嫩中英惯用例句:
| - 园工把多余的嫩枝钳掉了。
The gardener nipped out the side shoots of his plants. - 竹子的幼芽脆嫩可口。
The tender young shoots of bamboo are crisp and tasty. - 吃草吃叶、嫩枝或其它植物；吃草
To feed on leaves, young shoots, and other vegetation; graze. - 在加有大蒜的食用油或黄油里嫩煎的大虾。
large shrimp sauteed in oil or butter and garlic. - 澳大利亚的一种常绿树,树皮银色或白色,叶子幼嫩,花黄色。
evergreen Australasian tree having white or silvery bark and young leaves and yellow flowers. - 长的粘质绿色豆荚；可以文火慢炖或嫩煎，尤其用来做汤和炖肉。
long mucilaginous green pods; may be simmered or sauteed but used especially in soups and stews. - 愚昧像个妖嫩奇异的水果，稍一触摸，就会失去其清新。
Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom is gone. - 婴孩皮肤嫩。
Babies have soft skin. - 稚嫩的；无经验的，不老练的缺乏经验或老练的；天真的
Lacking experience or sophistication; naive. - 可以，广东菜注重的新鲜嫩滑。
Well, it pays much attention to the freshness, tenderness and smoothness of the dishes. - 没有硬丝的绿色嫩豆角，很容易咬断。
tender green beans without strings that easily snap into sections. - 我把手指伸进他的小手里,它是如此嫩小,让我吃惊。
I slipped my finger in his tiny hand, amazed by its delicacy. - 他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。
He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon. - 到了时候，保育蚁把茧撕开，然后轻轻地把那些腿脚和身体都很娇嫩的新生蚁从茧中弄出来。
When the time comes, the cocoons are torn open by the ant nurses, and the new ants with their tender legs and bodies are very gently helped out. - 鹿角嫩皮，鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物
The soft, furry covering on the developing antlers of deer. - 地榆，美洲地榆一种地榆属多年生植物，有羽状复叶和无花瓣的花。其嫩叶有时加在沙拉中作装饰和配料
A perennial plant of the genus Sanguisorba, having pinnately compound leaves and apetalous flowers. The young leaves are sometimes added to salads as a garnish. - 亚洲和小亚细亚的一种小型杂种杏树，嫩枝略带紫色，白色花，紫色劣质果实。
small hybrid apricot of Asia and Asia Minor having purplish twigs and white flowers following by inferior purple fruit. - 天门冬属一种欧亚大陆植物的柔软的嫩芽（药用芦笋天门冬属）可作蔬菜食用
The tender young shoots of a Eurasian plant(Asparagus officinalis), eaten as a vegetable. - 收敛剂用来使皮肤更鲜嫩的有收敛性质的霜剂或洗液
A mildly astringent cream or lotion used to refresh the skin. - 春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。
In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. - 他曲棍子球打得不错，但作为一名高尔夫球手，他还嫩了些。
He is a good hockey player, but as a golfer he is just a babe in the woods. - 根蘖，根出苗植物底部长出的嫩根，例如香蕉、菠萝或甘蔗等的嫩根
A shoot sprouting from a plant base, as in the banana, pineapple, or sugar cane. - 纽约州哈得孙河畔安嫩代尔市巴德学院的院长列昂·博茨泰因是最有名的鼓吹废除高中的人士。他说："这是过时的做法，是与他们的实际生活不相称的．
"This is way out of date and incongruous with their real lives," says Leon Botstein, president of Bard College in Annandale-on-Hudson, N.Y, the best-known advocate of abolishing high school. - 在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。
The bear is the same eating date under the cedar of Lebanon as over baked bean in Beacon street. - 在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。
The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street. - 这牛肉吃起来很嫩。
This beef eats tender. - 我爱吃做得嫩的牛肉。
I like my beef underdone. - 高大粗糙的美洲多年生草本植物，开小白花，在长而下垂的总状花序上结黑红的浆果；肉质的嫩茎可以食用，浆果和根有毒。
tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes; young fleshy stems are edible; berries and root are poisonous. - 她像柳树的嫩枝一样苗条——弗兰克·诺里斯；长着直直的金色头发的纤弱女孩；看着她瘦弱的身影穿过街道。
she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris; a slim girl with straight blonde hair; watched her slight figure cross the street. - 愚昧像个娇嫩奇异的水果，稍一触摸，就会失去其清晰。
Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom will go. - 爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。
Alice was so tanned that she looked as if she had lived on the Mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling. - 她将鸡蛋煮得很嫩。
She boiled the eggs soft.
|
|
|