bìlúlǐyòuyīduìtiělúbì, bìdeliǎngduānzhuāngshìzheliǎnggèpíng, píngshàngràozhehuāchuànhécáoxíngzhítiáohuāwén, bìngtiēguòyínbó, nàshìzhùjiàoděngjídeyīzhǒngshēchǐpǐn; In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury;
rán 'érwǒyàoshuōdeshì, tāmenréngránbùnéngquèbǎoshèngjié, huòshènzhìbùnéngbǎozhèngchéngshí。 tāmenkěyǐfùyōngyúshìgùdesúrén, fùyōngyúwánshìbùgōngdelàngzǐ。 āi, dāngtāmenyòngtāwěizhuāngqǐláishí, jiùgèngzēngjiāliǎotāmenwàibiǎoshàngdelěngjìng、 kuàihuóhémèilì。 but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness, they may attach to the man of the world, to the profligate, to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.
déwèideshǒuzhǐsīchězheshéngzǐhébāozhuāngzhǐ。 ránhòushìyīshēngkuángjiādejiānjiào, āiyā! jǐnjiēzheyòubiànwéimǎnliǎndelèishuǐ。 Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.
yīndàojìngyīzhǒngfàngdàhézhàoxiàngzhuāngzhì, yòngzuòyīndàohézǐgōngjǐngmózhěnduànjiǎnchádefǔzhùshèbèi A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia.
pòdàiqíngkuàngfēichángyánzhòng, mǎizhùbàoyuàn, jízhuāngxiānghuòwùbāozhuāngbùliáng, sùdiàngàojiǎnchájiēguǒ。 Break bag alarmingly frequent buyer complaint of incomplete packing for containerized delivery surfeit report soon..
jǐngchē、 xiāofángchē、 gōngchéngqiǎngxiǎnchē、 jiùhùchēděngjīdòngchēliàng 'ānzhuāng 、 shǐyòngjǐngbàoqì, bìxūfúhéguówùyuàngōng 'ānbùméndeguīdìng; Alarming sirens must be installed on such motor vehicles as police cars, fire engines, engineering rescue vehicles and ambulances and used in compliance with the regulations of the public security department under the State Council.
huǒjǐngxiázhuāngyòuhuǒjǐngbàojǐngqìdehézǐ A box containing a fire alarm.
yīzhǒngqímǎbǐsài; dìyītiānshìshèngzhuāngwǔbù; dì 'èrtiānshìkuàyuèzhàng 'ài。 an equestrian competition; the first day is dressage; the second is cross-country jumping; the third is stadium jumping.
pínghéngqìkěyǐbāngzhùdádàopínghénghuòbǎochípínghéngdezhuāngzhì A device that brings about and helps maintain equilibrium.
zhuāngbèi, gōngyìng To equip or endow.
wéi…zhuāng 'ànsǔn To equip with dowels.
zhuāngshàngchìpiànhuòqípiàn To equip with fins.
yǐchǐlúnzhuāngpèi To equip with gears.
zhuāngbèi, pèibèi To furnish or equip.
zhuānggéshān, zhuānglúbìzǐ To equip with a grate.
zhuāngyǐnqíng 'ānzhuāngyǐnqíngshèbèi To equip with a motor.
pèibèigènghǎowǔqìgěi… pèibèigènghǎodewǔqìzhuāngbèi To equip with better weapons.
zhuāngbèitígōnggōngjù; zhuāngpèi To provide with gear; equip.
wǔzhuāng, shǐjūnshìhuàwéizhànzhēngzhuāngbèihuòxùnliàn To equip or train for war.
tígōnghuòyòngyíqìzhuāngbèi To provide or equip with instruments.
gěigōngchǎnghuòchējiāngēngxīnzhuāngbèi。 re-equip a factory or plant.
( zàishuǐdàoshàng) zhuāngshàngshuǐzhá To equip(a waterway) with locks.
zhuāngbèi, jiājù, fúzhuāngyòngláizhuāngbèihuòpèibèidewùpǐn An article used to outfit or equip.
gěijīdòngchēliàngzhuāngbèiwǔzhuānghékuījiá。 equip with armed and armored motor vehicles.
gěiqìchēwěibù 'ānzhuāngtūqǐzhuāngshìwù。 equip with fins, as of a car.
gěi… zhuāngshàngfādòngjī To equip with an engine or engines.
wǔzhuāngqǐláigěizìjǐtígōnghuòzhuāngbèiwǔqì To supply or equip oneself with weaponry.
sāngtǎnàfúzhuānggōngsīde 'ālún · bùshí, dàfāfúzhuānggōngsīdelǐkāng。 Alan bush of Santana Apparel. Kang Li of Dafa Garments.
zhuāngbèi, pèibèizhuāngbèihépèibèi, rúwèilejūnshìrènwù To outfit and equip, as for military duty.
yòngshānlánwéihùzhuāngshàngshānlánhuòyòngshānlánzhuāngbèihuòjiāqiáng To equip or fortify with palisades or a palisade.
tāmenwúlìchōngfēnzhuāngbèizìjǐdejūnduì。 They can't afford to equip their army properly.
zài( yīgèdiànlùhuòdiànzǐzhuāngzhì) shàng 'ānzhuāngjīngtǐguǎn To equip(an electronic circuit or device) with transistors.