酷
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yòng yán kù shǒu duàn ) qiǎngpò mǒu rén ( zuò mǒu shì )   dragoon sb. into
  2.   ( yòng yán kù shǒu duàn ) qiǎngpò mǒu rén ( zuò mǒu shì )   dragoon sb. into doing sth.
  3.   [ měi lǐ ] jí lěng dàn， lěng ruò bīng shuāng， lěng kù wú qíng   cold as marble
  4.   [ měi lǐ ] jí lěng dàn， lěng ruò bīng shuāng， lěng kù wú qíng   cold as ice
  5.   [ měi lǐ ] jí lěng dàn， lěng ruò bīng shuāng， lěng kù wú qíng   cold as a stone
  6.   [ měi lǐ ] jí lěng dàn， lěng ruò bīng shuāng， lěng kù wú qíng   cold as wagon tire
  7.   [ yīng ] jiǎo shǒu、 pōu fù、 fēn shī ( jiù shí měi guó chǔjué pàn guó chóngfàn de yī zhǒng kù xíng )   hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered)
  8.   a. lěng kù wú qíng de， yán lì de   grim
  9. adj.  sān gè xīng qī yǐ hòu tā jiù shì yìng kù rè de huán jìng liǎo .   After three weeks she had got used to the extreme heat
  10. adj.  bùwèi suǒ dòng de , jiān jué bù biàn de , tiě miàn wú sī de , cán kù wú qíng de , bù kě dòng yáo de , bù qū bù náo de , wú qíng de   inexorable
  11. n.  bù rén dào , cán bào , wú qíng , cán rěn , yě mán , cán rěn xíng wéi , cán kù , bào nüè   inhumanity
  12. n.  bù kuān shè miǎn , wú qíng , lěng kù , bù shè miǎn   inexorability
  13. adj.  bù qū bù náo de , bù sōng xiè de , bù kuān shù de , yán jùn de , wú qíng de , jiān dìng de , háo bù sōng xiè de , chí xù bù duàn de , lěng kù de   unrelenting
  14. adj.  bù cí bēi de , wú qíng de , cán kù de , cán rěn de , bù rén cí de , guòfèn de , bù hé lǐ de   unmerciful
  15. n.  yán gé , yán zhòng , jī liè , yán sù , měng liè , yán kē de dài yù huò jiān kǔ de jīng lì , yán kù , zhèng què , jīng què , chún jié , pǔ sù , gāng dù , yán sù   severity
  16. n.  yán gé , lěng kù , yán jùn   grimness
中英惯用例句
  1. dǎ dào zī běn zhù yì shè huì de dì guó zhù yì shí qī， zhàng jiù dǎ dé tè bié guǎng dà hé tè bié cán kù 。
    In the imperialist epoch of capitalist society, wars are waged on a particularly extensive scale and with a peculiar ruthlessness.
  2. 1956 nián xiōng yá lì qǐ yì hěn kuài bèi cán kù de sū lián jūn duì zhèn yā liǎo xià qù
    The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
  3. dàn rú guǒ shuō chá 'ěr sī shì chù chù shòu rén zhǐ zé de hái zǐ， nà me 18 suì de wēi lián zé shì rén rén dū xiǎng yǔ zhī jié jiāo de yòu kù yòu shuài de xiǎo huǒ zǐ -- ér bù shì kǎo lǜ dào tā de huáng zú shēn fèn。
    But if Charles was the kid everyone picked on,William at 18 appears to be the quintessential cool guy whom everyone wants to befriend regardless of his royal status.
  4. dì zhù duì diàn hù jìn xíng cán kù bō xuē。
    The landlords racked the tenants.
  5. jìn guǎn wǒ néng gǎn dào tā de tòng kǔ， jìn guǎn zhé mó tā xiǎn dé lěng kù wú qíng， wǒ réng jiān chí rú cǐ。
    " I say and even though I can feel his agony, even though it is a solid thing tearing him apart, I carry it on.
  6. yǔ shè huì gé lí de xué shēng xiāng hù zhī jiān bào zhe hěn dà chéng jiàn， tā men jié chéng xiǎo tuán tǐ， wèile shuí rén yuán zuì hǎo、 shuí zuì piào liàng、 shuí zuì kù zhī lèi de wèn tí gěng gěng yú huái。
    Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.
  7. yī gè cán kù dì lüè duó de rén。
    a cruelly rapacious person.
  8. zài yī gè zì yóu de yī lā kè， jiāng bù zài huì yòu duì nǐ men lín guó de qīn lüè zhàn zhēng， bù zài yòu dú yào gōng chǎng， bù zài yòu duì bù tóng zhèng jiàn zhě de shā hài， bù zài yòu kù xíng shì hé qiáng jiān zhī suǒ。
    In free Iraq there will be no more wars of aggression against your neighbors, no more poison factories, no more executions of dissidents, no more torture chambers and rape rooms.
  9. chǎn shēng kù rè de huà xué shì jì。
    a chemical agent that causes blistering.
  10. qǐ yì zāo dào liǎo cán kù zhèn yā。
    The rebellion was put down with utmost ferocity.
  11. tā yī piàn hǎo xīn què zāo dào tā lěng kù de jù jué。
    Her kindness to him is meet with a cruel rebuff.
  12. dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài 'ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.
  13. kù ài dòng wù bèi dòng wù suǒ xī yǐn huò xǐ hǎo dòng wù
    Attraction to or affinity for animals.
  14. jiǎn · ài zì yòu chéng wéi gū nǚ， tuō fù gěi yī gè lěng kù wú qíng de jiù mǔ， gài cí hǎi dé fǔ de lǐ dé tài tài lái zhào guǎn。
    Orphaned as a baby, Jane Eyre is placed in the care of a cold-hearted aunt, Mrs. Reed of Gateshead Hall.
  15. yì yì de jīng xì rù wēi、 cán kù zhī jí
    Refinements of meaning, cruelty
  16. yán kù de fǎ diǎn； dà fú dù de xuē jiǎn yù suàn
    A draconian legal code; draconian budget cuts.
  17. yán kù de zhèng quán、 yā yì de qīng xiàng、 yán lì de fǎ lǜ
    A repressive regime, tendency, law
  18. hán guó ràng yùn dòng yuán cān jiā yī xiē zuì zhé mó rén de yùn dòng xùn liàn， shè jiàn yùn dòng yuán men miàn lín de shēng huó fāng shì kě néng shì zuì wéi yán kù de。
    South Korea puts its athletes through some of the most grueling training in sports, and its archers may face the toughest regimen of all.
  19. yuǎn de bù shuō， yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó， jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn， dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi gǎn jìn shā jué， zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén， lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo chóu shì shā hài， shā rén shǒu fǎ zhī cán kù jiào rén zuò 'ǒu fǎn gǎn。
    Horrendous ethnic killings have been occurring with regularity in our neighbouring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. Immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.
  20. yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó， jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn， dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi cán rěn zhī zhì， zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén， lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo cán kù 、 hài rén shā hài。
    Horrendous ethnic killings have recently been occurring with regularity in our neighboring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy, but immigrants who were of similar skin color but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.
  21. zhàn zhēng jì shì cháng qī de hé cán kù de， jiù néng gòu shǐ yóu jī duì shòu dào bì yào de duàn liàn， zhú jiàn dì biàn chéng zhèng guī de bù duì， yīn 'ér qí zuò zhàn fāng shì yě jiāng zhú jiàn dì zhèng guī huà， yóu jī zhàn jiù biàn chéng yùn dòng zhàn liǎo。
    Since the war is protracted and ruthless, it is possible for the guerrilla units to undergo the necessary steeling and gradually to transform themselves into regular forces, so that their mode of operations is gradually regularized and guerrilla warfare develops into mobile warfare.
  22. lǐ chá de bàn yǎn zhě sūn hóng léi : yòu yī cì lián pái ( jìn guǎn ) jié shù liǎo， wǒ què kòng zhì bù liǎo ( zì jǐ ) liǎo， wán quán bēng kuì liǎo， jiù jué dé fǎn zhèng jìn ( dào zhè bù xì lǐ ) qù liǎo。 wǒ zài xiǎng jù běn duì rén xìng de cán kù ， duì rén zuì běn zhì dōng xī de jiē lù。
    Sunhonglei--the actor:when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  23. lǐ chá de bàn yǎn zhě sūn hóng léi： yòu yī cì lián pái（ jìn guǎn） jié shù liǎo， wǒ què kòng zhì bù liǎo（ zì jǐ） liǎo， wán quán bēng kuì liǎo， jiù jué dé fǎn zhèng jìn（ dào zhè bù xì lǐ） qù liǎo。 wǒ zài xiǎng jù běn duì rén xìng de cán kù ， duì rén zuì běn zhì dōng xī de jiē lù。
    Sunhonglei - the actor: when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  24. （ shí sān） rì jūn jiāng yuán zhù huá zhōng huá nán de bīng lì xiàng huá běi zēng jiā， zuì cán kù dì jìn gōng bā lù jūn， yǔ guó mín dǎng jūn duì hé zuò， quán bù xiāo miè bā lù jūn xīn sì jūn；
    Japan to launch most ferocious attacks on the Eighth Route Army by bringing up her troops from central and southern China as reinforcements to the north, and to co-operate with the Kuomintang forces in order to annihilate the whole Eighth Route and New Fourth Armies.
  25. bù yuàn yì qù kuān róng 'ér xiǎn xiàn lěng kù 。
    mercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up.
  26. tā lěng kù wú qíng dì yào qiú cháng hái nà bǐ zhài。
    He was relentless in demanding repayment of the debt.
  27. kě pà de bì rán； kàn qǐ lái 'é guó de mò rì què shí wú qíng de lái lín liǎo； cán kù de pò hài； duì fù mǔ shēn fèn de yán gé yào qiú。
    grim necessity; Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty; relentless persecution; the stern demands of parenthood.
  28. jīn hòu zài cán kù dǒu zhēng zhōng， wǒ men bì xū zhèng què zhǎng wò gēn jù dì jiàn shè de guī lǜ， tí gāo gēn jù dì de gǒng gù chéng dù， bìng yǐ zuì dà nǔ lì bǎo wèi wǒ men de gēn jù dì。
    In the relentless struggle in the days to come we must correctly apply the laws governing the establishment of base areas, further consolidate these areas and do our utmost to defend them.
  29. tóng shí dí rén wèile què bǎo zhàn lǐng dì de lì yì， bì jiāng rì yì jiā jǐn dì duì fù yóu jī zhàn zhēng， tè bié zài qí zhàn lüè jìn gōng tíng zhǐ zhī hòu， bì jiāng cán kù dì zhèn yā yóu jī duì。
    And in order to safeguard his gains in the occupied areas, the enemy is bound to step up his anti-guerrilla measures and, especially after the halting of his strategic offensive, to embark on relentless suppression of the guerrillas.
  30. kǎo wèn； wú xiū zhǐ dì pán wèn lěng kù dì pán wèn； pán wèn
    To question relentlessly; cross-examine.
  31. jǐ gè fǎ jǐng xíng chéng yī gè cán kù wú qíng de bāo wéi juàn， děng dài zhe chū shēng de yáng guāng， zhè cán rěn dì shǐ rén xiǎng dào wǎng xī de xiàn jì rì， xiàn zài wán quán luò zài yòu yī gè xī shēng pǐn de shēn shàng， bèi suǒ yòu de tiān shén yí qì liǎo de tái sī xǐng liǎo。
    In a grim, inexorable circle they waited until the sun's level rays, relentlessly reminiscent of a bygone sacrificial day, fell full upon another victim, and Tess, deserted by all the gods, awoke.
  32. guǎng gào zhě lěng kù dì xuǎn zé gǎn qíng， wú qíng dì sù zhū yú gǎn qíng， yīn wéi zhè yàng zuò duì yú shí xiàn qí mùdì kě néng shì zuì yòu xiào de liǎo。
    Quite the contrary, the advertiser cold-bloodedly selects the feeling, the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose.