酿
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • brew
  • lead to
  • make wine
  • result in
  • brew, ferment
  • ferment
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( huì xīng chū xiàn nián niàng zào de ) chún měi de pú táo jiǔ   comet wine
  2.   ( chú niǎo ) shàng wèi fū chū ; zài méng yá shí qī ; zài yùn niàng zhōng   in the shell
  3.   [ měi ]( yì dà lì rén niàng zào jí yǐn yòng de ) dī jí hóng pú táo jiǔ   dago red
  4.   [ měi ] sī niàng de liè jiǔ   wildcat whisky
  5.   [ yàn ] bēi zǐ yǐ mǎn , duō jiā yī dī yě huì yì chū ( zhǐ chāo guò xiàn dù de wēi xiǎo shì qíng yě huì niàng chéng zhòng dà hòu guǒ )。   The last drop makes the cup run over.
  6.   [ yàn ] zì niàng kǔ jiǔ zì jǐ hē , zì zuò zì shòu。   As you brew, so you must drink.
  7.   [ yàn ] zì niàng kǔ jiǔ zì jǐ hē , zì zuò zì shòu。   Drink as you have brewed.
  8.   [ yàn ] zì niàng kǔ jiǔ zì jǐ hē , zì zuò zì shòu。   One must drink as one brews.
  9. v.  yī gè xiǎo xiǎo de cuò wù niàng chéng zhè yī zāinàn .   One small error precipitated the disaster
  10.   bù shòu niàng jiǔ chǎng yuē shù de） chū shòu duō zhǒng pí jiǔ děng de jiǔ guǎn .Cf cān kàn tiedhouse(tie2).   public house or inn not controlled by a brewery and therefore able to sell more than one brand of beer, etc （
  11. v.  bù mǎn qíng xù niàng chéng liǎo bīng biàn .   Discontent stirred the men to mutiny
  12. n.  rǔ jiǔ（ zhōng yà mǒu xiē mín zú yòng mǎ rǔ niàng zhì de jiǔ） .   drink made from fermented mare's milk by certain Central Asian peoples
  13. adj.  chǎn pú táo jiǔ de , shì yú niàng zào pú táo jiǔ de , shēng chǎn pú táo jiǔ de , wéi niàng jiǔ 'ér zāi péi de   viniferous
  14. v.  tā men xīn zhōng yùn niàng yǐ jiǔ de gé mìng jì huà .   plans for revolution that had long been incubating in their minds
  15. n.  tā men zhèng tuī chū yī gè jiè shào niàng jiǔ fāng fǎ de jié mù .   on wine-making
  16. n.  tā yòu jiào cáng jiā niàng .   He has an excellent wine-cellar
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. zuò pú táo gān hé niàng jiǔ yòng de xiāng tián pú táo。
    sweet aromatic grape used for raisins and wine.
  2. dàn huáng sè wú zǐ pú táo， yòng yú zuò pú táo gān hé niàng jiǔ。
    pale yellow seedless grape used for raisins and wine.
  3. dāng yè mù jiàng lín cài yīn hé 'àn de shí hóu， ā 'ěr tè sī tǎ tè gǔ chéng tū rán jiān chōng mǎn liǎo shēng jī： jué shì lè jù lè bù hé dí sī kē wǔ tīng kāi mén yíng yè， cān guǎn lǐ chōng mǎn liǎo huān shēng xiào yǔ， dāng dì niàng zào de 'ā 'ěr tè pí jiǔ cóng wú shù pí jiǔ tǒng zhōng liú chū。
    As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life： jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
  4. rèn hé wù jiě dōukě néng niàng chéng yīcháng zhēng chǎo。
    Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
  5. shào xīng niàng jiǔ zǒng gōng sī
    Shaoxing General Rice Wine Corporation
  6. zhè jiǔ shì yòng dà mǐ niàng zào de
    This wine is brewed from rice.
  7. dì 'èr zhǒng， chú sū lián wài， zhèng zài gè zī běn zhù yì guó jiā zhōng yùn niàng zhe。
    The second kind exists in the Soviet Union, and the conditions for its birth are ripening in capitalist countries.
  8. gāi dì qū yǐ yòng pú táo téng shàng de fǔ làn pú táo niàng zhì de tuō kǎ yī 'ào sū pú táo jiǔ wén míng yú shì。
    Famous for the Tokaji Aszu wine,made from grapes left to rot on the vine.
  9. wěi yuán huì wěi yuán men zài fǎn fù yùn niàng yī xiàng jìhuà。
    The members of the committee are ruminating over a plan.
  10. rán 'ér zài guò qù de wǔ zhì shí nián zhōng， yīcháng pí jiǔ gé mìng dòng yáo liǎo měi guó niàng jiǔ chuán tǒng de gēn jī。
    In the past five to ten years, however, a beer revo-lution has shaken America's brewing tradition to its foundations.
  11. dà qiǎn tǒng zhù yào gōng niàng jiǔ shāng yòng de yī zhǒng qiǎn de pén huò gāng
    A shallow vat or tub used chiefly by brewers.
  12. xī bān yá xī nán bù chéng shì， yǐ niàng zhì xuě lì jiǔ zhù chēng。
    a city in southwestern Spain that is famous for making sherry.
  13. hāo cǎo yī zhǒng hāo shǔ de fāng xiāng zhí wù， yóu zhǐ yuán chǎn yú 'ōu zhōu de yáng 'ài， kě tí liàn chū yī zhǒng yòng yú niàng zhì 'ài jiǔ de kǔ zhī hé gěi mǒu xiē jiǔ lèi zuò tiáowèi
    Any of several aromatic plants of the genus Artemisia, especially A. absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.
  14. ōu zhōu de yī zhǒng guàn mù zhuàng hāo cǎo， yǐ yí zhí běi měi； bèi yòng yú niàng zào pí jiǔ。
    shrubby European wormwood naturalized in North America; sometimes used in brewing beer.
  15. xiào fāng rén yuán hé bān shàng de xué shēng shuō， zhè liǎng gè qīng nián zhī jiān zì qù nián jiǔ yuè jiù yùn niàng zhe chóu hèn， xī mén ní sī bèi cì shā nǎi shì zuì hòu tān pái。 zhì yú chóu hèn rú hé kāi shǐ zé wú rén biǎo shì zhī xiǎo。
    School officials and classmates said the stabbing of Mr.Jimenez was a final confrontation in a feud between the two youths that had been simmering since September. No one claimed to know how the bad blood began.
  16. wéi jí shí yǐn yòng niàng zào de pí jiǔ。
    beer brewed for immediate consumption.
  17. lái diǎn běn dì niàng zhì de pí jiǔ zěn me yàng？
    What about your local brew?
  18. zhǐ sī niàng de liè jiǔ（ wēi shì jì） huò zǒu sī de jiǔ。 hú shuō bā dào yě kě yòng moonshine。 Hisstoryisplainmoonshine.
    moonshine Or: mountain dew
  19. dǎo dàn yòu jí wēi xiǎo de piān xié yě kě néng niàng chū dà huò。
    The smallest deflection of the missile could bring disaster.
  20. jiào xiǎo chǐ cùn hé jiào dī jià gé de píng bǎn xiǎn shì qì yě zài yùn niàng xīn de gài niàn， xiàng wú hé pc jī、 xiàng imac jī hé kě guà zài qiáng shàng de xiǎn shì qì。
    The smallish foot print and lower prices of flat panel displays are also spawning new concepts such as boxless PCs, such as the iMac, and wall mounted displays.
  21. yòng niàng zhì de shǒu duàn zhì zào； yòng yú jiǔ jīng yǐn liào。
    prepare by brewing; of alcoholic beverages.
  22. shí yuè niàng zào de mài jiǔ
    Ale brewed in October.
  23. yóu hēi sè mài yá niàng zào de tián de mài jiǔ。
    dark sweet ale brewed from black malt.
  24. yǐ niàng zào mài jiǔ huò pí jiǔ wéi zhí yè
    To make ale or beer as an occupation.
  25. yòng mài yá、 pí jiǔ huā hé shuǐ niàng zào fēng mì huò jiǔ de rén。
    someone who brews beer or ale from malt and hops and water.
  26. wèi nóng de hēi de yīng guó nóng pí jiǔ（ zài dé bèi jùn de bó dùn hé tè lún tè niàng zào）。
    a strong dark English ale (brewed at Burton-on-Trent in Derbyshire).
  27. niàng jiǔ tōng guò jìn zhì、 zhǔ fèi hé fā jiào děng fāng shì yòng mài yá hé pí jiǔ huā niàng zhì（ mài jiǔ huò pí jiǔ）
    To make(ale or beer) from malt and hops by infusion, boiling, and fermentation.
  28. wǒ men běn dì de niàng jiǔ chǎng yǔ lìng yī gè gōng sī hé bìng liǎo .
    Our local brewery has amalgamated with another firm.
  29. dāng shí yòu guān xīn shì zhèng dà tīng de jì huà hái jǐn jǐn shì nà jiàn shī yùn niàng zhōng de yì niàn .
    The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
  30. gēn jù《 pí jiǔ shì jiè zhǐ nán》 yī shū， zhè zhǒng pí jiǔ de niàng zào fāng fǎ shì dà yuē 500 nián qián yóu bā fá lì yà de hé shàng fā míng de。 tā men rèn shí dào bǎ niàng zào de jiǔ zài xià tiān zhù cún zài mù tǒng lǐ， cún fàng zài bīng lěng de dì jiào lǐ， zhè yàng jiù kě yǐ zhì zào chū gèng chún jìng de jiǔ liǎo。
    According to World Guide to Beer, it was invented by Bavarian Monks about 500 years ago when they realized they could produce a clearer brew by storing it during the summer in wooden casks in cold caves.
  31. mì fēng niàng mì。
    The bee makes honey.
  32. sǐ fēng bù niàng mì。
    A dead bee makes no honey.