赖
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  &a. wú lài , è gùn , wú lài , liú máng , wú chǐ zhī tú   scoundrel
  2. vt.  =entrust, xìn tuō , jiāo tuō , xìn lài   intrust
  3.   G.A. lài sī nà   Reisner
  4.   L － yán suān lài 'ān suān   L-lysine monohydrochloride
  5.   L－ lài 'ān suān   L-lysine
  6.   [ lǐ ] guǒ duàn wán qiáng de rén ; nán duì fù de rén , wú lài hàn   a tough nut
  7.   [ kǒu ] jiǎo huá de wú lài hàn   slippery customer
  8.   [ měi ] lì yòng pò chǎn fǎ lài zhài   take the benefit
  9.   [ měi ] wú lài   a tough guy
  10.   [ měi ] liú máng wú lài de xíng wéi ; bào xíng ; huáng sè wén xué ; xià liú de dōng xī   rough stuff
  11.   [ měi lǐ ] xìn lài , mí liàn , yǐ kào   tie to
  12.   [ yàn ] qièmò yǐ lài míng tiān。   Tomorrow never comes.
  13.   n. xìn rèn， xìn lài， xìn xīn   reliance
  14.   vi. (on ,upon) yǐ lài， zhǐ wàng   rely
  15.   wàn quán zhī cè ; kě yǐ xìn lài de rén   a sure card
  16. vi.  bù fù dǔ jīn liù diào , lài zhài liù zǒu , bù lǚ xíng yì wù , lài zhàng , shuō liǎo bù suàn , shī xìn（ yì zuò welch） , bù fù dǔ jīn 'ér liù diào , táo bì lǚ xíng yì wù , shí yán   welsh
中英惯用例句
  1. gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  2. ài lún zuò bì bèi zhuā zhù hòu bǎi bān jiǎo lài ， bù guò tā wú fǎ piàn guò wǒ men。
    When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us.
  3. ēn tè pǔ lài sī 'ā lā bā mǎ dōng nán yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì dōng nán piān nán， jiā gōng yè hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 20， 123
    A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.
  4. shì zhèng tīng guǎng chǎng qián， ā kè · bù lài gé mǎ tóu fǔ kàn zhe hǎi wān。 rú jīn， tā yǐ jīng bèi jīng xīn gǎi jiàn chéng liǎo bù xíng jiē、 gòu wù zhōng xīn hé yú lè qū。
    In front of the square of the City Hall, the quay that overlooks the fjord -- the Aker Brygge -- has been attractively restructured and turned into a walk, a shopping centre and an entertainment area.
  5. wǒ huái yí tā shì fǒu zhí dé xìn lài 。
    I query his trust worthiness.
  6. wǒ men dé chōng xǐ yóu qī miàn， cā xǐ dì bǎn。 nǐ shì fǒu zhù yì dào yào gànzànghuó shí bù lài ēn zǒng shì xiāo shī dé wú yǐng wú zōng？
    We've got to wash down the paintwork and scrub the floor. Have you noticed how Brian is always missing when there's dirty work to be done?
  7. " què shí， xiàn nián 46 suì de lài sī， wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù， dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō， lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
    Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.
  8. fú lài sī jié xiān shēng huàn yòu zhī qì guǎn jí bìng。
    HM. Forestier suffered from a bronchial ailment.
  9. lài sī zài bái gōng yī zhí dōubù shì zuì gāo céng de zhèng cè zhù shǒu， dàn shì tā de jī yù bàng jí liǎo。
    She was never a top tier policy aide in the White House,but her timing was perfect.
  10. tā zhí dé xìn lài de、 jǐn shèn de fù guān； zhì zuò jīng liáng de jīn xiàng liàn。
    his trusted discreet aide; a discreet, finely wrought gold necklace.
  11. wǒ men de zhè zhǒng xìn niàn wán quán yǐ lài yú yuán zǐ de fàng shè xìng shǔ xìng。
    This conviction was based solely on the atomic nature of radioactivity.
  12. huó pō mǐn jié de xī yì， sì zhī tuì huà， xì cháng de shēn tǐ wài pī yòu cì zhuàng de lín； bǐ dà duō shù xī yì gèng yǐ lài yú cháo shī de huán jìng； jiàn yú shì jiè gè dì de rè dài dì qū。
    alert agile lizard with reduced limbs and an elongated body covered with shiny scales; more dependent on moisture than most lizards; found in tropical regions worldwide.
  13. qīn lüè jūn réng rán lài zài nà lǐ bù kěn chè zǒu。
    The aggressor troops still hung on there.
  14. qīn lüè jūn réng rán lài zài nà lǐ bù kěn chè zǒu。
    The aggressor troops still hang on there.
  15. bù xiàng gù dìng tōng xìn xì tǒng， gè rén tōng xìn de kuài sù fā zhǎn zài hěn dà chéng dù shàng yǐ lài yú jì shù hé tōng xìn biāo zhǔn de fā zhǎn。
    The speed and rapidity with which the personal communications revolution takes place is,unlike fixed transmission systems,highly dependent on technology and communication standards.
  16. liú máng； wú lài
    A rascal; a knave.
  17. liú máng， wú lài
    A rascal; a scamp.
  18. tā bèi dāng zhòng zhǐ zé wéi wú lài 。
    He was denounced as a rascal.
  19. gǔ zǐ lǐ nǐ shì wú lài。
    In kind you are a rascal.
  20. měi gè wú lài bù yī dìng shì dào zéi； měi gè dào zéi bì dìng shì wú lài 。
    Every rascal is not a thief, but a thief be a rascal.
  21. měi gè wú lài bù yī dìng shì dào zéi ; měi gè dào zéi bì dìng shì wú lài 。
    Every rascal is not a thief, but a thief is a rascal.
  22. zéi， wú lài ， liú máng huò 'è gùn
    A thief, scoundrel, or rascal.
  23. wú lài xíng wéi liú máng， è gùn， dǎo dàn guǐ de xíng wéi huò tè diǎn
    Behavior or character typical of a rascal.
  24. nà gè wú lài bèi hōng chū dà tīng。
    That rascal was hooted out of the hall.
  25. zhè gè wú lài měi tiān wǎn shàng cóng bù dāi zài jiā lǐ， lǎo shì zài wài 'ér guǐ hùn zuò lè。
    The rascal was never home, evenings, always running around.
  26. wǒ bù zhī dào zěn me néng duì fù zhè gè wú lài 。
    I do not know how to deal with this rascal.
  27. wǒ bù zhī dào zěn me néng duì fù zhè gè wú lài 。
    I do not know how I can deal with this rascal.
  28. fèn nù de rén qún yǒng xiàng qián qù， nà gè wú lài xià dé hòu tuì liǎo。
    The wrathful crowd surged forward. The rascal backed away in fear.
  29. “ wǒ tīng shuō huò mò nà gè lǎo wú lài zhōng yú sǐ liǎo， sǐ dé hǎo！”
    "I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last. Good riddance, too!"
  30. liǎng cì dà zhàn de jiào xùn zhī yī shì， mín zú、 zōng jiào hé jīng jì wèn tí bì xū shòu jiān kòng ( ōu zhōu guó jiā duì fēi lǐ xìng zhèng quán de suí jìng zhèng cè， zhǐ huì ràng qián zài wēi jī 'è huà )， dàn shì jiān kòng yòu lài qiáng yòu lì de guó jì xié diào， ér fēi yǐ bào zhì bào。
    One of the lessons that can be learned from the Second World War is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. (The Europeans' appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers.) However, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place. We should not curb violence with violence.
  31. liǎng cì dà zhàn de jiào xùn zhī yī shì， mín zú、 zōng jiào hé jīng jì wèn tí bì xū shòu jiān kòng（ ōu zhōu guó jiā duì fēi lǐ xìng zhèng quán de suí jìng zhèng cè， zhǐ huì ràng qián zài wēi jī 'è huà）， dàn shì jiān kòng yòu lài qiáng yòu lì de guó jì xié diào， ér fēi yǐ bào zhì bào。
    One of the lessons that can be drawn from two World Wars is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. (The Europeans' appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers.) However, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place. We should not curb violence with violence.
  32. lài zhàng
    Rat on one's debts