逼
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 dòngcí
  • force
  • drive
  • bother
míngcí
  • compel
  • press for
  • extort
  • press on towards
  • press up to
  • close in on
  • close
  • compel, pressure, force
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( zhí wù ) dòng sǐ ;[ kǒu ]( yòng lěng dàn tài dù ) shǐ rén wú dì zì róng ;( yòng lián hé dǐ zhì、 jìng zhēng ) pái jǐ [ chì ], bī zǒu   freeze out
  2.   ( màn děng ) pá shàng ; tōu tōu bī jìn ( jìn xíng xí jī )   creep over
  3.   ( màn děng ) pá shàng ; tōu tōu bī jìn ( jìn xíng xí jī )   creep over sth.
  4.   [ kǒu ] jiào mǒu rén shòu bù liǎo ; bī dé mǒu rén fā fēng   drive sb. round the bend
  5.   [ kǒu ] bī dé mǒu rén zài yī gè dì fāng dāi bù xià qù   make a place too hot for sb.
  6.   [ měi ] bī gōng , kǎo wèn   third degree
  7.   [ yàn ] rú chóng bèi cǎi , yě huì fān téng ( yì wéi bèi bī tài shèn , zuì wēn shùn zhě yě huì fǎn kàng )。   (Even) a worm will [may] turn.
  8. adj.  bù kě bì miǎn de , bì rán de , wú fǎ bì miǎn de , lǎo yī tào de , zhào lì bì yòu de , guàn cháng de , hé qíng hé lǐ de , bī zhēn de , bì dìng de   inevitable
  9.   cóng sì miàn bā fāng bī jìn bìng gōng jī   come nearer and attack from several directions
  10. v.  tā men yòng wǔ lì bī tā jiù fàn .   They used force to persuade him
  11. n.  tā men wěn bù xiàng dí rén jìn bī   their steady march towards the enemy
  12. v.  tā men bī wǒ yòu bǎ nà shì jiǎng liǎo yī biàn .   I was made to repeat the story
  13. adj.  tā zài huì yì shàng de biàn lùn tài dù bìng fēi fēng máng bī rén 'ér shì jiān chí jǐ jiàn .   His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious
  14.   tā gǎn dào yòu yā lì bī tā cí zhí .   He felt that he was being pressurized to resign
  15. n.  tā bǎ wǒ bī dé rěn wú kě rěn liǎo .   He tried my patience to its limits
  16. n.  tā de tài dù duō duō bī rén .   He has an aggressive manner
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. tā duì cǐ gǎn dào qì fèn， yě yòu suǒ jǐng jué， jiù zài tā zhāng kǒu tí chū kàng yì zhī shí， yī zhǐ jù dà de dòng wù hū rán chū xiàn zài fēi jī de háng dào shàng， fēi jī bèi bī pò jiàng zài liǎo cóng lín de shù shāo shàng。
    Angry and alarmed,Grant begins to protest when out of nowhere an enormous creature appears in the path of the plane,forcing it to crash into the jungle treetops.
  2. wǒ zuì pà de shì： bái tiān zài xué shú lǐ bǎn qǐ miàn kǒng， è hěn hěn de bī pò wǒ bèi sòng de xiān shēng， hé wǎn shàng fàng xué huí lái pèng zhe zhàn zài xiàng kǒu lán zhù wǒ yào kǎo wèn de wǔ sūn shè gē。
    There were two things I dreaded most: during the day in school, I had to face the fearsome schoolmaster who bullied me into reciting whole passages; and in the evening after school, I was accosted at the entrance to our lane by Elder Brother 5th Sun-she who insisted on quizzing me.
  3. yī qún gǒu bǎ nà zhǐ huàn xióng bī shàng liǎo shù
    Dogs treed the raccoon.
  4. tài dé shì gè duō duō bī rén de jí jìn fèn zǐ。
    Ted is a fire-eating radical.
  5. guān yú cǐ shì wǒ dé kǎo lǜ jǐ tiān， yīn cǐ bié shè fǎ bī wǒ jiē shòu。
    I'll think about it a few days, so don't try to ram is down my throat.
  6. fù qīn yī zhí bī wǒ dāng yī shēng。
    Father keeps ramming it down my throat that I should become a doctor.
  7. měi guó qǐ yè zhèng shòu dào duō duō bī rén de hǎi wài jìng zhēng zhě de tiǎo zhàn。
    U.S. business is challenged by aggressive overseas competitor.
  8. nán zǐ qì gài de qiáng zhuàng qiě duō duō bī rén de， yòng yú zhǐ fù nǚ
    Strong and aggressive. Used of women.
  9. biāo hàn qiáng zhuàng de fù nǚ gāo dà de、 duō duō bī rén de、 yì zhì jiān qiáng de nǚ rén
    A tall, aggressive, strong-willed woman.
  10. zhí gōng men zài yòng bù 'àn qī wán chéng hé tóng de wēi xié lái bī pò chǎng fāng dāyìng fù chāo gōng shí bào chóu huò fā jiǎng jīn。
    The staff are holding the management to ransom by threatening not to finish work on a contract unless they are paid overtime or a bonus.
  11. tā de tài dù duō duō bī rén .
    He has an aggressive manner.
  12. tā zài huì yì shàng de biàn lùn tài dù bìng fēi fēng máng bī rén 'ér shì jiān chí jǐ jiàn .
    His style of argument in meetings is not so much aggressive as pertinacious.
  13. qiāoqiāo bī jìn gōng jī duì xiàng de qiáng jiān zhě
    A rapist stalking his victim
  14. jí shǐ xióng jī xiàng de yōu líng zài duō duō bī rén dì fā chū tā de yù yán zhī hòu xiāo shēng nì jì zhěng zhěng shí 'èr nián， qù nián de jīng líng men duō duō bī rén fā chū de yù yán réng gēn tā chàbù duō， zhǐ shì shǎo liǎo jǐ fēn chāo zì rán de dú chuàng xìng 'ér yǐ。
    Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
  15. yòu lǐ hán shù bī jìn
    approximation by rational functions
  16. cǐ wài， shì mín bī qiē de fáng wū xū qiú， jīng jì zhuǎn xíng dài lái de jiù yè kùn nán， yǐ jí rén kǒu zēngzhǎng yǔ lǎo huà yǐn fā de shè huì wèn tí， yě bì xū shèn zhòng chǔlǐ， rèn zhēn duì fù。
    We have to resolve a series of social problems arising from a growing and ageing population, meet the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to re-structuring of the economy. All these require urgent attention and careful handling.
  17. cóng nà gè wán gù de mù jī zhě kǒu zhōng bī chū shì qíng de zhēn xiàng
    Wrung the truth out of the recalcitrant witness.
  18. tā chuān shàng zhàn fú shí xióng zī bó bó héng héng tóu dài chā líng de kuī jiá， bì shàng tào zhe pí hù xiù， shǒu chí de tóng máo duō duō bī rén。
    In battle array he is resplendent, - on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze.
  19. bī zhēn de jù yòu zì rán huò fēi rén gōng de、 bù zuò zuò de hé bù jū shù de tè zhēng de
    Characterized by spontaneity and freedom from artificiality, affectation, or inhibitions.
  20. tā men yuàn yì zhàn dé jìn xiē， shèn zhì mō mō jiāo tán duì xiàng， yīn 'ér jiù yī gè jìn dì bī zhe měi guó rén mǎn wū zǒu， jié lì suō duǎn bǐ cǐ zhī jiān de jù lí。
    Finding themselves happier standing close to and even touching those they are in conversation with they will relentlessly pursue the Americans round the room trying to close the distance between them.
  21. duō nà tài luó yì dà lì diāo sù jiā， shì wén yì fù xīng fēng gé de xiān qū zhě， yǐ qí shēng dòng zì rán、 xíng xiàng bī zhēn de rén wù xiàng zhù míng， dài biǎo zuò yòu qīng tóng diāo xiàng dà wèi xiàng
    Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural, lifelike figures, such as the bronze statue David.
  22. zhè dǐ piàn jiāng shǐ zhào piàn jù yòu gèng hǎo de míng 'àn duì bǐ hé gèng bī zhēn de sè cǎi。
    This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.
  23. jìn zhǐ tā men bī zhài。
    They were forbidden to press for the repayment of the principal.
  24. dàn qián tí shì gè gè zhài quán yínháng bù yào bī zhài， bù yào bī tā men tí qián cháng hái dài kuǎn。
    But the precondition is that the creditor banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance.
  25. jiù zhài bù jǐn jiǎn xī， lián lǎo běn yě bù xǔ zhài zhù yòu bī qǔ zhī shì。
    Not only is the interest on such old loans reduced, but the creditor is actually forbidden to press for the repayment of the principal.
  26. huà mǒu rén huà dé bī zhēn、 fǎng mǒu rén fǎng dé wéi miào wéi xiào、 kù sì mǒu rén
    Draw, imitate, resemble sb to the life
  27. yī gè shì jiàn díquè qiē chéng dù， yóu qí zhǐ dié dài yùn suàn jiēguǒ duì zhèng què jiēguǒ de bī jìn chéng dù。
    The correctness, especially the degree of the closeness, by which iterated results approach the correct result.
  28. bǎ zhù yì lì duì zhǔn tā， jiù " bī shǐ " nǐ gèng jù yòu fǎn yìng néng lì、 gèng néng shì yìng yǐ jí gèng líng huó。
    By focusing on the competitive forces, you will be "forced" to be more responsive, adaptive and flexible.
  29. bǎ zhù yì lì duì zhǔn tā， jiù “ bī shǐ ” nǐ gèng jù yòu fǎn yìng néng lì、 gèng néng shì yìng yǐ jí gèng líng huó。
    By focusing on the competitive forces, you will be "forced"to be more responsive, adaptive and flexible.
  30. nà méng miàn qiáng dào yòng qiāng bī zhe tā dǎ kāi bǎo xiǎn xiāng。
    The masked robber made her open the safe at gunpoint.
  31. rú guǒ dì zhù、 fù nóng yào chī fàn， tā men yòu méi yòu tián， zěn me bàn？ zhè shí jì shàng shì bǎ suǒ yòu dì zhù、 fù nóng bī dé tóng jiǎng jiè shí lián hé qǐ lái fǎn duì nóng mín， jiēguǒ shì duì yú pín nóng、 zhōng nóng bù lì， duì yú gōng nóng zhèng quán bù lì， duì yú shēng chǎn yě bù lì。
    In actuality, this policy only forced all landlords and rich peasants to join forces with Chiang Kai-shek and stand against the peasants, which was of no benefit to the poor and middle peasants, the worker-peasant regime or production.
  32. tā zhōng yú bī dé fù qīn bù dé bù chéng rèn ── nà 'ér pǐ lā chē zǐ de mǎ yǐ jīng yòu liǎo bié de yòng chù。
    She did at last extort from her father an acknowledgment that the horses were engaged.