诵
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  23· 《 chuāng xià》 zuò zhě： luò fū lǎng sòng ： sūn lín   Angel Zhang
  2.   [ měi lǐ ] xiàng bèi sòng yī yàng tāo tāo bù jué dì jiǎng   spiel off
  3.   vt.&vi. bèi sòng， lǎng sòng   recite
  4. n.  《 yǔ lǐ hè gòng yǐn》 zuò zhě： luò fū · lǎng sòng ：   Cynthia Yang
  5. n.  fá wèi de shí wù , fá wèi de zuò pǐn , yóu nì fá wèi de shí wù , nán yǐ lǐ jiě huò sòng dú de dōng xī , yóu nì de shí wù , tān chī de rén   stodge
  6.   tā lǎng sòng zì jǐ de shī gǎn qíng chōng pèi .   He reads his poems very expressively
  7. v.  tā lǎng sòng zì jǐ de shī gē .   He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling
  8. adj.  tā de lǎng sòng jīhū háo wú gǎn qíng .   His recitation was almost expressionless
  9. n.  tā néng tāo tāo bù jué dì lǎng lǎng bèi sòng suō shì bǐ yà de zuò pǐn .   He can spout Shakespeare for hours
  10. n.  yǐ yōu měi de yùn lǜ lǎng sòng shī gē .   recite poetry with beautiful cadences
  11. v.  yǐ dān yīn diào sòng gē , yín sòng   cantillate
  12. vi.  zuò kāng kǎi jī 'áng de yǎn shuō , lǎng sòng   elocute
  13. n.  píng jì yì , àn jì , jì yì , mò jì , bèi sòng , jì lù , cún chǔ , jì zhù   memorization
  14. n.  xù shì gē yáo、 sòng shī děng de bèi sòng .   the recitation of a ballad, an ode, etc
  15. n.  xù shì shī lǎng sòng zhě , kuáng wén , kuáng shī huò kuáng xiǎng qū zuò zhě , yín sòng shǐ shī zhě , yóu yín shī rén , kuáng shī zuò zhě   rhapsodist
  16. v.  xiàng bān shàng tóng xué bèi sòng 《 hā mǔ léi tè》 zhōng de yī duàn huà .   recite a speech from `Hamlet' to the class
中英惯用例句
  1. wǒ zuì pà de shì： bái tiān zài xué shú lǐ bǎn qǐ miàn kǒng， è hěn hěn de bī pò wǒ bèi sòng de xiān shēng， hé wǎn shàng fàng xué huí lái pèng zhe zhàn zài xiàng kǒu lán zhù wǒ yào kǎo wèn de wǔ sūn shè gē。
    There were two things I dreaded most: during the day in school, I had to face the fearsome schoolmaster who bullied me into reciting whole passages; and in the evening after school, I was accosted at the entrance to our lane by Elder Brother 5th Sun-she who insisted on quizzing me.
  2. zhè gè xiǎo gū niàn bǎ tā jì zhù de jiǎng yǎn cí liú lì dì bèi sòng chū lái。
    The little girl rattle off the speech which she had learned by heard.
  3. tā bǎ nà shǒu shī bèi sòng rú liú。
    He rattled off the poem.
  4. nà nǚ hái dàobèi rú liú dì lǎng sòng gōng kè。
    The girl rattled off her lessons.
  5. tā yī kǒu qì bǎ《 gǔ shuǐ shǒu yín》 cóng tóu dào wěi dū bèi sòng chū lái liǎo。
    He recited the whole of The Ancient Mariner to us off the reel.
  6. duì yī wàn míng 7 suì yǐ xià lóng yǎ 'ér tóng jìn xíng yǔ yán xùn liàn， xiǎn xiàolǜ 80%， yī bù fēn lóng yǎ 'ér tóng kāng fù hòu jìn rù pǔ tōng xué xiào dú shū， yòu de lóng yǎ 'ér tóng zài quán guó shàonián 'ér tóng shī gē lǎng sòng bǐ sài zhōng huò yī děng jiǎng。
    and 10,000 deaf-mute children under seven have received speech training, with an effectiveness rate of 80 percent. Some deaf-mute children entered ordinary schools after they were rehabilitated, and some won first prizes in national children's poem recitation competitions.
  7. yín sòng chóngfù huò dà shēng shuō chū（ yù yǎn de dōng xī huò jì yì de dōng xī）， yóu zhǐ miàn duì yī qún guān zhòng huò tīng zhòng de zhè zhǒng xíng wéi
    To repeat or utter aloud(something rehearsed or memorized), especially before an audience.
  8. wǒ yào zài zhè zé gōng shì shàng qiān shǔ， láo láo jì zhù zhè zé gōng shì， bìng qiě yǐ shí zú de xìn xīn， yī tiān dà shēng lǎng sòng yī cì， zhè zé gōng shì jiāng zhú jiàn zuǒ yòu wǒ de sī xiǎng xíng dòng， ràng wǒ chéng wéi zì xìn de chéng gōng rén tǔ。
    I will sign my name to this formula, commit it to memory, and repeat it aloud once a day, with full FAITH that it will gradually influence my THOUGHTS and ACTIONS so that I will become a self-reliant, and successful person.
  9. chóngfù； fǎn fù； fù shù； bèi sòng
    Act of repeating; thing repeated
  10. bèi sòng huò chóngfù zhǔn bèi hǎo de kè wén。
    recite or repeat a fixed text.
  11. zhǐ dǎo shǒu cè guān yú mǒu yī mìng tí de jī chǔ zhǐ dǎo de shǒu cè， tōng cháng yǐ bèi sòng huò chóngfù fāng shì xué xí shǐ yòng
    A manual giving basic instruction in a subject, usually by rote or repetition.
  12. dì yī bù fēn de bèi sòng liàn xí shì wéi liǎo shǐ xué shēng shú xī yī xià duì huà de yǔ diào。
    The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue.
  13. gè rén jīng lì zhōng zuì yǐn yǐ wéi róng de shì qíng： kè fú yòu 'ér shí qī suǒ huàn de sòng dú kùn nán zhèng hòu yǐ dì 'èr míng de yōu yì chéng jì bì yè yú yī suǒ zhōng xué。
    Resume highlight: Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class.
  14. wǎn dǎo rù shuì qián bèi sòng huò chàng sòng de qī cì rì kè jīng zhōng de zuì hòu yī cì
    The last of the seven canonical hours recited or sung just before retiring.
  15. rén men yòng guò tè shū de “ qiáo yī sī zǎo cān ” zhī hòu， kāi shǐ zài tǎ nèi líng tīng《 yóu lì xī sī》 piàn duàn de lǎng sòng bìng cān jiā qí tā qìng zhù huó dòng， rán hòu lái dào dū bǎi lín， xià wǔ cóng dū bǎi lín zhōng yāng yóu diàn bù mén qián chū fā kāi shǐ yóu lǎn， yán zhe lì 'ào bō dé · bù lú mǔ céng jīng zǒu guò de lù xiàn， yóu lǎn shǒu dū。
    After a special " Joyce Breakfast," followed by readings and festivities in the tower, the party moves on to Dublin, where afternoon walking tours start from in front of Dublin' s Central Post Office. The tours retrace Leopold Bloom' s route through the capital.
  16. nà hái zǐ suī bù dǒng nà shǒu shī de yì sī， dàn bèi sòng qǐ lái què rú juān juān liú shuǐ。
    The boy rolled out the rhymes without understanding the meaning.
  17. wán quán yǐ yī zhǒng diào zǐ gē chàng huò sòng dú de。
    sung or uttered rhythmically in a monotone.
  18. sòng dú kùn nán de rén méi néng lì xué huì ràng rén mǎn yì de lǎng dú； tài yáng méi bàn fǎ róng huà zú gòu de xuě。
    dyslexics are unable to learn to read adequately; the sun was unable to melt enough snow.
  19. yòu yí shì dì bèi sòng shén qí de cí yǔ huò zhě shēng yīn。
    a ritual recitation of magical words or sounds.
  20. niàn zhòu kǒu tóu zhòu yǔ huò fú zhòu de yí shì xìng de yín sòng yǐ chǎn shēng mó lì de xiào guǒ
    Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.
  21. （ rù gào shí de） niàn zhū yī zhǒng chuān zài zhóu de yòng lái sòng zhù dǎo wén de dà niàn zhū
    One of the large beads on a rosary on which the Lord's Prayer is said.
  22. zhè gè nǚ yǎn yuán néng bǎ tái cí bèi sòng xià lái。
    The actress could say her lines over.
  23. zhuāng qiāng zuò shì bèi sòng tái cí de yǎn yuán bù shì hǎo yǎn yuán。
    An actor who mouths his words is a poor actor.
  24. bù yòng sǐ bèi fāng fǎ， ér duō fāng gǔ lì xué shēng huó yòng huá wén： lì rú gǔ lì xué shēng xiě zuò、 lǎng sòng 、 cān jiā gè zhǒng huá zú wén huà huó dòng， rú xì jù、 yīnyuè、 huì huà、 shū fǎ děng， yòu néng shìdàng dì shǐ yòng chuàng yì jiào xué， yìng yòng duì huà、 tǎo lùn、 biàn lùn， yòu chuān chā mí yǔ、 xiào huà jí fēn xī zì xíng děng huó dòng， yǐ tí gāo xué shēng duì huá wén de xīng qù。
    Instead of introducing rote-learning for their students, they encourage them to learn the language in new and innovative ways. Their lessons were often interspersed with stories, riddles and jokes to enhance students' interest in the language. For older students, they often organise discussions, dialogues and debates among them to stimulate creative thinking.
  25. luó mǎ tiān zhù jiào táng tōng bào niàn sòng dǎo cí de zhōng shēng。
    the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited.
  26. tā néng tāo tāo bù jué dì lǎng lǎng bèi sòng suō shì bǐ yà de zuò pǐn .
    He can spout Shakespeare for hours.
  27. lǎng sòng suō shì bǐ yà de yī piān zuò pǐn zuò wéi yǎn chū de jié shù。
    A reading from Shakespeare culminates the performance.
  28. lì rú yuèshī、 xì jù yǎn yuán、 lǎng sòng huò yín sòng yǎn yuán hé jié mù zhù chí rén de láo dòng jiù shì rú cǐ。
    Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the showman.
  29. gē wǔ huì shàng shuō、 chàng、 sòng 。
    speak, chant, or declaim in a singsong.
  30. lǎo shī gěi quán bān tóng xué lǎng sòng zhè shǒu shī gē。
    The teacher read the poem to the class.
  31. wǒ dú liǎo liǎng biàn zhè shǒu shī， zhè gè xiǎo nǚ hái jiù huì bèi sòng liǎo。
    The girl repeated the poem after I had read it twice.
  32. tā de lǎng sòng jīhū háo wú gǎn qíng。
    His recitation was almost expressionless.