche.
  • 雪崩过后，三个登山者平安无事。
    Three climber is safe after the avalanche.
  • 他被人从坍崩的雪堆中挖出来。
    He was dug out from under the avalanche.
  • 雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物。
    Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.
  • 在雪崩过程中，我们直接面对死亡
    We were face to face with death during the avalanche.
  • 他遇雪崩被埋住了,得把他挖出来
    He is buried by an avalanche and has to be dug out
  • 他遇雪崩被埋住了，得把他挖出来。
    He is burred by an avalanche and have to be dig out.
  • 他遇雪崩被埋住了,得把他挖出来。
    He is bur by an avalanche and have to is dig out.
  • 他被埋在雪崩崩落的雪堆中，必须挖开雪堆把他救出来。
    He was buried under the avalanche and had to be dug out.
  • 山崩将校舍压垮，将孩子和老师们都压在了下面。
    The building collapsed under the weight of the avalanche, which crushed children and their teachers beneath it.
  • 除非有人相信人可以死而复活，否则是不可能有人会从那次雪崩中存活下来的。
    No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that men could rise form the grave.
  • 没人能逃过那次雪崩，除非你相信人能死而复生。
    No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that men could rise from the grave.
  • 村民们被雪崩隔绝，但部队设法把物品运到他们手中。
    The villagers were cut off by an avalanche, but the army managed to get supplies through to them.
  • 所以我能最后胜利，避免灭亡，敌则将最后失败，而不能避免整个帝国主义制度的崩溃。
    Hence, we can win final victory and avert subjugation, while the enemy will ultimately be defeated and will be unable to avert the collapse of his whole imperialist system.
  • 那些已与体积大的pc机、莫名其妙的（系统）崩溃、中断和代价高昂的软硬件升级以及对服务和支持无止境的需求打了十几年交道的人来说，网络计算机提供了简洁性，去掉了使pc应用复杂化的软硬件、只留下网络访问与显示功能，网络计算机对软件、服务、处理、数据和资源几乎全部都依赖网络。
    To those who have spent a dozen years wrestling with balky PCs and their inexplicable crashes, disruptive and costly hardware and software upgrades, and insatiable demands for service and support, the network computer offers simplicity. Stripped of the hardware and software that complicate PC life and only capable of network access and display, the network computer relies on the network for virtually all software, services, processing, data, and resources.
  • 这个国家正在走向崩溃的边缘。
    The country is drifting towards bankruptcy.