眉
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( ōu zhōu ) huà méi niǎo   the song thrush
  2.   ( lù jiǎo ) méi chā   brow tine
  3.   v./n. zhòu méi   frown
  4. adj.  bù yǐ wéi rán de yàng zǐ、 zhòu qǐ méi tóu biǎo shì bù zàn chéng .disapprovinglyadv   a disapproving look, frown, etc
  5. adj.  bù bì nà mó chóu méi kǔ liǎn de !   There's no need to look so worried
  6. adj.  bù yuè de yàng zǐ、 yīn bù mǎn 'ér zhòu méi 、 nù róng   a disgruntled look, frown, scowl, etc
  7.   wǔ dào méi sōng shǔ   korean striped squirrel
  8. n.  tā zhòu zhù méi tóu , jué dé zhè xiē guài shì mò míng qí miào yòu shí fēn dān xīn .   He wrinkled his brow, confused and worried by the strange events
  9. n.  tā zhòu zhù méi xiǎn chū bù jiě de yàng zǐ .   His face wore a puzzled frown
  10. v.  tā lǎo shì chóu méi kǔ liǎn de .   He always looks harassed, ie tired and irritated by constant worry
  11. adj.  dī qián 'é（ fā xiàn yǔ yǎn méi kào dé jìn zhě）   a low brow, ie with hair-line and eyebrows close together
  12. adj.  nǐ tí gōng zhè bǐ dài kuǎn shì jiě jiù rán méi zhī jí .   Your offer of a loan is extremely welcome just now
  13. adj.  shǐ bēi liè de , jiǎn ruò tǐ lì de , hūn 'àn de , bēi liè de , xià jiàn de , tǐ lì jiǎn ruò de , yīn mái de , è liè de , yīn chén de , chóu méi kǔ liǎn de , shǐ dī liè de , jiǎn shǎo tǐ lì de   lowering
  14. n.  jiǎ fā , jiǎ méi máo   hairpiece
  15. adj.  guāng liàng de , xiàng liáng yī yàng de , fú shēn guǎng kuò de , liáng yī yàng de , cū dà de , fàng guāng de , fú shè de , méi fēi sè wǔ de , yòu chā de , fàng shè guāng xiàn de , xiàng liáng yī yàng de , chuán shēn kuān dà de   beamy
  16. v.  chū shí mó shì liǎo ? gān shí mó zhòu zhù méi tóu ?   What's wrong? Why are you frowning?
中英惯用例句
  1. kàn dào tā de lǎo péng yǒu yíng miàn zǒu lái， tā méi máo yī yáng。
    His eyebrow quirked up when he saw his old friend comming towards him.
  2. tā yáng qǐ de méi máo liú lù chū yī diǎn xì nòng de shén qíng。
    There was a touch of quizzicality in her lifted eyebrows.
  3. yīcháng kǔ dǒu pò zài méi jié。
    A hard struggle looms ahead.
  4. wēi xiǎn kě bù dì pò zài méi jié。
    Dangers were looming ahead.
  5. tū qǐ de shè jì； zhòu qǐ de méi máo。
    a raised design; raised eyebrows.
  6. chéng gǒng xíng de yáng qǐ de méi máo
    The arch of a raised eyebrow.
  7. zhì yí dì tái qǐ méi máo
    An interrogative raising of the eyebrows.
  8. tā yáng qǐ méi tóu biǎo shì bù zàn chéng。
    He showed his disapproval by raising an eyebrow.
  9. yú shì， wǒ ná qǐ yī tǒng duō wèi bǎo hé pēng rèn yóu hé yī kǔn zài shēng zhǐ jīn， zhòu zhe méi tóu zǒu xiàng shōu kuǎn tái。
    I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
  10. yì xià yòu hóng yǔ de 'ōu zhōu xiǎo huà méi 。
    small European thrush having reddish flanks.
  11. “ guān xīn ” shì yīn tè wǎng shàng de yī gè xùn xī， héng héng shēn qíng、 sǎ jiāo、 qù shì， zhǐ shì bái sè píng mù shàng de hēi sè zì yǎn 'ér yǐ， ér bù shì nǐ xiǎng tīng dào de qīng cuì de shēng yīn， xiǎng kàn dào de wēn qíng de wēi xiào， shèn zhì yīn bù zàn tóng 'ér cù méi de biǎo qíng。
    "Concern." is the message on the Internet, affectionate, teasing and anecdotal, yet merely black print on white screen. It is not the golden tones, the warm smile or even the disapproving frown one wants to hear and see.
  12. tā méi máo fǎn shè xìng de huó dòng xiǎn lù chū tā de jīng qí。
    the reflex movements of his eyebrows revealed his surprise;.
  13. zài zhè yǐ qián， zhǐ yào tí dào bīn gé lāi xiān shēng de ruò dà cái chǎn， tā men de mǔ qīn jiù huì méi fēi sè wǔ， rú jīn gēn jūn guān men de zhì fú duì bǐ qǐ lái， tā men jiù jué dé ruò dà de cái chǎn jiǎn zhí yī qián bù zhí liǎo。
    and Mr. Bingley's large fortune, the mention of which gave animation to their mother, was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.
  14. tā men céng jiàn yì gù kè men gòu mǎi nóng tián， yǐ miǎn zāo shòu pò zài méi jié de tōng huò péng zhàng dài lái de sǔn shī。
    They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.
  15. yòng gōng jī jīn jiě rán méi zhī jí
    Release CPF savings for hardship needs
  16. lǎo shī zhòu méi shì yì nà gè xiǎo hái bù yào lǎo shì tí yào qiú。
    The teacher frowned the child down when he kept repeating his request.
  17. tā liǎn sè hēi lǐ fàn hóng， méi máo cū nóng， yī kàn jiù shì gè jīng lì wàng shèng de rén。
    His dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to boby forth a vigorous man.
  18. jí mǔ liǎn sè hēi lǐ fàn hóng、 méi máo cū nóng， yī kàn jiù shì gè jīng lì wàng shèng de rén。
    Jim's dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to body forth a vigorous man.
  19. xiōng bù hé fù bù chéng tiě xiù hóng sè de dà xíng měi zhōu huà méi 。
    large American thrush having a rust-red breast and abdomen.
  20. zhòu méi shēn sī huò bù gāo xīng shí zhòu méi de yàng zǐ； zhòu méi
    A wrinkling of the brow in thought or displeasure; a scowl.
  21. tā zhòu méi biǎo shì bù zàn chéng。
    He scowled his disapproval.
  22. tā zhòu méi biǎo shì bù yuè。
    He evinced his displeasure by scowling.
  23. yǐ wēi xié huò chóu méi kǔ liǎn de fāng shì。
    in a menacing or scowling way.
  24. dāng wǒ huí jiā wǎn shí duì wǒ zhòu méi tóu
    Scowled at me when I came home late.
  25. tā nà chóu méi kǔ liǎn de yàng zǐ xiǎn shì chū wǒ men de qián jǐng 'àn dàn。
    His scowling face promised ill for our future.
  26. tā zhěng tiān dú zì zuò zhe , héng méi nù mù dì dèng zhe lái wǎng de rén .
    He sits alone all day scowling at passers by.
  27. tā zhěng tiān dú zì zuò zhù， héng méi nù mù dì dèng zhù lái wǎng de rén。
    He sits alone all day scowling at passers-by.
  28. mài kè zhòu zhe méi tóu。
    asked Mike with a scrunched up face.
  29. nà jiàn shì jiàn jiàn yòu liǎo méi mù。
    That matter is settling into shape.
  30. tā gāo gāo de gè tóu， jīn huáng de xiù fā， méi qīng mù xiù， yī zhāng hèn nù de liǎn chōng fēn shuō míng tā bù chāo guò 17 suì。
    She was tall and blond and statuesque. The sour look on her face emphasized she couldn ’ t be more than seventeen.
  31. zài yīng guó， 17 dào 18 shì jì qī jiān， huà zhuāng chéng liǎo guàn lì。 suǒ yòu shàng liú shè huì de fù nǚ liǎn bù dū huà liǎo zhuāng， méi máo huà hēi。
    In England it was the custom, during the seventeenth and eighteenth centuries, for all ladies of fashion to paint their faces and to bracken their eyebrows.
  32. zài wǒ qí zhe mǎ zǒu shàng qián qù shí， kàn jiàn tā de hēi yǎn jīng suō zài méi máo xià cāi jì dì chǒu zhe wǒ。 ér zài wǒ tōng bào zì jǐ xìng míng shí . tā bǎ shǒu zhǐ gēngshēn dì cáng dào bèi xīn dài lǐ， wán quán shì yī fù bù xìn rèn wǒ de shén qì。 chà nà jiān， wǒ duì tā chǎn shēng liǎo qīnqiè zhī gǎn， ér tā què gēn běn wèi chá jué dào。
    He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still farther in his waistcoat, as I announced my name.