sūgélányīngguóguójiàojiàohuìzhōngzhùchíhuìyìdezhùjiào。 the presiding bishop of the Episcopal Church of Scotland.
wǒshìsūgélánzhùjiàopàijiàohuìdechéngyuán, zhèjiàohuìduōzāiduōnán, xiànyǐjīhūbùcúnzàiliǎo。 I am a member of the suffering Episcopal Church of Scotland héng the shadow of a shade now.
fùzhùjiàoyòngzuòduìyīngguóguójiàohuòsūgélánshènggōnghuìdefùzhùjiàodeyīzhǒngzūnchēng Used as a form of address for an archdeacon in the Anglican Church or the Episcopal Church.
zǐsūhuīshíyīzhǒnglǜsède, zōngsède, huòhēisèdeyìlièkěqiēkāidekuàngshí, zhùyàochéngfèn( fe, mg) 2si2o6 A green, brown, or black splintery, cleavable pyroxene mineral, essentially(Fe, Mg)2Si2O6.
tāràngsūshānkāixīn, jíshǐshìzàinàxiēzāogāoderìzǐlǐ, tāxiàchēshíshuāidǎohuòshìbǎmǎnbāodewénjiànsǎzàiguòdàoshàngdeshíhòu。 He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.
bùzhīnèiqíngdesūshānnàzàifùqīnpéibànxiàzǒuzàijiàotángdeyǒngdàoshàng, gǎndàoshífēnxìngfú。 Suzanne was innocently happy as she walked down the aisle with her father.
zàisūzhōufùjìndetàihúshàngdemùdòudìfāng, yòuzhèzhǒngbǎishùsìkē, qímíngchēngshì“ jié”、“ hǎn”、“ gǔ”、“ guài”。 At Mutu, a point on the Taihu Lake near Soochow, there are four such cypress trees which have been given the four respective names "Pure," "Rare," "Antique" and "Quaint."
yòuyáoyánshuōsūgélánzuìwěidàdelǚxíngjiāzǎoyǐrùxiāngsuísú, bìngyǐqǔliǎobèiqímiàodìjiàozuò“ fēizhōufēizǐ” denǚrénwéiqī。 There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an "African princess."
mànlìdejǐwèimèimèi, běnzàifángjiānnàtóuhélújiāxiǎojiěmenzàiyīqǐ, zhèngzàigēnliǎngsāngèjūnguāntiàowǔtiàodéqǐjìn, mànlìzòuwánliǎoyīzhīhěnchángdexiézòuqūzhīhòu, tāmenbiànyàoqiútāzàizòujǐzhīsūgélánhé 'ài 'ěrlánxiǎodiào, tāyěgāogāoxīngxīngdìzhàobànliǎo, wéideshìyàobódébiéréndekuājiǎnghégǎnjī。 and Mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by Scotch and Irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the Lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room.
yòushí, wǒjuédéměiguóyǔwǒsuǒjiàndàodeyìndì 'ānsūzúshèhuìhéfójiàoshèhuìbùtóng。 tàiduōdezhǐshǒuhuàjiǎodeyúlùnzhuānjiāmenjiāngwǒmendeshèhuìsīchěchéngliǎoyīgèsìfēnwǔliè、 zhēnglùnbùxiūdexīlàyǎdiǎnshìdeshèhuì, nàxiēgèréndeyìshùchéngjiùbèihuáiyíwéijuéqǔcáifùdeqǐtú, huòshìzhèngzhìxuānchuándeshēngmíng。 I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
zàijiēshòufǎngwènshí, tājiāngsūliánshàngyuèshìfēichénggōngdeqīngdònglìmínhángjībǐzuò 1957 niánfāshèsīpǔtèníkè。“ wǒmenyòuyīcìcuòguòjīhuì,” tāshuō,“ wǒmenzhǐnéngxīwàngxiàyījièzhèngfǔbǐzhèyījiègèngzhùyìqīng[dònglì]”。 In an interview, he compared the flight of the hydrogen-powered Soviet airliner last month to the launching of Sputnick in 1957. "Once again we've missed the boat," he said, "and we can only hope that the next administration will be more interested in hydrogen than this one has been."
cíxióngtóngtǐrèdàidàxíngchánglǜshùzhǒng, shēngzhǎngkuài, pīzhēnzhuàngyè, yòuguāngzé; fēnbùzàisūméndálàhéfěilǜbīndàokūnshìlánběibùyīdài。 a large fast-growing monoecious tropical evergreen tree having large glossy lanceolate leaves; of rain forests of Sumatra and Philippines to northern Queensland.
1956 niánxiōngyálìqǐyìhěnkuàibèicánkùdesūliánjūnduìzhènyāliǎoxiàqù The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
chūnyǔshǐdàdìfùsū。 Spring rain quickened the earth.
yòuxiēxīfāngguānchájiārènwéi, sūliándejīngjìwèntíshì [ xīfāngde ] jīhuì。 gē 'ěrbāqiáofūdejīngjìkùnjìngyuèshēn, xīfāngyuènénglìyòngmàoyìhékējìzhuǎnràngyòushǐsūliánzàiwàijiāoshàngshōuliǎn, huòzàijūnbèikòngzhìjírénquánfāngmiànhuòdéjìnzhǎn。 lìngyòuxiērén, bāokuòyīngguóshǒuxiàngsǎqiē 'ěrfūréndeguāndiǎnshì: jiǎdìngbùxūrènhéjiāohuànxíngdòng, jīngjìgǎigé“ duìxīfāngyòulì”。 Some observers in the West see the Soviet economic problems as opportunities. The worse Mr.Gorbachev's economic bind, the more the West can use trade and technology transfers as inducements for Soviet diplomatic restraint, or progress on arms control and human rights. Others, including Prime Minister Thatcher of Britain, view successful economic reforms as "in the Western interest," presumably without any such quid pro quo.
sūshānguòqùzǒngshìmángyúxúnhuānzuòlèdeshèjiāohuódòng, dànxiànzàiyǐjīnggǎiguòliǎo。 Susan used to racket about, but has mended her ways now.
( zhùyàoyòngyúsūgélán) lìngrényúkuài、 qīnqiè。 (chiefly Scottish) agreeable and genial.
xùnliànfànwéifēichángguǎngfàn, bāokuòkàngzāi、 pūmièshānhuǒ、 qīnglǐyóuwū、 shuǐzāizhěngjiù、 héfúshèfánghù、 xīnfèifùsūfǎjíyībānqiǎngjiùjìqiǎoděng。 The training covers counter-disaster skills, fire-fighting, anti-oil pollution, flood rescue, radiological protection, cardio-pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction.
sūgélányǔlínshùzhǒnghuòguànmù, yuánzhuīxíngshùguān, qiǎnlǜsèliánzhuàngshùyè; yīzhǒnghǎnjiàndejìshēngzǐshān。 rainforest tree or shrub of New Caledonia having a conic crown and pale green sickle-shaped leaves; host species for the rare parasite yew.
cànsūdǎhélàorǔzhìchéngdeyuánmiànbāo; tōngchángbāoyòuxiāngcàizǐhépútáogān。 round loaf made with soda and buttermilk; often containing caraway seeds and raisins.
yǔcǐtóngshí, sūliánduìsuīránxiǎozǔyùsàizhōngyǐ 17 bǐ 19 luòhòuyúrìběn, shūliǎoguānjiàndedìwǔjú, dànzàibànchǎngsàizhōngtāmenjībàiliǎodāngshídeshìjiètóuhàozhǒngzǐzhōngguóduì, ràngshìrénwéizhīyījīng。 Meanwhile the USSR, which had lost 17-19 in the fifth to Japan in pool play, went on to leave the world aghast by blanking then top world power china in the semifinal.
sūshānzàilùshàngfāxiànbèihàideyījùnánshī, sìhūbèixiàdāiliǎo。 Susan looked aghast on finding the body of a murdered man in the road.
yīngfǎzéshǐzhōngbùzànchéngpíngděnghùhuìyuánzé, zhǐyàoqiúsūliánbǎozhèngtāmende 'ānquán, tāmenquèbùkěnbǎozhèngsūliánde 'ānquán, bùkěnbǎozhèngbōluódehǎizhūxiǎoguóde 'ānquán, yǐbiànkāiyīgèquēkǒuràngdéguójìnbīng, bìngqiěbùràngsūliánjūnduìtōngguòbōlánqùfǎnduìqīnlüèzhě。 But, from start to finish, Britain and France rejected the principle of equality and reciprocity; they demanded that the Soviet Union provide safeguards for their security, but refused to do likewise for the Soviet Union and the small Baltic states, so as to leave a gap through which Germany could attack, and they also refused to allow the passage of Soviet troops through Poland to fight the aggressor.
zhèjiùshìsūdéhùbùqīnfànxiédìngdequánbùzhèngzhìyìyì。 Such is the full political significance of the Soviet-German non-aggression treaty.
zhèzhǒngyīnmóu, bèisūdéhùbùqīnfàntiáoyuējīpòliǎo。 The Soviet-German non-aggression treaty smashed this plot.
sūdéhùbùqīnfàntiáoyuē Treaty of non-Aggression Between Soviet Union and Germany
duìbùqǐ, zhèlǐshìgūsūlǚxíngshèmá? Excuse me, is this the Gusu Travel Agency?
jùdiàochá, jǐnshǎnxī、 jiāngsūděngshíshěngdenǚzhígōngjìnsānniánnèijiùtíchūhélǐhuàjiànyì 387 wàntiáo, chuàngjīngjìxiàoyì 21 yìyuán。 According to one survey, women workers and staff in Shanxi, Jiangsu and eight other provinces alone raised 3.87 million rationalization proposals in the last three years, generating 2.1 billion yuan in economic returns.
tāyòusūxǐngguòlái。 He became himself again.
tādewǔdǎoshǐnàzhǒnggǔdiǎnfēnggéfùsūliǎo Her dancing reanimates the classical style.
wèileshūjiěmínkùn, yǐjíwéijīngjìfùsūtígōngbìyàotiáojiàn, tèqūzhèngfǔjīnniánnèiyǐjīngzuòchūliǎoduōxiàngshuìwùkuānjiǎnyǐjítuīchūliǎoyīxìlièzhuānwéishūhuǎnshìmínkùnnándecuòshī, bāokuòtuìháichāxiǎnghéshèlìxiézhùzhōngxiǎoxíngqǐyèdexìndàibǎozhèngjījīn。 The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
dànshì, 3 yuè 17 rìyè, gálúnsuǒkāng、 liǔxiá、 xiàsūděngpànluàntóumùxiéchídálàilámátáolílāsà, qiánwǎngpànluànwǔzhuāngde“ gēnjùdì” shānnán。 However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.