目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   999 xīng cǎo zhù shè   Yuxingcao Inj
  2. adj.  liǎng bài shāng de , xiāng cán shā de , xiāng huǐ miè de , zhì mìng de , xuè xīng de ,( tuán nèi chōng de , nèi hòng de , nèi chōng de   internecine
  3. adj.  xiàng gōng yáng de , yòu 'è niè de , niè qiáng liè de , gōng yáng bān de , chòu qiáng liè de , xīng sào de , wèi nóng liè de , hàosè de , yín dàng de   rammish
  4. adj.  dāi zhì de , kào zhù de , de , de , duō de , ròu zuò de , xiàng de , biǎo qíng de , lěng bīng bīng de , de , xīng wèi de , shìde , xīng chòu de   fishy
  5. n.  duō , wèi , xīng chòu   fishiness
  6. adj.  cán rěn de xíng wéixuè xīng de móu shāshì shā chéng xìng de bào jūn .   a bloody deed, murder, tyrant
  7.   māo 'ér xiǎng chī , yòu shī liǎo jiǎo ( xiǎng chī yòu xīng ; xiǎng dào mǒu zhǒng dōng yòu fán huò dān fēng xiǎn )。   The cat would eat fish and would not wet her feet.
  8.   yòng xuè xīng de shǒu duàn 'ě shā ; shǐ jìn méi zài xuèpō zhōng   drown in blood
  9. adj.  hóng de , chōng xuè de , zhàng hóng de , chì de , xuè xīng de , liúxiě de , cán de , yīng guó de , yòu wēi hóng de , yòu hóng tóu de , mìng de , gòng chǎn dǎng de , běi de , hóng detóu ) , shēn hóng de , hóng de , mìng de   red
  10. adj.  xiělínlín de , mǎn shì xuè de , xuè de , zhān mǎn xiān xuè de , xuè xīng de , liúxiě de , cán de , hài rén tīng wén de , zhān mǎn xuè de , zhān mǎn xuè de , xuè bān bān de   gory
  11. adj.  xuè xīng de , shì shā de , fēi cháng de , chū xuè de , liúxiě de , xuè de , cán rěn de , xuè de , yòu xuè de , guān xuè de , xuè hóng de , xuè de , gāi de , xuè rǎn de , shā de   bloody
  12. adj.  xuè xīng de míng shēngzhèng quánbào jūn .   a blood-stained reputation, regime, tyrant
  13.   mài lèi wǎng xīng hēi suì bìng   stinking smut of wheat and barley
中英惯用例句
  1. xuè xīng de míng shēngzhèng quánbào jūn
    A blood-stained reputation, regime, tyrant
  2. zhǒng dài cǎo yòu xīng chòu wèi de zhǒng yòng zuò fēi de càn yòu shí guī jué míng shǔ
    very leafy malodorous tropical weedy shrub whose seeds have been used as an adulterant for coffee; sometimes classified in genus Cassia.
  3. zài zhōng shuō chéng shì yīng xióng shí dài de míng bǎi zhàn yàn de shì gān huǒ wàng shèngshàng hàodòu tīng dào zhàn shēng jiù shǒu dǎo wén dào xuè xīng jiù xīn zuì shén
    Homer in the Iliad, represents Ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage.
  4. kàn lái zhè shì xīng hóng
    It looks as if it's scarlet fever.
  5. zài men tóu shàng huī zhe men de xuè rǎn de héng héng suō shì hóng yǒng xūn zhāng chǐ zhuǎzǐ de xuè xīng guī héng héng p·b· 'ěr
    waving our red weapons o'er our heads- Shakespeare; The Red Badge of Courage; the red rules of tooth and claw- P.B.Sears.
  6. zǒu jìn hǎi guī zǎi fānggāng cóng hǎi guī shēn shàng xià lái de guī ròu sàn zhe xīng wèizhí qiàng kǒng
    The stench of freshly butchered meat grates on the nostrils as I ap proach the turtle slaughterhouse;
  7. xīng hēi fěn jūn diǎn shì jiǎn dān xiān jūn dǐng shàng cóng shēng bāo
    a family of smut fungi having a simple promycelium bearing the spores in an apical cluster.
  8. lán bèi kòng chēng dāng cóng zhōng jiànrén chù zài lài dǎo zuò jiān de fàn gōng xuè xīng qián móu shā míng jǐng chá hòu sān rén huì jìhuà jìn xíng móu shā de shì
    Copeland is accused of meeting with the other three to plan. the execution after he allegedly learned through an intermediary that drug dealers jailed on Rikers Island were putting up blood money for the murder of a cop.
  9. duì xīng wèi bié fǎn gǎn
    I have a particular aversion to fish smell.
  10. shù xuè xīng xíng wéi mán shí de zuò pǐn héng héng 'ān · pài shāndòng zhe zhēng zhě xiělínlín de chì bǎng héng héng tuō · léicán bào de zhèn héng héng hǎdé sēn ·
    writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke; fann'd by Conquest's crimson wing- Thomas Gray; convulsed with red rage- Hudson Strode.
  11. zhè chǎng tòng xuè xīng de zhàn zhēng
    this bitter and sanguinary war.
  12. xuè xīng de chōng mǎn liúxiě huò bào de huò wéi zhēng de
    Full of or characterized by bloodshed and violence.
  13. xuè xīng de liúxiě shā wéi zhēng de
    Characterized by bloodshed or carnage.
  14. dōng mén jiǎn zhài fēi cháng gǎn píng duì xié zhù men tíng zhǐ guó nèi de xuè xīng chōng
    East Timor, Bosnia and Cambodia are grateful for the help in stopping the bloodshed.
  15. liúxiě de de wéi jīn mǎn shì xiān xuèzhè zhǒng yǐng xiǎng huì shì liè deér qiě néng shì xuè xīng dexuè xīng de dǒu
    a bloody nose; your scarf is all bloody; the effects will be violent and probably bloody; a bloody fight.
  16. zhè xiē shū shì xuè xīng de qiě shì shēng dòng de
    These books are bloody and is vivid.
  17. nóng mín nóng mín bào dòng nóng mín bào dòng bié shì zhǐ xuè xīng bào dòng
    A peasant revolt, especially a very bloody one.
  18. yòu xiē rén huān kàn xuè xīng de yǐngpiān
    Some people like to watch the bloody films.
  19. men duì de xuè xīng zhèn jìn xíng liǎo yīng yǒng de huí
    They fought back heroically against its bloody suppression.
  20. zhè xiē dòng zuò chǎng jǐng tōng cháng shì hùn luàn dechōng mǎn bào xuè xīng
    These action sequences are often messy,violent and bloody.
  21. rén men jiǔ jiù tòng shí dào zhàn zhēng shì xuè xīng de
    It soon came home to the people that the war was bloody.
  22. měi guó jiàn duì dēng bìng bài běn yōng zhě de xuè xīng chí jiǔ de jūn shì huó dòng( 1945 nián 2 yuè dào 3 yuè)。
    a bloody and prolonged operation in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945).
  23. dàn shìjiǎng jiè shí zhǐ shì yòu jūn shí xíng tǒng zhìduì zhēng mín zhù de mín zhòng jìn xíng xuè xīng shǔ shāshǐ qiān bǎi wàn rén dǎo zài xuèpō zhī zhōng
    However, Chiang turned out to be just another warlord under whose fascist rule millions of democracy-seeking people perished in bloody massacres.
  24. xuè xīng shā huò cán bào de shā hài shā
    Wanton or cruel killing; carnage.
  25. léi bǎo měi guó zhōu dōng běi chéng shìzài shì mǎn běi léi bǎo zhàn zhōng( 1862 nián 12 yuèān luó · 'ēn sài shuài lǐng de lián bāng jūn bèi shù liàng shàng zhàn liè shì de luó · ài · shuài lǐng de bāng lián jūn zhàn bàizhè zhàn shì nèi zhàn zhōng zuì wéi xuè xīng cán de zhàn zhī rén kǒu 19, 027
    An independent city of northeast Virginia north of Richmond. In the Battle of Fredericksburg(December1862) Ambrose Burnside's Union forces were defeated by Robert E. Lee's smaller Confederate army in one of the bloodiest battles of the Civil War. Population,19, 027.
  26. zài kàn kàn men de lín guózhǒng zōng jiào bào luàn nán píng āi hóng biàn xuè xīng fēnglìng rén dǎn hán men yòu zěn néng zhēn bǎo xiàn zài suǒ yōng yòu de qiē
    Just look around and we can see what unending ethnic and sectarian violence is costing our neighbouring countries . Should we not value and protect what we have at the moment?
  27. zhàn zhēng shǐ guó jiā chōng mǎn liǎo xuè xīng
    The war drenched the country in blood.
  28. mín jiā zǒng yòu xīng wèi
    The fisherman's house smells of fish.
  29. zōng cháng xuè xīng de móu shā 'àn huì shǐ rèn shè huáng huáng 'ān shì gài 'ēn wéi 'ěr shì luó xué de suǒ zài ér gāi xiào yòu shì zhōu zhōu xué tǒng zhōng de jiàn shì hǎo zhuī zhú huān wéi qiú fēng kuáng de xué shēng zhī de shèng
    Five spectacularly gory murders would put any community on edge. But Gainesville is the home of the University of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
  30. gài zhù liǎo ròu lèi xīng wèi de xiāng liào
    Spices that mask the strong flavor of the meat.
  31. jiē shè jiān liú dàng zhe nóng nóng de xīng wèishǐ rén jué shì shēng liǎo bìng biàn dào zhè 'ér lái dàn shuǐ jiù xiàng shēng bìng de rén dào hǎi hǎi shuǐ yàng
    The air among the houses was of so strong a piscatory flavour that one might have supposed sick fish went up to be dipped in it, as sick people went down to be dipped in the sea.
  32. xuè xīng de fàn zuìxuè hóng de huǒ yàn
    lurid crimes; a lurid life.