锅
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yòng jiān guō ) bǎ shí wù rè yī xià   fry up
  2.   [ gǔ ]( fàn cài děng ) rè téng téng dì ( duān shàng lái ); cái chū guō ( jiù duān shàng lái )   hot and hot
  3.   [ yàn ] rú guǒ zhǒng zhǒng “ jiǎ rú ” néng gòu biàn chéng shēn guō hé qiǎn guō , bǔ guō jiàng jiù méi yòu shēng yì liǎo。 ( yì sī shì : rú guǒ rén men de zhù guān yuàn wàng dōunéng shí xiàn , tiān xià jiù tài píng liǎo )   If ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers.
  4. n.  vi. guō xué , tàn suǒ dòng xué , lù miàn 'āo kēng , zhǎo xué jǐng , guō xué , bīng chuān hú xué gān guō lú ,（ yán shí shàng de） dòng xué ,（ lù shàng de） kēng wā , hú xué   pothole
  5.   【 jī】 xǐ guō lú yòng qiān fěn   universal boiler graphite
  6. n.  yī fèn [ yī xiē ] shā guō jī .   some chicken casserole
  7. n.  yī hú , yī hú de liàng , yī guō   potful
  8.   yī yǎng huà tàn rán shāo fèi rè guō lú   CO firing waste heat boiler
  9. n.  yī guō、 guàn、 hú děng de liàng   amount contained in a pot
  10.   wàn néng pēng rèn guō   universal cooker
  11. n.  sān jiǎo jià , sān jiǎo tiě jià ,（ jià zài huǒ shàng zhī guō yòng de） sān jiǎo jià , sān jiǎo tái , sān jiǎo huǒ lú jià   trivet
  12.   sān jiǎo pái diàn fàn guō   Triangle electric rice cooker
  13.   xià bù pái yān guō lú   downdraft boiler
  14. adj.  bù nián fù de , bù nián shí wù de , bù nián guō de   nonstick
  15.   bǐng jí guō lú yóu   bunker C fuel
  16.   yǐ jí guō lú yóu   bunker B fuel
中英惯用例句
  1. xiàn zài gōng zī guī dìng dī yī diǎn yě kě yǐ， dàn bù néng tài dī， bù néng gǎo píng jūn zhù yì， bù néng chī dà guō fàn。
    Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
  2. wǒ xiàng nín tuī jiàn yú xiāng ròu sī、 gōng bǎo jī dīng、 huí guō ròu hé dòu bàn jì yú。
    I would recommend the Shredded Pork with Garlic Sauce, the Sauted Chicken Cubes with Chili and Peanuts, Twice-Cooked Pork Slices and the Crucian Carp with Chili Bean Sauce.
  3. yú shì， wáng zǐ xué huì liǎo zěn yàng qǔ mù chái， cā xǐ guō wǎn piáo pén， yǐ jí xǔ duō bié de jiā wù shì。
    So it was that the prince learned to fetch wood, scrub pots and pans, and do many other household chores.
  4. tōng guò guǎn dào bǎ rè shuǐ cóng guō lú shū sòng dào sàn rè qì lǐ
    Pipe conveys hot water from the boiler to the radiator
  5. qì tǐ zài guō lú zhōng chǎn shēng bìng jīng yóu guǎn dào tōng xiàng sàn rè qì de jiā rè zhuāng zhì。
    a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators.
  6. zài jiān guō lǐ zhì chéng de fā jiào sōng bǐng。
    raised muffin cooked on a griddle.
  7. zài xiǎo shāo guō zhōng yòng nǎi yóu huò huáng yóu dān gè pēng zhì de jī dàn。
    egg cooked individually in cream or butter in a small ramekin.
  8. guō xué， hú xué yán shí shàng shēn shēn de yuán dòng， yóu yú jí liú huò pù bù de shuǐ wō dài dòng shū sōng de shí kuài xuánzhuàn 'ér chéng
    A deep, round hole worn in rock by loose stones whirling in strong rapids or waterfalls.
  9. guō wǎn piáo pén de cí zhuàng shēng
    A rattler of pots and pans.
  10. jiù zài guō lú bàng biān de dì shàng yòu yī tiáo pán chéng yī tuán， yuè yuè yù shì xiǎng yǎo rén de cǎo yuán xiǎng wěi shé。
    On the floor next to the heater was a prairie rattlesnake, coiled and ready to strike.
  11. shēn dòng； shēn shuǐ； shēn guō ）； cóng wài miàn xiàng nèi（ shēn shēn de shāng kǒu； shēn dù 'àn mó； jī ròu shēn chù de yā lì shén jīng mò shāo）； xiàng hòu（ shēn guì jià； hěn shēn de bì chú）； xiàng bàng biān（ huán rào zhe shēn shēn de tíng yuàn）； cóng zhōng xīn xiàng wài（（ tǐ yù） bǎ qiú chuán xiàng shēn zhōng wài chǎng）； yòu shí yòng yú zǔ hé cí； qí yāo shēn。
    a deep dive; deep water; a deep casserole); or inward from an outer surface (a deep gash; deep massage; deep pressure receptors in muscles); or backward (deep shelves; a deep closet); or laterally (surrounded by a deep yard); or outward from a center ((sports) hit the ball to deep center field); sometimes used in combination; waist-deep.
  12. qū yù guō lú fáng gōng rè
    district heat supply by regional boiler plant
  13. （ biǎo miàn de， yóu zhǐ pēng rèn yòng jù） bù nián guō de， kě yǐ hěn róng yì dì yí kāi nián zhe de shí wù kē lì。
    (of surfaces especially of cooking utensils) permitting easy removal of adherent food particles.
  14. diàn fàn guō tíng zhǐ liǎo gōng zuò。
    The rice cooker blew out.
  15. wèi dào hěn nóng de gālí cài、 shā guō cài、 shā sī
    A rich curry, casserole, sauce
  16. tā nù hǒu yī shēng， cūn zǐ lǐ de měi yī zuò qiáng dōuzài chàn dǒu， guō wǎn piáo pén dū cóng jià zǐ shàng diào xià lái， rén men yǐ wéi fā shēng liǎo dì zhèn。
    He roared a roar of such anger that every wall in the village trembled and pots and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.
  17. ér qiě zài dà bì lú lǐ wǒ bìng méi kàn chū shāo zhǔ huò hōng kǎo shí wù de hén jì， qiáng shàng yě méi yòu tóng guō hé xī lǜ guō zhī lèi zài shǎn shǎn fā guāng。
    and I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls.
  18. qǐng bǎ cháng bǐng guō cā liàng。
    Rub up the skillet please.
  19. tā zài yòng shā zhǐ dǎ mó tiě guō 。
    He was rubbing a pan with sandpaper.
  20. guō xiào hú hēi； wū yā xiào zhū hēi
    The accuser having the same fault as the person he is accusing
  21. tā yòng qīng jié jì bǎ guō cā liàng。
    She scoured the saucepan with cleanser.
  22. zhè kǒu zhǔ guō lǐ biān yīnggāi shuà jìng。
    The saucepan should be scoured out.
  23. wǒ men gāi shè fǎ bǎ guō lǐ biān shuà jìng。
    We should try to scour the pot out.
  24. guō lú nèi bì yào xǐ shuà yī xià， chú qù gài zhì chén diàn wù。
    The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits.
  25. yī dìng yào bǎ guō dǐ de shāo jiāo de tǔ dòu guā diào。
    See that all the burnt potato is scoured off the bottom of the pan.
  26. tā men chú liǎo zài bì huà shàng tú mǒ gè zhǒng xià liú tú huà wén zì wài， hái měi tiān zài dòng zhōng zhī guō zuò fàn， shēng huǒ qǔ nuǎn， bù shǎo jué dài jiā zuò bèi xūn chéng yī tuán qī hēi。
    In addition to scribbling and scrawling in dirt on the murals, they did their cooking in the grottoes and made fire to keep warm, making a great many works of art of unequaled beauty a mass of black soot.
  27. nǐ bǎ guō shuà jìng liǎo má？
    Have you scrubbed the pan clean?
  28. hǎo de。 zhè lǐ de shuàn yáng ròu， shuàn niú ròu， jī ròu huǒ guō ， xiān xiā huǒ guō jí qí tā hǎi xiān huǒ guō 。
    yes, you can have a choice of lamb, beef, chicken, shrimp or other seafood.
  29. xiāng hēi jiān ròu yòng hú jiāo huò qí tā xiāng liào tú mǒ（ yú huò ròu） rán hòu zài rè píng dǐ jiān guō shàng jiān zhà， zhì chū wài hēi nèi ruǎn de ròu
    To coat(fish or meat, for example) with pepper and other spices and then sear in a hot skillet, thereby producing meat that is black on the outside but tender on the inside.
  30. nóng de、 diào liǎo wèi de píng dǐ guō zhī。
    pan juices thickened and seasoned.
  31. wéi xīn hūn fū fù yǎn zòu de chǎo zá de mó nǐ de xiǎo yè qū（ tōng guò měng jī guō hé hú zhì zào）。
    a noisy mock serenade (made by banging pans and kettles) to a newly married couple.
  32. tā shuō， xiū lǐ zhè zhè xiē guō lú， shǐ zhī kě yǐ shǐ yòng， xū yào liù zhōu de jǐn zhāng gōng zuò。
    He stated that in six weeks rush work would be required to repair the boilers to make them serviceable.