n. fēngráojiǎo( yìshùzuòpǐnzhōngxiàngzhǐfēngráodeyángjiǎo , jiǎonèichéngxiànmǎnyìdexiānhuā、 shuǐguǒjígǔwù) . ornamental animal's horn shown in art as overflowing with flowers, fruit and corn, symbolizing abundance
bùqiúshèng, jiùdéqiúráo。 Cry for quarters, or for victory.
wǒkàndàoliǎoyīgèjìnǚdeshūzhuāngjiāndǎoméiyòuyàn 'èdexīnqíng, bùguǎnshìshénmedōngxī, wǒdōuráoyòuxīngqùdìxìxìjiànshǎngyīfān。 wǒfāxiànsuǒyòuzhèxiēdiāokèjīngzhàndeyòngjùshàngdūjuānkèzhegèzhǒngbùtóngderénmíngshǒuzìmǔhéwǔhuābāméndewénzhāngbiāojì。 I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.
wǒmíngxiǎndìgǎndàoshíguāngdeliúshì。 suìyuèbùráorén, wǒbùxiǎngchéngwéimǒuzhǒngshàngliǎoniánjìdeliúxínggēshǒu。 I have a distinct sense of the passing of time, and I do want to grow old gracefully. I don't want to be some kind of ageing pop singer.
dànshì, dāngshíkòngzhìxīzàngdìfāngzhèngfǔdeshèzhèngdàzhā · āwàngsōngráoděngrén, zàimǒuxiēwàiguóshìlìdezhīchíxià, bùgùguójiāhéxīzàngrénmínlìyì, jùbùjiēshòuzhōngyāngzhèngfǔjìnxínghépíngtánpàndehàozhào。 However, the then Tibetan Regent Dagzhag Ngawang Sungrab and others who were in control of the Tibetan local government, supported by some foreign forces and disregarding the interests of the country and the Tibetans, rejected the central government's call for negotiation on the peaceful liberation of Tibet.
shèmiǎn, kuānshùshèmiǎnhuòráoshù( yīzuìxíng) To pardon or remit(a sin).
ráoshù, kuānshùxuānbùduì…fàngqìshēngqìhuòyuànhèn To renounce anger or resentment against.
dǎngzhōngyāngjuédìngkāichúgāogǎnghéráoshùshídedǎngjí, yīnwéitāmendexíngwéi, duìyúdǎnghérénmíndelìyì, yòujíduānyánzhòngdewēihài, bìngqiětāmenzàidǎngdeqījièsìzhōngquánhuìqiánhòudechángshíqīzhōng, zàidǎngzàisānxiàngtāmenqiāoliǎojǐngzhōngyǐhòu, tāmenréngránméiyòuhuǐgǎidebiǎoshì。 The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.
féiwòfùráodànrényānxīshǎodexiàngyáhǎi 'àn。 the richly endowed but underpopulated Ivory Coast.
fùráoérduōyàngdehǎidǐhuánjìngshìlìngrénjīngqíde。 The richness and variety of the undersea environment are astounding .
xiǎoniǎowèitāmengēchàng, qúnxīngwèitāmenshǎnshuò、 yùyùcōngcōngdeshāngǔdàochùchéngxiànchūfēngráoyǔshēngjī, sànfāzhexiāngpēnpēndewùqì。 The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
wǒyàohěnhěnjiàoxùntāyīdùn, bìngyàotāguòláiqiúráo 。 I'll give him a good scolding and bring him over to beg pardon.
tàiyángshéngǔdàishǎnmǐtèrénsuǒxìnfèngdedāngdìdefēngráozhīshénhézìránzhīshén, xībóláirénrènwéishìxiéshén Any of various local fertility and nature gods of the ancient Semitic peoples considered to be false idols by the Hebrews.
bùguǎn 'àosīkǎjīnxiàngjiǎngpíngwěimenzěnmekàn《 wòhǔcánglóng》, měiguógōngzhòngkěshìtóuliǎotādepiào, érqiěháowúyíwèn, wǒmenbèizhèbùráoyòuxīngwèideshǐshīdàpiànmídéshénhúndiāndǎoliǎo。 zhèbùyǐngpiānqínggǎnshēnqiè、 làngmànchuánqí、 huólìchōngpèi 'éryòuníngjìngpínghé, tāháizhùzhāngnánnǚpíngděng。 Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
duōchǎnchǎnshēngdàliàng( guǒshí) depǐnzhìhuònénglì; fēngráo The quality or power of producing abundantly; fertility.
fēngfùhuòzhěfēngráo ; cúnzàiyúdàdeshùliàngzhòng。 be abundant or plentiful; exist in large quantities.
fēngráodechūchǎnhuòchǎnchūfēngfùde Producing or yielding in abundance.
bānnòngshìfēizhě, qīngfúnǚzǐyúchǔn、 qīngshuàihuòráoshéderén A silly, scatterbrained, or garrulous person.
bùkěráoshùderéndeměihǎopǐnxíngdequēshīdezuìguò; shénxuéjiāmenlièjǔchūqīzhǒngdàoyìdezuìniè。 an unpardonable sin entailing a total loss of grace; theologians list 7 mortal sins.
zuìnièbùkěráoshùdexìnyǎng; zuìniè, cuòwù Mortal belief; sin or error.
zhèngzàizhèdāngkǒu, wǒbùyóuzìzhùdìzhànqǐlái, tòngzéjiébiésī · bólándéhǎnshìgèfànliǎonàzhǒngméiyòuyīgèjīdūtúnénggòuráoshùdezuìguòdezuìrén。 At that crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabes Branderham as the sinner of the sin that no Christian need pardon.
móushāhéxièdòushénmíngdeyáncídōushìbùkěráoshùdedàzuì。 Murder and blasphemy are mortal sins.
shàngdìhuòxǔhuìkuānshùnǐdezuìguò, dànnǐdeliángxīnbùhuìráoguònǐ。 God may forgive you your sins, but your nervous system won't.
zhōngguórénmínzhèngzàinǔlìgōngzuò, bǎguójiājiànshèdégèngjiāfùráoměilì。 Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful.
guówángráoliǎonànúlìdemìng。 The king spared the life of the slave.
nǐráoliǎowǒbā!( kāiwánxiàodehuà) Give me a break!
wǒyǐráoshùnǐliǎo。 I have already forgiven you.
wǒmenyīqǐnièshǒunièjiǎodìhuídàoxīnwū, guāndiàodēng, jǐzàibèiwōlǐgēgēdìxiàochéngyītuán, wǒmenhùxiāngjiǎngguǐgùshì, jiǎngdàoyībànyòuxiàdébǐcǐgàoráo , bùgǎnzàitīngliǎo。 Togeth er, we tiptoed back to the new room, turned off the lights and huddled under the covers giggling. We told each other ghost stories, each begging the other halfw ay through to stop.
guòqùdeqióngxiāngpìrǎngbiànchéngliǎofùráodegǔcāng。 That remote barren land has blossomed into rich granaries.
tāmenshuōrúguǒwǒjiàojǐngchájiùráobùliǎowǒ。 They said they would bash me up if I went to the police.
chángjiāngliúyùyòuhěnduōfùráodetǔdì。 flood control in the Missouri basin.
wǒkěnqiúguówángráomìng。 He begged the king for my life.