zuóyèshuìhānmèngtián, wúrénjiào 'érzìxǐng, jīngshénbiànzú。 This "divine afflatus" comes in the morning when one has had a good sleep with sweet dreams and wakes up by himself.
wǒcóngwèijiànguòzhèyànghānshuìderén! tādetóuyīdàozhěnbiānjiùshuìdesǐguòqùyībān, zhídàobǎtājiàoxǐng。 I never knew such a sound sleeper! Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.
wǒcónghānshuìzhōngxǐnglái。 I awoke from a sound sleep
tāyòngjiǎojiānqiāoqiāodìzǒudàohānshuìdeháizǐchuángqián。 She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
dāngtājiǔhāněrrèdeshíhòu, suōqǐliǎngjiǎo, dūnzàiyǐshàng, chàngxīnjiùyuē, qīng 'ěr 'értīng, miànshàngxiànzhewèicéngyòudexiàoróng。 Whenever he was flushed with the joy of his wine, he would curl up his legs and squat squarely on a chair. Wearing an incomparable smile on his face, he spoke his mind, drawing everyone's attention.
nóngmínzàixiānglǐzàofǎn, jiǎodòngliǎoshēnshìmendehānmèng。 The peasants' revolt disturbed the gentry's sweet dreams.
hānshuìyīyèjiāngshǐnǐdejīngshéndédàohuīfù。 A good night's rest will set you right.
yīgèrénzàiqīngxǐngshíduìqí 'àiréndegǎnqíngyěxǔwéishuìmiánsuǒmǒdiàohuòzhězàihānshuìzhīzhōngbiàndégèngjiānónglièliǎo。 The feeling one has for his lover during wakefulness may be blotted out or intensified by sleep.