脏
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   (=pig together)[ kǒu ] xiàng zhū yàng dì jǐ zài yī qǐ , zài 'āng zàng yōng jǐ de dì fāng jū zhù   pig it
  2.   ( xīn zàng de ) guān zhuàng dòng mài ［ jìng mài ］   the coronary arteries [veins]
  3.   ( yóu yú bù jié 'ér yǐn qǐ de ) āng zàng bìng   filth disease
  4. vt.  ... yòu bān diǎn , nòng zàng , diàn wū   splotch
  5. adj.  Elis wáng Augeas de , jí zàng de , ào jí yà sī wáng de , jí zàng de Augeanstablest 'ào jí yà sī wáng de niú péng ,=Augeas wáng de , jí zàng de   augean
  6.   [ kǒu ] hún shēn shì zàng ; mǎn shēn dōushì ...   all of a muck (=in a muck)
  7.   [ měi lǐ ] yòu xiǎo yòu zàng de fáng jiān ; xiǎo diàn pū ; xiǎo yè zǒng huì ; xiǎo fàn guǎn   hole in the wall
  8.   [ měi lǐ ] nòng zāo , nòng zàng ; nòng huài ; shī zú ; zǔsè ; chán zhù   foul up
  9.   [ měi lǐ ] zàng huà   gutter language
  10.   [ yàn ] qīng shuǐ wèi lái , mò pō zàng shuǐ ; hǎo de dōng xī méi yòu dào shǒu , bù yào pāo qì huài de dōng xī。   don't cast out the foulwater till you bring in the clean (=Don't throw out your dirtywater until you get in fresh).
  11.   [ yàn ] yào zhèng qián jiù bié pà zàng。   Where there's muck there's brass.
  12.   a. āng zàng de； chǒu 'è de   foul
  13.   vt. nòng zàng , dú hài , chuán rǎn   contaminate
  14.   vt. nòng zàng， nòng luàn， gǎo zāo   mess
  15.   【 yī】 bēn mǎ zhuàng jié lǜ ( yī zhǒng bù zhèng cháng de xīn zàng tiào dòng )   galloping rhythm
  16. n.  yī dàn zhǎo dào shì yí juān xiàn xīn zàng de rén , jí kě jìn xíng yí zhí shǒu shù .   The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found
中英惯用例句
  1. bǐ duō chún bǐ dìng de yǎn shēng wù， c18h11no3， yóu qí chū xiàn yú gǔ lèi， jiào mǔ， gān zàng hé lín zhōng， zuò wéi 'ān jī suān hé chéng zuò yòng zhōng de fǔ méi
    A pyridine derivative, C18H11NO3, occurring especially in cereals, yeast, liver, and fish and serving as a coenzyme in amino acid synthesis.
  2. rén lèi shēn tǐ de fù bù wài biǎo； gān zàng de wèi zhì yòu diǎn kào jìn fù bù； yǔ sì zú dòng wù hòu zhī xiāng duì de shì fù qí。
    the ventral aspect of the human body; the liver is somewhat ventral in position; ventral (or pelvic) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.
  3. wǒ chū qù kàn tā bèi tào shàng jiǎo suǒ、 wā chū cháng zàng 、 dà duǒ bā kuài， zhè xiē dū gěi shī xíng liǎo； bǐ qǐ rèn hé yī gè chù cǐ qíng kuàng xià de rén， tā kàn láidōu yào tài rán zì dé。
    I went out to see him hanged, drawn, and quartered, which was done, he looked as cheerful as any man could do in that condition.
  4. ‘ wǒ bì xū zhāi chú gān zàng má？ ’ yī kē xué shēng bù 'ān dì wèn。
    `Do I have to remove the liver,' the medical student asked queasily.
  5. wǒ men dé chōng xǐ yóu qī miàn， cā xǐ dì bǎn。 nǐ shì fǒu zhù yì dào yào gān zàng huó shí bù lài 'ēn zǒng shì xiāo shī dé wú yǐng wú zōng？
    We've got to wash down the paintwork and scrub the floor. Have you noticed how Brian is always missing when there's dirty work to be done?
  6. kuí ní dīng yī zhǒng wú sè de jīng tǐ zhuàng shēng wù jiǎn， c20h24n2o2， lèi sì yú kuí níng， yòng yú zhì liáo nüè jí hé mǒu xiē xīn zàng jí bìng
    A colorless crystalline alkaloid, C20H24N2O2, resembling quinine and used in treating malaria and certain heart disorders.
  7. yán jiū rén yuán tuī cè huā shēng shí pǐn bǐ měi guó xīn zàng xué huì jiàn yì de shí pǐn gèng néng jiǎn shǎo xīn zàng bìng de wēi xiǎn。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  8. xīn zàng xiàn yī zhǒng xīn xíng de píng huá qū xiàn， yuán zhōu shàng yī gù dìng diǎn rào lìng yī jù yòu xiāng tóng bàn jìng de yuán de yuán zhōu zhuàndòng de guǐ jì
    A heart-shaped plane curve, the locus of a fixed point on a circle that rolls on the circumference of another circle with the same radius.
  9. xīn xuè guǎn zào yǐng shù zhù shè shè xiàn bù néng chuān tòu wù tǐ hòu yòng x shè xiàn jiǎn chá xīn zàng hé yòu guān xuè guǎn
    Examination of the heart and associated blood vessels using x-rays following the injection of a radiopaque substance.
  10. yī xì liè x shè xiàn zài yī zhǒng . fú shè tòu bù guò de wù zhì de zhù shè zhī hòu miáo shù xīn zàng hé tā de xuè guǎn de xíng dòng。
    a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance.
  11. " hái zǐ men cháo nà zhǐ xiǎo gōng gǒu qiáo liǎo yī yǎn， tā xiàng shì yī zhǐ wǔ yán liù sè yòu zàng yòu luàn de xiàn tuán。
    "The kids took one look at the male pup,a ragamuffin ball of string,and exclaimed," Andy!
  12. wǒ men wéi lǒng lái， wǒ cóng kǎi dì xiǎo jiě de tóu shàng wàng guò qù， kuī jiàn yī gè 'āng zàng de， chuān dé pò pò làn làn de hēi tóu fā de hái zǐ。
    We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;
  13. tǎng zài jiǎo luò de yī duī zàng pò bù
    A heap of dirty rags lying in the corner.
  14. měng qín； tān lán de láng； měng qín； lüè shí de láng； duì nèi zàng de tān lán shì hǎo。
    a predatory bird; the rapacious wolf; raptorial birds; ravening wolves; a vulturine taste for offal.
  15. yī gè mǎn shì chòu wà zǐ de zàng zàng xiǎo shì
    A raunchy closet full of dirty socks.
  16. "43 suì de pà dì nán dé mào xiǎn cóng xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu léi méng dé shì de jiā lǐ zǒu chū qù， yīn wéi tā de táng niào bìng zhèng zài sǔn huài shèn zàng hé yí xiàn， yīn wéi tā měi gé 5 xiǎo shí yào tòu xī， yīn wéi tā 4 nián lái yī zhí zài děng dài yī gè diàn huà -- děng zhe jiē shòu jí xū de jiù tā mìng de shuāng qì guān yí zhí -- zhè gè diàn huà suí shí dōukě néng dǎ lái。
    Patty,43,rarely ventures from her Raymond,New Hampshire,home.Not with diabetes destroying her kidneys and pancreas.Not with dialysis treatments every five hours.Not with the phone call she'd been waiting four years to receice the call that would summon her for the double organ transplant she so desperately needs to live the call that could come at any time.
  17. tā xīn zàng tíng zhǐ liǎo tiào dòng , suí jí sǐ wáng .
    His heart stopped beating and he died soon afterwards.
  18. nǐ rèn wéi zhǐ yòu nǐ jué dé bèi rén bèi pàn liǎo má？ wǒ。。。 céng jīng 'ài guò nǐ， susan. wǒ shēng mìng zhōng de dì yī cì zhēn 'ài。 ér nǐ。。 ér nǐ suǒ zuò de， què shì bǎ wǒ sǎo dì chū mén， chóngxīn gǎn huí hēi 'àn zhī zhōng。 wǒ guò qù shì yòu guò zuì 'è， dàn dāng wǒ yù jiàn nǐ de nà yī kè， nà gè zuò jìn huài shì de rén jiù yǐ jīng sǐ liǎo， ér wǒ zé huò dé liǎo chóngshēng。 zài nǐ 'ài qíng de guāng huī zhōng， wǒ chéng liǎo yī gè xīn de rén， yī gè gèng hǎo de rén。 dāng nǐ bǎ wǒ sòng jìn zhè lǐ， yǔ zhè xiē rén wéi wǔ shí， guò qù nà gè 'āng zàng de zuì rén yòu jiāng fù huó。
    You think you are the only one who feels betrayed? I … loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then… and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home.
  19. yòng lái zhì liáo gāo xuè yā hé xīn lǜ bù qí de yào wù； tōng guò zǔ zhǐ shén jīng xì tǒng shèn shàng xiàn jiē shòu qì lái jiǎn shǎo xīn zàng shōu suō lì de yào wù。
    any of various drugs used in treating hypertension or arrhythmia; decreases force and rate of heart contractions by blocking beta-adrenergic receptors of the autonomic nervous system.
  20. tóu yǐng xīn bó jì tōng guò duì měi yī cì xīn tiào cóng xīn shì shè chū de xuè yè chǎn shēng de duì shēn tǐ de fǎn dàn， lái cè dìng zài yī zhǐ dìng shí jiān nèi tōng guò xīn zàng de xuè liú liàng hé xīn zàng shōu suō lì de yí qì
    A device used to determine the volume of blood passing through the heart in a specific period of time and the force of cardiac contraction by measuring the body's recoil as blood is ejected from the ventricles with each heartbeat.
  21. xīn yīn miáo jì tú yóu huà tǒng hé jì lù zhuāng zhì zǔ chéng de yí qì， yòng lái jiān cè hé jì lù xīn zàng shēng yīn hé zá yīn
    An instrument consisting of microphones and recording equipment used to monitor and record heart sounds and murmurs.
  22. xuè yè jīng xuè guǎn liú rù xīn zàng 。
    The affluence of blood to the heart through the blood vessels.
  23. xuè liú rù xīn zàng
    the affluence of blood to the heart
  24. xiàn zài， yào diào dòng yī gè rén kě bù róng yì。 xǔ duō réndōu xǐ huān liú zài dà chéng shì， tè bié shì xǐ huān zài běi jīng， yào diào dào bié de dì fāng qù， hěn kùn nán， shuō shí me shēn tǐ bù hǎo， diào dào wài dì xīn zàng bìng kěn dìng yào fù fā， kě shì zài běi jīng， xīn zàng bìng jiù hǎo liǎo。
    Just shifting someone to a new post is rather difficult nowadays, because many people prefer to remain in the big cities, especially in Beijing. If you want to transfer them to other places it's very hard -- what with talk of poor health and heart trouble which is certain to recur if they are given jobs elsewhere but will disappear if they remain in Beijing.
  25. yǐng xiǎng gān zàng gōng néng de jí bìng。
    a disease affecting the liver.
  26. ái yǐ qīn jí tā de fèi zàng。
    Cancer had affected his lungs.
  27. xīn zàng kuò zhāng shí xīn shì nèi zài cì chōng mǎn xuè yè shí de xuè yā， tōng cháng tōng guò xuè yā jì cè dé。
    the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood.
  28. fēng shī rè néng gǎn rǎn xīn zàng
    Rheumatic fever can affect the heart.
  29. yóu yú sēng mào méi yòu kòng zhì hǎo xuè liú 'ér dǎo zhì de xīn zàng bìng。
    cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart.
  30. mǐ zuò liú piào líng yī zhǒng miǎn yì yì zhì jì， tè bié yòng lái fáng zhǐ shèn zàng yí zhí zhě chǎn shēng qì guān pái chì
    An immunosuppressive agent used especially to prevent organ rejection in kidney transplant recipients.
  31. dàn yán jiū zhě men xiàn zài xuān chēng yǐ jīng hé chéng chū yī zhǒng yào wù， kě yǐ shǐ xīn zàng hé jī ròu huī fù qīng chūn huó lì， bàn fǎ shì pò huài nà xiē zài rén tǐ lǎo huà guò chéng zhōng xíng chéng de jiāng yìng de táng yī dàn bái zhì jié hé jiàn。
    Researchers now claim to have developed a compound that might rejuvenate hearts and muscles -- by breaking the stiff sugar-protein bonds that accumulate as we get older.
  32. shèn shàng xiàn sù bái sè dào hè sè zhī jiān de jīng tǐ huà hé wù， c9h13no3， yóu mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù de shèn shàng xiàn tí qǔ huò rén gōng hé chéng， yòng zuò xīn zàng xīng fèn jì、 xuè guǎn shōu suō jì hé zhī qì guǎn jī sōng chí jì
    A white to brownish crystalline compound, C9H13NO3, isolated from the adrenal glands of certain mammals or synthesized and used in medicine as a heart stimulant, vasoconstrictor, and bronchial relaxant.