- yǒng jiǔ xìng dì cún chǔ shù jù。 lì rú， bǎ shù jù cóng yìng pán chuán sòng dào cí dài huò ruǎn pán shàng， ér yǔn xǔ shù jù cóng yuán jiè zhì shàng qīng chú diào。
To store data permanently. For example, to transfer data from hard disks to tapes or floppy disks, allowing them to be erased from the original medium.- zhāntiē zài ruǎn pán xiě bǎo hù cáo shàng de báopiàn， yòng yú zǔ zhǐ duì cí pán de xiě rù， yǐ bǎo hù ruǎn pán shàng yuán yòu de shù jù bù bèi mǒ qù。
A small piece that is placed over the write protect notch on a diskette to prevent the recording of data so that prerecorded data will not is erased.- fāng gǔ de zhǐ de shì fāng gǔ huò ruǎn gǔ de
Designating the quadrate bone or cartilage.- zài guò qù de shù nián zhōng， tā zhèng míng zì jǐ zài doom hé quake de shì jiè lǐ shì wú dí de， tè bié zhù míng de jiù shì tā zài wēi ruǎn zàn zhù de yī cì yóu xì bǐ sài zhōng bǎ johncarmack juān zèng de fǎ lā lì yíng huí liǎo jiā ( nà shí kāi shǐ tā fù mǔ kāi shǐ zhī chí tā dǎ yóu xì， thresh de dà míng cóng cǐ wēi zhèn sì fāng )。 xiàn zài 22 suì de tā cóng bó kè lì de jiā lǐ fú ní yà dà xué xiū xué， xué qǐ liǎo zhēn de qiáo dān kāi shǐ tóu shēn shāng hǎi。
Over the past several years,Fong has proven unbeatable in Doom and Quake tournaments,scoring everything from a Microsoft sponsorship to a Ferrari donated by the co-creator of the games he has mastered.Now the 22-year-old University of California at Berkeley dropout is living up to the Jordan comparison by making the precipitous journey from athlete to entrepreneur.- dà lì zhī chí xī 'ān jiāo dà děng 5 gè gāo xiào kē jì chǎn yè yuán、 shēng wù gōng chéng yuán de jiàn shè， jiā kuài fā zhǎn xī 'ān ruǎn jiàn yuán、 liú xué rén yuán chuàng yè yuán、 xī 'ān yī yào gōng yè yuán、 xī fēi háng kōng háng tiān kē jì yuán、 gāo xīn jì shù chǎn yè chū kǒu gōng yè yuán。
We will strongly support 5 hi-tech parks of higher institutions, such as Xi'an Jiaotong University, the construction of the biotechnology park, so as to speed up the development of software park, park for the oversea students, Xi'an airspace and airspace and airplane garden, the exportation of hi-tech products garden.- fǔ zhù qì náng zhì yú qì qiú huò ruǎn shì fēi tǐng nèi de yī gè xiǎo de、 fǔ zhù xìng de qì náng， kě tōng guò zài fēi xíng zhōng de chōng qì hé fàng qì lái kòng zhì hé bǎo chí xíng zhuàng hé fú lì
One of several small, auxiliary gasbags placed inside a balloon or a nonrigid airship that can be inflated or deflated during flight to control and maintain shape and buoyancy.- ruǎn shì xiǎo fēi tǐng ruǎn shì fú fēi tǐng。 xiàn dài ruǎn shì xiǎo fēi tǐng， lì yòng hài qǔ dài qīng lái bǎo chí fú lì
A nonrigid, buoyant airship. Modern blimps use helium instead of hydrogen to maintain buoyancy.- yòng yú guān chá huò zuò wéi zǔsè qì qiú de xiǎo de ruǎn shì fēi tǐng。
a small nonrigid airship used for observation or as a barrage balloon.- zuì jìn qì chē gōng yè de xiāo xī měi kuàng yù xià， jí shǐ tōng yòng hé kè lāi sī lè yǐ jīng ràng gǔ dōng fēn tān kuī sǔn， fú tè qì chē gōng sī jìn liàng wéi chí gǔ xī bù biàn。 kě shì dǐ tè lǜ jīn tiān fā chū liǎo gèng huài de xiāo xī héng héng fú tè shuō yíng yè qíng kuàng jiào qì chē xiāo shòu pí ruǎn shí gèng kùn nán， yīn cǐ běn jì fù chū gǔ xī jiǎn shǎo jiāng jìn yī bàn。
As worse new piled on top of bad in the automobile industry recently, the Ford Motor Company tried hard to hold its dividend steady, even as G.M. and Chrysler passed some of the pain along to shareholders. But Detroit's third shoe dropped today as Ford, saying business conditions were even tougher than those usually encountered when car sales are soft, cut its quarterly payout nearly in half.- zhè xiē gōng jù bāo hán tè shū de chá xún hé bào gào ruǎn jiàn yǐ jí duō wéi fēn xī chǎn pǐn。
Those include ad hoc query and reporting software and multi-dimensional analysis products.- guǎn lǐ ruǎn jiàn rán hòu xún wèn pc jī， bǎ fǎn huí de xìn xī cún chǔ zài shù jù kù zhōng。
Management software can then query the PC and store the returned information in a database.- tōng guò dmi， wǎng luò jiù néng chá xún měi tái pc jī jí měi gè zhuō miàn， kàn kàn tā yòu shénme yàng de ruǎn jiàn hé yìng jiàn。
Through DMI, the network can query each PC or desktop to see what software and hardware it has.- ōu zhōu nán bù hé běi fēi gān zào de cóng lín zhōng de yī zhǒng xiǎo guàn mù； zāi péi gōng xīn shǎng qí měi lì de huā hé róu ruǎn 、 fēn fāng、 cháng yòu róng máo de cháng lǜ yè。
small shrubs of scrub and dry woodland regions of southern Europe and North Africa; grown for their showy flowers and soft often downy and aromatic evergreen foliage.- zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.- shì chǎng shì pí ruǎn de。
The market is very quiet. - huò bì duì huàn zài zhèng fǔ gōng bù huì shuài hòu gèng pí ruǎn liǎo。
Currency exchange is quieter after the government's statement on exchange rate.- rú ruǎn mùsāi zài shuǐ zhōng yī yàng háo wú mùdì dì lái huí dòng。
bob aimlessly, as of a cork in water. - ná zǒu mián bèi， xiàng pí nǎi tóu hé yòu dà yòu ruǎn de zhěn tóu。
Remove quilts, comforters, and big soft pillows.- biān xiě chū sè de ruǎn jiàn réng rán shì yì shù duō yú kē xué， zuì hǎo yóu guài pǐ、 rù mí bìng yuàn yì lián xù shù yuè jìn chén yú jí shǒu wèn tí de diàn nǎo wán jiā lái zuò。
Writing brilliant software is still more art than science, best done by quirky and obsessive hackers willing to immerse themselves in thorny problems for months at a stretch.- ruǎn jiàn chǎn yè yǐ jīng guò jǐ dài bù tóng biān chéng yǔ yán de fā zhǎn， cóng jī qì yǔ yán、 huì biān yǔ yán dào gāo jí biān chéng yǔ yán、 zài dào rad（ kuài sù yìng yòng chéng xù kāi fā） gōng jù hé ide（ jí chéng kāi fā huán jìng）， rú visualc++、 borlandc++、 delphi hé visualbasic。
The software industry has evolved through different generations of programming languages, from machine and assembly languages to higher level programming languages to RAD (Rapid Application Development) tools and IDE (Integrated Development Environment) like Visual C++, Borland C++, Delphi and Visual Basic. - pǔ tōng de kě shí yòng 'ōu zhōu chǎn shuāng ké lèi ruǎn tǐ dòng wù， yuán ké bìng yòu fú shè zhuàng lē gǔ。
common edible European bivalve mollusk having a rounded shell with radiating ribs.- yuán shǐ de jí pí dòng wù， yòu wǔ zhǐ huò gèng duō de ruǎn bì cóng zhōng xīn yuán pán fàng shè zhuàng shēn chū。
primitive echinoderms having five or more feathery arms radiating from a central disk.- jiēguǒ， zài gōng sī jìhuà yào kāi tuò yí dòng yìng yòng shāng jī shí， jiù dé xuǎn zé kě yǐ jí dà dì jiǎn huà kāi fā、 bù shǔ hé guǎn lǐ yìng yòng chéng xù hé mén hù fāng shì de ruǎn jiàn píng tái。
As a result, as companies plan to exploit mobile application opportunities, they need to choose a software platform that will radically simplify how they develop, deploy and manage mobile applications and portals.- shé tū qǐ， chǐ dān yī zhǒng shēng lǐ gòu zào， wèi yú dà duō shù ruǎn tǐ dòng wù de zuǐ dǐ bù， zài zhè zhī shàng chǐ shé lái huí shōu suō yǐ jī suì shí wù
A structure at the base of the mouth of most mollusks over which the radula is drawn back and forth in breaking up food.- bù jiǔ tā men lái dào yī jiān 'ān shàng ruǎn diàn de xiǎo wū qián， tīng jiàn lǐ miàn chuán chū yě shòu bān de nù hǒu。
Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.- zhàng dà liǎo de jiǔ náng； shān chú yōng zhǒng de cún huò dān de bì yào； pú táo gān jìn pào hòu biàn dé yuán pàng、 róu ruǎn 、 zhàng dà； xī bǎo liǎo xuè hòu zhǒng zhàng de dà wén zǐ。
distended wineskins; the need to clean out swollen inventories; the raisins were plump and soft and swollen from being soaked; huge blood-swollen mosquitoes.- zhè xiē ruǎn jiàn dài lǐ jì xià xiàn yòu wén dàng zhōng de biàn huà hé gēngxīn suǒ yǐn， bìng chǔ cún dào sōu suǒ yǐn qíng yìng jiàn de ram zhōng。
These agents note changes within existing documents and update the index, which is stored in the search-engine hardware's RAM.- duō shù bēn téng pc jī pèi yòu 32mram， zuò wéi biāo zhǔn pèi zhì， dàn shì hěn duō mǎi jiā qī dài yòng xīn de yìng yòng chéng xù hé wēi ruǎn de windows98， bǎ ram kuò liǎo yī bèi。
Most Pentium Ⅱ PCs are equipped with 32M of RAM as the standard configuration, but many buyers are doubling that in anticipation of new applications and Microsoft Corp.'s Windows 98.- měng rèn yī zhǒng měng shǔ jí xiāng guān zhǒng shǔ de dōng bàn qiú shí ròu bǔ rǔ dòng wù， yòu yī róu ruǎn ér líng huó de qū tǐ hé cháng wěi bā， shàn yú bǔ shí dú shé
Any of various Old World carnivorous mammals of the genus Herpestes and related genera, having a slender agile body and a long tail and noted for the ability to seize and kill venomous snakes.- yī zhǒng ruǎn dǐng kuān biān de mào zǐ； gōng měi guó mù chǎng gōng rén dài。
a wide-brimmed hat with a soft crown; worn by American ranch hands.- tā hái shuō， zhè xiē ruǎn jiàn cóng 1.5 wàn zhì 10 wàn měi yuán de jià gé yě kě néng shì gè zhàng 'ài。
Prices ranging from $15,000 to $100,000 can also be a barrier, he adds.- xù zhuàng wù xiǎo kē lì de xiǎo 'ér sōng ruǎn de kuài huò jù hé wù， xiàng xuán fú zhe huò cóng róng yè zhōng chén diàn chū de yī cù yáng máo zhuàng wù
A small, loosely held mass or aggregate of fine particles, resembling a tuft of wool and suspended in or precipitated from a solution.
|