ālāsījiāliáokuòdeliánbānggōngyòngdì Alaska's vast federal parkland.
měiniányòushùbǎirénsǐyúgāosù [ jǐngfěi ] zhuīzhú, qíngkuàngyuèláiyuèlìngrénjǐngtì。 quánguógèdìjǐngchádānwèi, gèzhōuyǐjíliánbānglìfǎjīguān, zhèngzàixiànzhìfēngkuángdehǎolāiwùshìdezhuīzhú……。 Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
wǒmèngxiǎngyòuyītiān, yàlābāmǎzhōuhuìyòusuǒgǎibiànhénghéngjìnguǎngāizhōuzhōuchángxiànzàiréngtāotāobùjuédìshuōshímeyàoduìliánbāngfǎlìngtíchūyìyìhéjùjuézhíxínghénghéngzàinàlǐ, hēirén 'értóngnénggòuhébáirén 'értóngxiōngdìjiěmèibāndìxiéshǒubìngxíng。 I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
děnggòng 15 gèzhōu; hòu 4 gèzhōuméiyòujiārùnánbùbānglián。 Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Arkansas, and Tennessee, Missouri, Kentucky, Maryland and Delaware.
tāmenzhèngnǔlìdemùbiāoyībùfēnjiāngzàihuáshèngdùn, yīnwéizàinàlǐ, liánbāngjiànkāngbùméndeguānyuánzhèngyàokāishǐxiūdìngyǐyòu 11 niánlìshǐdeguójiāshíwùzhǐnánjīnzìtǎ。 Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
yīliáobǔzhùjìhuàměiguódeyīxiàngyóuguójiāhéliánbāngzhèngfǔliánhébōkuǎnfāng 'àn, tìfùdānbùqǐzìjǐyīliáofèiyòngderénxiàngyīyuànhéyīshēngzhīfùfèiyòng A program in the United States, jointly funded by the states and the federal government, that reimburses hospitals and physicians for providing care to qualifying people who cannot finance their own medical expenses.
qiánliánbānghángkōngjúshìgùdiàochábùménfùzérényuēhàn · kǎlāhànshuō, zhōngyāngqíngbàojúguānyuáncéngzhǐshìtāyǐnmán 1986 nián 11 yuè 18 rìyījiàrìběnmínhángkèjīzài 'ālāsījiāzhōu 'ānkèléiqífùjìnzāoyùyībùmíngfēixíngwùdezhēnxiāng。 John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
cóngxiānggǎngdàogǔbā, dàolúndūn, bāngdéwèilejiēkāipàntúdemiànjù, fángzhǐyīchángzāinànxìngzhànzhēngdebàofāhuánxíngshìjiè。 From Hong Kong,to Cuba to London,Bond circles the world in his quest to unmask a traitor,and prevent a war of catastrophic proportions.
kē 'ěrdìnàdānshì 1956 niándōng 'àohuìdebǐsàichǎngdì, tāshìyìdàlìjìngnèi 'ā 'ěrbēisīshānqūdeyīgèhuáxuěshèngdì, yīgèbùzhébùkòu 'ōuzhōufēnggédeshìzhèn, hǎoxiàngshìcóngzhānmǔsī ·bāngdédiànyǐnglǐbānchūláishìde。 Home of the Winter Olympics in 1956, Cortina d' Ampezzo is a ski resort in the Italian Alps. It is a quintessential European town, straight from a James Bond Movie.
érqiě, zuótiāngē 'ěrcānyìyuán( tājìxīwàngyúsānyuèjiāndenánfāngchūxuǎn) deyīwèizhùshǒushuō: gē 'ěrzhùxuǎntuánzhèngxúnqiúliánbāngxuǎnjǔwěiyuánhuì, duìliǎngmíngmínzhùdǎngzǒngtǒngjìngxuǎnduìshǒusuǒyòngdebìguòjìngxuǎnkāizhīxiànzhìdefāngfǎzuòyīpànjué。 Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
zhìyúxībānyáyìtànyuánsuǒtíchūdesùsòng, tāgàosùwǒshuō, tābìngbùwánquántóngyìfǎyuàndepànjué。 bùguòtāyòushuō,“ wǒjuédìngchèdǐchábàncǐshì。 zhǒngzúzhùyìhuòqíshìxíngwéizàiliánbāngdiàochájúbùyìngcúnzài。” As for the suit brought by Hispanic agents, he told me that he isn't in complete agreement with the court's ruling but added, "I am determined to follow through on it. Racism or discriminatory conduct has no place in the FBI."
qíshíbùrán, xīn 'àodōushìgònghéliánbāngguójiāchéngyuán, liǎngguóshuāngbiānguānxìliánghǎo, tāgèngshìwǒmenmàoyìhuǒbàn, hékuàng 'àozhōushìguórénrè 'àidelǚyóudiǎn, háiyòubùshǎorénzàinàlǐdìngjū, duìbái 'àozhǒngzúzhèngcèyòuchūxiànsǐhuīfùrándejìxiàng, wǒmenqǐkěděngxiánshìzhī。 The reality is more complex. Singapore and Australia are both members of the Commonwealth, we are trading partners and we enjoy good ties. Besides, Australia is one of the favourite holiday destinations of Singaporeans and quite a number of Singaporeans have settled there. We should not take signs of racism rearing its ugly head there again lightly.
suīránfùqīnbǎnuǎnqìshèshībānzǒuhòuwūzǐlǐyīfúdòngdéyìngbāngbāngde, tāmendejūshìréngrántòuzhenuǎnyì。 Though clothes were frozen crunchy after her father took out the radiators, their house was a source of warmth.
yīngliánbāngtóngyìhézhègèguójiādìngyuē。 The Commonwealth agreed to make a compact with this country.
xiè 'ěrmàntǒngshuàixiàdeliánbāngjūnduìqiēduàngōngyìngyàtèlándàdetiělùbìngshāohuǐchéngshì; 1864 nián。 Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying Atlanta and burned the city; 1864.
wánggōngdìwèizàibāngzhùzhīshàngdeyìndùguówánghuòguìzú, yóuzhǐcóngqiánmǒuyītǔzhùwángguódejūnzhù A king or prince in India ranking above a rajah, especially the sovereign of one of the former native states.
liánbāngchǔbèiwěiyuánhuìjīnniándàfúdùxiāojiǎnhuìshuài, zàishíyīyuèháijiāngjìxùxiàfú 50 gèjīběndiǎn。 měiliánchǔdejǔdòngbiǎomíngqíhuìbùduànnǔlìshǐxiāofèizhěshùlìxìnxīn。 The Federal Reserve has cut rates aggressively this year, and with a further 50 basis points cut in November, the Fed is signalling that it is will continue to act to shore up confidence.
nǚbāngzhùdìwèizàiwángfēizhīshàngdeyìndùgōngzhù, yóuqízhǐcóngqiándetǔzhùwángguódejūnwángtǒngzhìzhě A princess in India ranking above a rani, especially the sovereign ruler of one of the former native states.
bōpǔ, yuēhàn 1822 - 1892 měiguónèizhànshíqīliánbāngjūnshàojiàng, zàidì 'èrcìjié 'ěrxīzhànyìzhōng( 1862 nián) bèiluóbótè ·e· lǐjiāngjūnjībài English writer best remembered for his satirical mock-epic poems The Rape of the Lock(1712) and The Dunciad(1728).
zhègèyóuměiguóliánbāngzhèngfǔzànzhùdediàocháxiǎozǔchēng, dàxuéshēngxùjiǔyǐjīngzàochéng 50 wànqǐshāngwángshìgùhé 7 wànqǐxìngsāorǎohéqiángjiānshìjiàndefāshēng。 The study supported by the federally estimated that drinking by college students contributes to 500,000 injuries and 70,000 cases of sexual assault or date rape.
zàiliánbāngdiàochájúdefànzuìbàogàosuǒlièjǔde 7 xiàngtónglèizhòngdàfànzuìxiàngmùzhōng, qízhōng 4 xiàngshìgèrénbàolìfànzuìshārén、 yánzhòngrénshēnshānghài、 qiángjiān、 qiǎngjié…… qíyú 3 xiàngzhòngdàfànzuìshìrùshìxíngqiè、 50 měiyuányǐshàngtōuqièjídàochē。 Of the seven index crimes in the Uniform crime Reports, four are Crimes of personal violence murder, aggravated assault, rape, and robbery… The remaining three index crimes are burglary, larceny of $ 50 or more, and auto theft.
liánbāngdàilǐrénhuòguānyuán A federal agent or official.
zhèxiētiānliánbāngdiàochájúzhèngzàizhùyìnàgètègōng。 FBI is on the look out for the agent these days.
guǎnlǐyìwùbīngyìdeyīgèliánbāngjīgòu。 a federal agency that administers compulsory military service.
quèbǎozhùfángdǐyādeliánbāngjīgòu。 the federal agency that insures residential mortgages.
fùyúxīnliánbāngjīgòuquánlìdefǎlǜ A law enabling the new federal agency.
tōngguòyīxiàng 2 duì 1 detóupiàobiǎojué, shàngsùfǎyuànwéichíliǎoměiguóliánbāngjiānyùguǎnlǐjúduìyùzhōngqiúfànshǐyòngdiànjítādejìnlìng, bìngjùjuéliǎoqiúfàndáléi 'ěr · làisīhébùléitè · jīnbólínxiǎngyàozàimǎlǐlánkǎnbólánjiānyùtánzòudiànjítādeyàoqiú。 By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.
wéilǎoniánrénfúwùdejiànkāngbǎoxiǎn; 65 suìyǐshàngderénkěxiǎngshòudejiànkāngbǎoxiǎndeliánbāngguǎnlǐtǐxì。 health care for the aged; a federally administered system of health insurance available to persons aged 65 and over.
běifēihǎi 'ànkàojìnxiàndàitūnísīdeyīgègǔlǎodechéngbāng ; yóuféiníjīrénjiànlì; luómǎrénjiāngqípòhuàibìngzhòngjiàn; ālābórényú 697 niánjiāngqíyíwéipíngdì。 an ancient city state on the north African coast near modern Tunis; founded by Phoenicians; destroyed and rebuilt by Romans; razed by Arabs in 697.
shìjiànfāshēnghòu , tāměizhōugōngzuò70xiǎoshí , wéiběnzhōushēnqǐngliǎo215yìměiyuándeliánbāngzāinànbǔzhùjīn。 tāháishuōfúliǎo epa( huánbǎoxiéhuì ) duìlíngjīdìkōngqìzhìliàngjìnxíngdiàochá。 tāshènzhìháihuìjiànliǎoxìjùgōngzuòzhě , tíchūxīyǐnguānzhòngzhònghuíbǎilǎohuìdejìhuà。 In the aftermath she has spent 70- hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
wǒmenduìhúyàobāngtóngzhìwèntídechǔlǐshìhéqínghélǐde, kěyǐshuōshìchǔlǐdéfēichángwēnhé, wèntíjiějuédéyěhěnshùnlì。 Comrade Hu Yaobang's case has been handled reasonably, or quite gently I should say, and it was settled very smoothly.
zìcóng 'éluósīliánbāngzǒngtǒngyèlìqīnkèfúzhèngbiàn, yīzhōuyǐláitādequánlìrìzēng, jǔguóhuángkǒng, yīncǐtājīntiāncǎiqǔxíngdòngxiàngpílíndegònghéguóyǐjífǎnduìtādezhèngjièrénshìbǎozhèng, tājuéfēilìyìyàoyǐyīgèdōngshānzàiqǐde 'éluósīqǔdàigòngzhùyì。 After a week of growing alarm in the nation over the power he has accumulated since his triumph over the coup, President Boris N.Yeltsin of the Russian republic moved today to reassure neighboring republics and his political opponents that he is not bent on replacing Communism with a resurgent Russia.