虑
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yǔ will,would huò could lián yòng ) lián tīng dōubù yào tīng , bù tóng yì [ kǎo lǜ ]   never hear of
  2.   ( yǔ will,would huò could lián yòng ) lián tīng dōubù yào tīng , bù tóng yì [ kǎo lǜ ]   not hear of
  3.   ( xué shēng ) zuò jiā tíng zuò yè ;( zài fā yán qián ) zuò zhǔn bèi gōng zuò ; zǎi xì kǎo lǜ wèn tí   do (one's) homework
  4.   ( yǎn jīng ) zǎi xì dì kàn , zhú gè dì kàn ; zǎi xì kǎo lǜ   travel over
  5.   [getround to] chōu chū shí jiān ( zuò mǒu shì ); kǎo lǜ ( mǒu shì )   get around to
  6.   [ lǐ ] wú yōu wú lǜ de shēng huó , ān yì [ shē chǐ ] de shēng huó   the life of Riley
  7.   [ kǒu ]( bù kǎo lǜ huán jìng qíng kuàng ) luàn kāi wán xiào , xiā jiǎng qiào pí huà   perpetrate a pun [joke]
  8.   [ kǒu ][ cháng yòng yú fǒu dìng jù ] wéi ... ér cāo xīn , wéi mǒu shì 'ér yōu lǜ   lose sleep about [over] sth.
  9.   [ kǒu ] fǎn fù kǎo lǜ mǒu shì   mull sth. over (=mull over sth.)
  10.   [ kǒu ] jiān chí gān ( mǒu shì ), nǔ lì gān ( mǒu shì ); yīn ... ér tíng zhǐ bù qián ; gù lǜ ; yóu yù   stick at
  11.   [ kǒu ] jiāo lǜ bù 'ān   hot and bothered
  12.   [ fèi ] jū jǐn , yòu gù lǜ ; hán xù , miǎn qiáng   make (it) nice
  13.   [ fèi ] kǎo lǜ zhōu dào ; yòu tóu nǎo   bear a brain
  14.   [ měi ] bù zhí dé kǎo lǜ , yī wén bù zhí   not amount to a hill of beans (=not worth a hill of beans)
  15.   [ měi ] wán quán zhī pèi mǒu rén ( yóu zhǐ jīng jì fāng miàn ; shǐ mǒu rén jiāo lǜ , nán kān , pò shǐ mǒu rén guāi guāi dì tīng huà   have sb. over the barrel
  16.   [ měi lǐ ] zài kǎo lǜ [ shěn yì ] zhōng   on the fire
中英惯用例句
  1. qiáng liè de jiāo lǜ hé kǒng huāng de gǎn jué tū rán chū xiàn。
    a sudden acute episode of intense anxiety and feelings of panic.
  2. zhè zhǒng jí bìng de xùn sù màn yán shǐ yī liáo dāng jú gǎn dào yōu lǜ bù 'ān。
    The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
  3. dāng rén men bǎ shǎo hái zǐ duō xìng fú dāng zuò yī zhǒng bù biàn de shì shí shí， dāng rén men kǎo lǜ gèng duō de shì zì yóu、 jīn qián、 gè rén shí， suǒ yòu de yōu huì cuò shī jiāng zài zhè xiē sī xiǎng guān niàn miàn qián xiǎn dé cāng bái wú lì。
    When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
  4. gǔ piào diē jià yóu yú xīn gǔ piào fā xíng wèi chōng fēn kǎo lǜ shōu rù 'ér chū xiàn de gōng sī gǔ piào diē jià
    A decrease in the equity position of a share of stock because of the issuance of additional shares.
  5. “ méng shàng liǎo yī céng cǎn bái de sī lǜ de bìng róng ”；
    sicklied o'er with the pale cast of thought;
  6. tā zì jǐ wéi rén yě hǎo， píng rì jiān dài rén jiē wù， dōuhěn hé 'ǎi， méi yòu yī xiē 'ér qì， tā jiā lǐ yòu xǔ duō zǔ shàng de yí chǎn， hū nú shǐ bì， zuò zhe chuān chī， zhēn de shénme dōubù yòng yōu lǜ ， zhǐ yòu yī jiàn quē hàn， jiù shì tā jià liǎo jǐ nián， hái bù céng shēng gè 'ér zǐ， zǒng jué dé měi zhōng bù zú， suī rán bàng rén méi yīn cǐ jiù qīng shì liǎo tā。
    She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
  7. cóng dìng xìng de jiǎo dù kǎo lǜ ， zhè zhǒng tuì sè biāo míng zhè zhǒng wù zhì de wú jī tiě de hán liàng hěn dī。
    this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron.
  8. wǒ duì hé diàn zhàn pō wéi yōu lǜ 。
    I have serious misgivings/qualms about nuclear power stations.
  9. rú guǒ tā jì xù jiāo lǜ xià qù， tā huì dé jīng shén bìng。
    If these anxiety continue she will become a nervous wreck.
  10. wǒ yǐ yī zhěng tào de tǒng jì shù zì huí dá liǎo tā de yí wèn。 ràng tā zì jǐ qù kǎo lǜ bā。
    I replied to his query with a complete set of statistics. Let him try that on for size.
  11. yóu yú dān chún de rén kǒu yā lì， mò xī gē zhèng zài zuò rèn hé qí tā zhèng fǔ dōuméi yòu rèn zhēn kǎo lǜ guò de shì : zhēng fú měi guó。
    Through sheer population pressure Mexico is accomplishing what no other for-eign government has ever seriously attempted: con-quest of the United States.
  12. wǒ yí lǜ dì piē liǎo tā yī yǎn。
    I glanced at him questioningly.
  13. " nǐ lì jí zhù hè tā， tóng shí yī sī yí lǜ shǎn guò nǐ de nǎo hǎi， nǐ chóuhuà de xīn gōng sī xū yào tā， tā shì nǐ jiàn guò de jì shù zuì hǎo de jiā huǒ。
    You congratulate him, but the doubt once more flickers across your mind. The start-up you're planning needs Lowrey. He's the quickest technical guy you've ever met.
  14. “ yào suàn shì zhuǎn wān mǒ jiǎo de zì kuā， yīn wéi nǐ duì yú nǐ zì jǐ xiě xìn fāng miàn de quē diǎn jué dé hěn dé yì， nǐ rèn wéi nǐ sī xiǎng mǐn jié， lǎn dé qù zhù yì shū fǎ， ér qiě nǐ rèn wéi nǐ zhè xiē fāng miàn jí shǐ méi yòu shénme liǎo bù qǐ， wán quán bù kǎo lǜ dào zuò chū lái de chéng jì shì bù shì wán měi。
    "The indirect boast; -- for you are really proud of your defects in writing, because you consider them as proceeding from a rapidity of thought and carelessness of execution, which if not estimable, you think at least highly interesting. The power of doing any thing with quickness is always much prized by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
  15. tā xiāo chú liǎo wǒ de yí lǜ。
    He quieted my suspicions.
  16. wǒ xiǎng píng jìng dì kǎo lǜ xià yī bù gāi zěn me bàn。
    I wanted to ponder the next move quietly.
  17. 「 kě chí xù fā zhǎn 」 gài niàn de jīng suǐ zài yú zhōu quán de fā zhǎn： zài fā zhǎn de guò chéng zhōng， wǒ men yào jiān gù jīng jì、 shè huì hé huán jìng sān fāng miàn de kǎo lǜ 。
    The quintessence of "sustainable development" lies in well-planned development. In the course of development, we should take the social, economic and environmental objectives into account.
  18. dàn rú guǒ shuō chá 'ěr sī shì chù chù shòu rén zhǐ zé de hái zǐ， nà me 18 suì de wēi lián zé shì rén rén dū xiǎng yǔ zhī jié jiāo de yòu kù yòu shuài de xiǎo huǒ zǐ -- ér bù shì kǎo lǜ dào tā de huáng zú shēn fèn。
    But if Charles was the kid everyone picked on,William at 18 appears to be the quintessential cool guy whom everyone wants to befriend regardless of his royal status.
  19. wǒ zài kǎo lǜ cí zhí。
    I'm thinking of quitting the job.
  20. tā cóng wèi kǎo lǜ cí qù xiàn zài de gōng zuò。
    He never figures on quitting his present job.
  21. zài nǐ kǎo lǜ bù gān zhī qián， bù fáng shì yī shì xià miàn jǐ zhǒng duì fù lǎo bǎn de cè lüè：
    before you even consider quitting, try the boss-taming strategies below.
  22. wǒ tīng shuō nǐ kǎo lǜ cí diào gōng zuò bān dào xiāng xià qù。
    I heard that you're thinking about quitting your job and moving to the countryside.
  23. zài què dìng dìng 'é shí， gōng zuò de zhì yǔ liàng dōuyào kǎo lǜ jìn qù。
    In fixing the quota, both the quantity and quality of work are taken into account.
  24. guì fāng bào pán shí qǐng kǎo lǜ wǒ men cháng qī dà liàng dìng huò de kě néng xìng。
    You must take into consideration when quoting the price that we may place regular order for large quantity.
  25. yǔ qí shǐ nǐ men děng dài， bù rú jiāng wǒ men shàng yòu xiàn huò de jìn sì pǐn zhǒng bào jià rú xià， yǐ gōng kǎo lǜ 。
    Rather than keep you waiting, we are quoting you below the nearest we have in stock for your consideration.
  26. píng miàn， zhuàng kuàng kǎo lǜ shì fǒu fú hé zǒu huò páo de píng miàn huò zhuàng kuàng， yóu qí zuò wéi páo dào tiáo jiàn de chǎng dì
    A surface or its condition with respect to its suitability for walking or running, especially the condition of a racetrack.
  27. tā jí wéi jiāo lǜ bù 'ān。
    He was racked by doubts.
  28. tā jí dù jiāo lǜ。
    She was racked with anxiety.
  29. dāng wéi yě nà 'ài lè yuètuán jué dìng yāo qǐng tā zhǐ huī 2001 nián xīn nián yīnyuè huì shí， xǔ duō réndōu dà wéi jīng yà。 zhè dǎo bù shì yóu yú tā bù yuàn zài gōng zhòng chǎng hé lòumiàn de xìng gé， ér shì yóu yú zhè gè zuì chuán tǒng de jiāo xiǎng yuètuán yī zhí duì tā de jī jìn zhù yì guān diǎn bào yòu yí lǜ 。
    Many expressed surprise when the Vienna Philharmonic decided to invite him less because of his media? shy personality,more because this arch traditional orchestra has always been suspicious of his radicalism.
  30. tā duì shàng xīng qī wǔ gōng sī gāo céng huì yì shàng suǒ zuò chū de jué dìng gǎn dào jiāo lǜ bù 'ān。
    He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
  31. xīn jiàn pái shuǐ guǎn wǎng kǎo lǜ chū qī yǔ shuǐ chǔlǐ shè jì。
    The new pipes and network will be designed and built for treatment of early-stage rainfall.
  32. yīn wéi kùn jiǒng、 xiū chǐ、 jiāo lǜ huò zhě qíng gǎn shàng de fán zào 'ér liǎn hóng。
    having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset.