裙
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   A zì xíng qún   A-line skirt
  2.   [ yàn ] zhèng zhí de rén jué bù huì zuò huài shì ; chún jié de pǐn dé bù huì bèi diàn wū ( tú fū wéi fáng yī fú bèi xuè rǎn 'ér cháng dài lán sè wéi qún , yīn cǐ chǎn shēng cǐ yǔ )。   True blue will never stain.
  3. adj.  ‘ kàn kàn nà xiē piào liàng de xiǎo nǚ hái 'ér de lián yī qún ’ zhè jù huà yòu qí yì , yīn wéi bù qīng chǔ shì‘ xiǎo nǚ hái 'ér’ hái shì‘ lián yī qún ’ shì‘ piào liàng de’ .   Look at those pretty little girls' dresses' is ambiguous, because it is not clear whether the girls or the dresses are `pretty'.
  4. n.  yī xià zǐ chuān shàng [ tuō xià ] lián yī qún   out of a dress
  5.   yī jiàn yòu piào liàng xí zhòu de qún 。   a beautifully draped skirt
  6. n.  yī jiàn zōng sè de lián yī qún hé xiāng pèi de shǒu tào .   a brown dress and gloves to match
  7.   yī piàn qún   one-piece skirt
  8. adj.  sān jiàn shì tào fú（ nǚ fú wéi qún huò kù jiā chèn shān hé wài tào , nán fú wéi xī zhuāng yī kù jiā xī zhuāng bèi xīn）   a ,three-piece `suit, ie a set of clothes consisting of a skirt or trousers, a blouse and a jacket for a woman, or trousers, a waistcoat and a jacket for a man
  9.   sān hé yī chèn shān shì qún shān   three-in-one shirt dress
  10. n.  shàng yī , xiōng yī , nǚ qún   jupe
  11. v.  shàng bù yòu sōng jǐn dài de lián yī qún   a dress with an elasticated top
  12.   bù fēn qián hòu shēn de qún zǐ   flip skirt
  13. adj.  bù hé shì de lián yī qún 、 yàng shì、 yán sè .   an unbecoming dress, style, colour
  14. adj.  bù chéng xíng de yī duī、 bù yǎ guān de xíng tài、 bù chéng yàng shì de lián yī qún .   a shapeless mass, form, dress
  15. n.  yǔ qún zǐ pèi tào chuān de nǚ yòng） duǎn wài tào   woman's jacket worn with a skirt （
  16. n.  sī zhì de wéi jīn、 lián yī qún děng .   a silk scarf, dress, etc
中英惯用例句
  1. liù shí nián dài， pí 'āi 'ěr - bā 'ěr méi wéi xīn jiā pō háng kōng gōng sī shè jì liǎo jù yòu mǎ lái qún dǎo fēng gé de wéi qún shì zhì fú；
    In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.
  2. bì jiā suǒ huà de lā cháng liǎo de táng jí hē dé； jīn nián hěn liú xíng cháng qún ； yán cháng liǎo de jī chǎng páo dào néng róng nà gèng dà de fēi jī； yī tiáo yán cháng de hēi xiàn héng guò zhè yī yè。
    Picasso's elongated Don Quixote; lengthened skirts are fashionable this year; the extended airport runways can accommodate larger planes; a prolonged black line across the page.
  3. qiān zuò de gōng zuò qún kě shǐ rén miǎn jìn fú shè。
    Lead aprons shield people from radiation.
  4. hào jiǎo shàng càn làn de shuǐ zhū； shǎn shuò de yǎn jīng； shǎn shǎn fā guāng de shuǐ； tā nà shǎn shǎn fā guāng de yǎn jīng zhōng chōng mǎn liǎo lěng mò hé 'è dú； mǎn shì shǎn shuò zhe de shèng dàn shù de shāng diàn chú chuāng； shǎn shǎn fā guāng de rén zào zhū bǎo； shǎn yào zhe de yún mǔ； shǎn shuò de xīng xīng； jīn shǔ piàn shǎn shuò zhe de qún zǐ；‘ glistering’ shì gǔ jiù yòng fǎ。
    bugle beads all aglitter; glinting eyes; glinting water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; `glistering' is an archaic term.
  5. qīn 'ài de , nǐ chuān shàng nà jiàn lián yī qún zhēn piào liàng !
    Darling, you look simply ravishing in that dress!
  6. tā bǎ yú xià lái de bù féng chéng yī tiáo wéi qún 。
    She made up the remaining cloth into an apron.
  7. wǒ jiǎn zhí tài xǐ huān nà jiàn lián yī qún liǎo。
    I simply adore that dress!
  8. mǎ lì yà huái zhe xiàn mù de xīn qíng kàn zhe zhè tiáo qún zǐ。
    Maria looked at the skirt with admiration.
  9. shēng huó zhōng yě yòu 'ài zuò jiā wù， xǐ huān ná cài lán de nán rén， jù shuō shàng hǎi nán rén shì zhè fāng miàn de diǎn fàn， yīn cǐ zūn chēng tā men “ chuān wéi qún de nán rén ”， néng yǐ zhù lǐ jiā shì wéi jǐ rèn；
    In reality, there are also men who enjoy doing housework, going to the market and cooking. Men in Shanghai are said to belong to this type and they are often respectfully referred to as " men in aprons". They regard housekeeping as their responsibility.
  10. shēng huó zhōng yě yòu 'ài zuò jiā wù， xǐ huān ná cài lán de nán rén， jù shuō shàng hǎi nán rén shì zhè fāng miàn de diǎn fàn， yīn cǐ zūn chēng tā men“ chuān wéi qún de nán rén”， néng yǐ zhù lǐ jiā shì wéi jǐ rèn；
    In reality, there are also men who enjoy doing what the women do -- housework, going to the market and cooking. Men in Shanghai are said to belong to this type and they are often respectfully referred to as " men in aprons. " They regard housekeeping as their responsibility.
  11. duǎn kù shàng suō liǎo； qún zǐ zǒng shì xiàng shàng suō。
    Shorts that ride up; This skirt keeps riding up my legs.
  12. cháng de yī、 páo、 qún děng tuō zài dì shàng de bù fēn
    Part of a longdress or robe that trails on the ground behind the wearer
  13. wǎn qún jū zhě pěng qǐ zhào páo huò cháng páo de qún jū de shì cóng， rú zài yóu xíng duì wǔ zhōng de
    An attendant who holds up the train of a robe or gown, as in a procession.
  14. nà liǎng gè gēn zài tā hòu miàn de guān yuán bù cí xīn kǔ dì zhuāng zhe bǎ gēn běn bù cún zài de cháng páo tuō qún tuō dé gèng gāo。
    And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that wasn't there at all.
  15. tā de lián yī qún dà tuǐ bù wèi qǐ zhòu liǎo。
    Her dress rucked up over her things.
  16. qún shì qún xí huò zhòu bì qún shì
    A ruffle or flounce on a garment.
  17. shì qún xí huò zhòu bì yú
    To decorate with a ruffle or flounce.
  18. xì yāo xiá qún zhuāng zài jiā kè shān、 chèn yī huò nǚ fú yāo bù de bàn duǎn qún huò 'èrchóng qún
    A short overskirt or ruffle attached at the waistline of a jacket, blouse, or dress.
  19. chèn qún nǚ rén de nèi yī huò chèn qún ， tōng cháng zhuì mǎn zhòu biān huò huā biān
    A woman's slip or underskirt that is often full and trimmed with ruffles or lace.
  20. zhuāng shì huā biān zhuāng shì zài chèn shān， kuān sōng shàng shān huò qún zǐ qián miàn de zhuāng shì xí jiǎn huò zhòu wén huā biān
    An ornamental cascade of ruffles or frills down the front of a shirt, blouse, or dress.
  21. nòng zhòu de zhǐ； tā de qún zǐ qǐ liǎo zhé hén； zhé zhòu de huī sè tào zhuāng。
    crumpled paper; her skirt had become creased; a rumpled gray suit.
  22. chāo piào、 chèn qún de shēng
    The rustle of banknotes, petticoats
  23. wǒ tīng dào lóu tī shàng yòu xī sū de yī qún shēng hé tán huà shēng。
    On the stairs, I heard the rustle of dresses and the sound of voices.
  24. tā zǒu lù shí cháng chóu qún sè sè zuò xiǎng。
    Her long silk skirt rustled as she walked.
  25. sà mó yà huā qún yī zhǒng yóu cháng fāng xíng yìn huā bù zhì chéng de bō lì ní xī yà fú zhuāng， yóu zhǐ sà mó yà rén de， sōng sàn dì wéi yú yāo jiān
    A Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
  26. hé 'ān dōng ní · huò pǔ jīn sī yī qǐ zài bā xī ( wéi qiē 'ěr xī ) gòu mǎi bǐ jī ní yǒng zhuāng hé wéi qún 。
    shops for bikinis and sarongs (for Chelsea, he says) with Anthony Hopkins in Brazil.
  27. yìn dù、 bā jī sī tǎn hé miǎn diàn yòng zuò yī liào（ duǎn qún huò chán yāo dài huò jiān dài děng） de yòu míng liàng yán sè de cháng bù liào（ mián bù huò sī chóu）。
    a long piece of brightly colored cloth (cotton or silk) used as clothing (a skirt or loincloth or sash etc.) in India and Pakistan and Burma.
  28. qǐ gài nà hún shēn ní wū de yī fú； dài zhe pò mào zǐ huò zhě chuānzhuó zàng tòu liǎo de qún zǐ de dào cǎo rén。
    the beggar's bedraggled clothes; scarecrows in battered hats or draggled skirts.
  29. wǒ de wéi qún yí shī liǎo。
    I lost my scarf.
  30. qún zǐ zhōng jiànjiē féng de dì fāng
    A bind halfway up the seam of the skirt.
  31. tā yòng xiàn bǎ liǎng piàn bù féng qǐ lái， tā de qún zǐ zhè jiù suàn féng chéng liǎo
    She seamed the two pieces with thread and then her skirt is finished.
  32. yī tiáo féng zhì dé xiàn féng xì mì píng zhěng de qún zǐ
    A skirt sewed with fine flat seams.