- lì rú， guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu， réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。
The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.- kě lián lóu shàng yuè pái huái yìng zhào lí rén zhuāng jìng tái
Alas! The moon is lingering over the tower; It should have seen the dressing table of the fair.- dàn shì yī kàn dào jí yīng de bìng bìng bù zěn me yán zhòng， tā jiù mǎn yì liǎo； tā yě bìng bù xī wàng jí yīng mǎ shàng fù yuán， yīn wéi， yào shì yī fù yuán， tā jiù dé lí kāi ní rì fěi huā yuán huí jiā qù。
but being satisfied on seeing her, that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield.- dào gè gè mò duān de jù lí xiāng děng。
equally distant from the extremes.- “ ràng tā xīn qíng yú kuài。 zài wǒ men lí kāi zhī qián， wǒ bù xiǎng ràng tā jīng huāng。 ”“ màn màn lái， bù zhe jí， shì má？”“ shuō dé duì。”
"Keep him in a good humour. I don't want him alarmed till we're ready to move." "Softly, softly, catchee monkey?" "That's the idea."- shuāng jí xìng de děng tóng dì shì yòng yú zhèng fù lí zǐ de
Applying equally to both positive and negative ions.- （ tīng shuō） nǐ dǎ suàn tuō lí zhè gè gōng sī , wǒ yòu xiē dān xīn。
I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.- mǒu tiān tǐ chì dào yǔ píng xíng yú gāi chì dào de tiān tǐ zhōu wéi de yī tiáo xū gòu xiàn zhī jiān de jiǎo jù lí 。
the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself.- bǎ dì tú tóu yǐng dào yī gè yuán zhuī shàng de dì tú； lí chì dào yuè yuǎn de dì qū xiǎn dé yuè dà。
a map projection of the earth onto a cylinder; areas appear greater the farther they are from the equator.- tài yáng lí tiān chì dào de jù lí zuì yuǎn shí de liǎng cì zhōng de rèn hé yī cì。
either of the two times of the year when the sun is at its greatest distance from the celestial equator.- cóng guān cè zhě suǒ zài de zǐ wǔ xiàn dào gěi dìng tiān tǐ de zǐ wǔ xiàn yán zhe tiān chì dào de jiǎo jù lí 。
the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body.- wěi dù dì qiú chì dào běi huò nán de jiǎo jù lí ， lì rú zài dì tú huò dì qiú yí shàng yán zhe zǐ wǔ xiàn yòng dù shù cèliáng
The angular distance north or south of the earth's equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe.- 1953 nián， zài jiě jiě yī lì suō bái de jiā miǎn yí shì shàng， mǎ gé lì tè bāng huáng jiā kōng jūn chéng yuán、 yǐ gù fù wáng de shì cóng wǔ guān tānɡ sēn chú qù jūn fú shàng de yī gè xiàn tóu， zhè yī shùn jiān de qīn nì jǔ dòng bào lù liǎo yī gè yǐn cáng liǎng nián de mì mì： 22 suì de gōng zhù yǔ 38 suì de tānɡ sēn xiāng 'ài。 dāng shí tānɡ sēn gāng gāng lí hūn， shì liǎng gè hái zǐ de fù qīn。
At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father. The momentary, intimate flick exposed a two-year-old secret:The princess, 22, and Townsend, 38 and the newly divorced father of two sons, were having an affair.- dào měi yī chù de jù lí dū xiāng děng bìng qiě bù xiāng jiāo de。
being everywhere equidistant and not intersecting.- zhè liǎng gè gōng yuán lí huǒ chē zhàn de jù lí chàbù duō xiāng tóng。
The two parks are about equidistant from the station.- jù lí xiāng děng de shǔ yú、 yòu guān huò zhǐ chū qū xiàn zhī jiān huò píng miàn zhī jiān chù chù děng jù de
Of, relating to, or designating curves or surfaces everywhere equidistant. - wǒ men de fáng zǐ lí cūn zhōng liǎng jiā jiǔ guǎn jù lí xiāng děng。
Our house is equidistant from the two pubs in the village.- yuán， yuán xíng cóng dìng diǎn（ yuán xīn） děng jù lí dào rèn yī diǎn de píng miàn qū xiàn
A plane curve everywhere equidistant from a given fixed point, the center.- yī gè dào xiàn duàn mò duān huò tú xíng biān yuán jù lí dū xiāng děng de diǎn。
a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure.- biǎo miàn shàng měi gè diǎn dào zhōng xīn de jù lí dū xiāng děng de yī zhǒng sān wéi de bì hé biǎo miàn。
a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.- xiǎng xiàng zhōng huán rào dì qiú biǎo miàn jù nán běi liǎng jí jù lí xiāng děng de dà yuán。
an imaginary line around the Earth forming the great circle that is equidistant from the north and south poles.- chì dào dì qiú chì dào xiǎng xiàng zhōng huán rào dì qiú biǎo miàn de dà yuán， jù nán běi liǎng jí jù lí xiāng děng， yǔ dì zhóu chuí zhí， tā jiāng dì qiú fēn wéi běi bàn qiú hé nán bàn qiú
The imaginary great circle around the earth's surface, equidistant from the poles and perpendicular to the earth's axis of rotation. It divides the earth into the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.- （ tiān wén xué） cóng chuān yuè dì qiú de shí juàn de jiāo chā diǎn dào chūn fēn diǎn de shùn zhe tiān tǐ chì dào xiàng dōng de jiǎo jù lí ； yòng shí、 fēn、 miǎo lái biǎo shì； tóng chì wěi yī qǐ zhǐ dìng tiān qiú shàng de wèi zhì。
(astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.- yú shì， tā jiù yī zhí děng zhe 'ā lā dīng lí kāi nà chuáng fáng zǐ， rán hòu tā duì gōng zhù shuō：“ bǎ nǐ de jiù dēng gěi wǒ， wǒ gěi nǐ xīn dēng。”
When he waited till Aladdin went out of the house, he said to the Princess, "Give me your old lamps and I will give you new lamps."- pàn jué； cái dìng zhǐ héng píng fǎ tíng， hǎi shì fǎ tíng， yí zhǔ jiǎn yàn fǎ tíng huò lí hūn fǎ tíng de cái jué
The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.- xiàng jiǎng xué jīn dé zhù xún wèn huǐ yuē de kě néng xìng， rú tóng zài hūn lǐ shàng bù huái hǎo yì xún wèn xīn rén lí hūn de jī shuài。
Actually, quizzing the scholars about the probability of their bond-breaking is akin to asking a pair of newlyweds how likely it is that they will end up divorcing.- liè jiě qì fēn lí
separation of pyrolysis gas - liè jiě qì shēn lěng fēn lí
cryogenic separation of pyrolysis gas - liè jiě qì yóu xī shōu fēn lí
oil absorption separation of pyrolysis gas - tā huǎn màn dì tuī kāi bō lí mén， bù lǚ pán shān dì zǒu dào lí tā zuì jìn de huò jià zhī jiān， mài chū měi yī bù sì hū dōuzài rěn shòu zhe téng tòng。
Walking as if each step were painful, she slowly pushed open the glass door and hobbled down the nearest aisle.- 45. diǎn xíng de 'ān chún dū cháng yòu duǎn 'ér yuán de chì bǎng， píng cǐ tā men kě yǐ zài shòu jīng shí yī yuè 'ér qǐ， fēi lí tā men de duǒ cáng dì。
45. Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.- lí qí yòu qù de fāng yán cí； xīn 'ào 'ěr liáng shì qí guài de jiē dào， měi guó chéng shì zhōng zuì jù yì guó qíng diào de dì fāng。
quaint dialect words; quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities.
|