yěyòurénzàiwǎngshàngshuō: “dōngzhīfùzǒngcáidenàyīdàduīwàijiāocílìng, hěnróngyìjiùràngzhōngguóxiāofèizhěliánxiǎngdàorìběnmǒuxiēzhèngkèduìyúlìshǐwèntíxīnbùgānqíngbùyuàn、 tūntūntùtùdenàxiē‘fǎnxǐng’。 ” "The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.
1999 niányǐlái, zàiguójiājìndúwěiyuánhuìtǒngyīzǔzhìxià, yúnnán、 guìzhōu、 sìchuān、 guǎngdōng、 guǎngxī、 gānsùděngzhòngdiǎnshěngqū, duìyīxiēdúpǐnwēihàiyánzhòngdìqūjìnxíngliǎozhuānxiàngzhòngdiǎnzhěngzhì, pòhuòliǎoyīpīdúpǐndà 'àn, zhuāhuòliǎoyīpīdúfàn, dǎdiàoliǎoyīpīfàndútuánhuǒ, cuīhuǐliǎoyīpīdìxiàdúpǐnjiāoyìshìchǎnghéwǎngluò。 Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.
1999 niányǐlái, zàiguójiājìndúwěiyuánhuìtǒngyīzǔzhìxià, yúnnán、 guìzhōu、 sìchuān、 guǎngdōng、 guǎngxī、 gānsùděngzhòngdiǎnshěngqū, duìyīxiēdúpǐnwēihàiyánzhòngdìqūjìnxíngliǎozhuānxiàngzhòngdiǎnzhěngzhì, pòhuòliǎoyīpīdúpǐndà 'àn, zhuāhuòliǎoyīpīdúfàn, dǎdiàoliǎoyīpīfàndútuánhuǒ, cuīhuǐliǎoyīpīdìxiàdúpǐnjiāoyìshìchǎnghéwǎngluò。 Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.
zài 'àodàlìyàkūnshìlánzhōuyòudàpiàngānzhètián。 There are vast fields of sugarcane in Queensland, Australia.
nàxīngānqíngyuàndefúcóng; rúguǒméiyòutā, nǐmendejūnduìjiāngshìyīqúnbēibǐdewūhézhīzhòng; huòqǔbēibǐdelìyì; bèinàzhǒngxiázhǎideyěxīnbiēdétòubùguòqìlái - suōshìbǐyà; yīxiēzhèngzhìshàngyōngsú 'érbēibǐdeshìqíng。 that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.
shíhúshǔderènhéyīzhǒngzhíwù, qíjīngxiànggānzhè, yòuzǒngzhuànghuāxù、 huāyànlì。 a plant of the genus Dendrobium having stems like cane and usually showy racemose flowers.
shízìhuākēzhíwùrènyīzhǒngshízìhuākē( shízìhuāshǔhuòyúntáishǔ) zhíwù, qíbāokuòyòutíngjì、 sǎnxíngqūqūhuā、 gānlán、 luóbo、 huāyēcàihéxǔduōzácǎo Any of various plants in the mustard family(Cruciferae or Brassicaceae), which includes the alyssum, candytuft, cabbage, radish, broccoli, and many weeds.
zhèlǐyěyòulúwěi、 càihuā、 húluóbo、 xiǎoluóbo、 gānlán、 lǎoyùmǐ、 huángguāhéqiézǐ。 They also have asparagus, cauliflower, carrots, radishes, broccoli, corn, cucumbers and egg plant.
yīncǐ, wúlùnjiùzhèngzhì、 jīngjìhuòwénhuàláikàn, zhǐshíxíngjiǎnzūjiǎnxīdegèkàngrìgēnjùdì, héshíxíngliǎochèdǐdetǔdìgémìngdeshǎngānníngbiānqū, tóngyàngshìxīnmínzhùzhùyìdeshèhuì。 Therefore, whether viewed politically, economically or culturally, both the anti-Japanese base areas which have only enforced the reduction of rent and interest and the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region which has gone through a thorough agrarian revolution are new-democratic in character.
hǎigānlánrènyīzhǒngjiùdàlùshízìhuākēliǎngjiéjìshǔdemǒuxiēyīniánshēngzhíwù, yīnqízhǒngzǐnéngzhàchūlèisìcàizǐyóudeyòuyòngdeyóu 'érbèizāipéi Any of certain Old World annual plants of the genus Crambe in the mustard family, cultivated for their seeds, which yield a useful oil similar to rape oil.
dàyīxīnshēngshòugèzhǒngcháonòng, dànshìtāmenduìzhèzhǒngrùménjīngyàngānzhīrúyí。 University freshmen get lots of razz, but they like the initiation.
yúnnán、 guìzhōu、 gānsù、 guǎngdōngděngshěngdeyīxiējièdúsuǒ, zàiguīfànhuàguǎnlǐfāngmiànchuàngzàoliǎo“ zhìliáoyīyuànhuà、 jiàoyùxuéxiàohuà、 huánjìngyuánlínhuà、 kāngfùláodònghuà” dejīngyàn, bèijièdúrényuánchēngwéi“ gàobiédúpǐndezàishēngzhīsuǒ”。 Endeavoring to realize standardized administration, a number of centers in Yunnan, Guizhou, Gansu and Guangdong provinces have created the experience of "undergoing treatment along hospital lines, offering education along school lines, managing the environment along garden lines and achieving rehabilitation along labor lines," and have been called "places of rebirth where I bade farewell to drugs" by many addicts.
nándàotāmengānxīnrěnshòuzhèzhǒngmìngyùnmá? Must they reconcile themselves to their fate?
āi, wǒyǐgānxīnshībàiliǎo。 Well, I have become reconcile to failure.
tāmenjuébùhuìgānxīnyúzìjǐdeshībài。 They will never reconcile themselves to their defeat.
nǐbìxūměitiānzǎoshànggānxīnzǎoqǐ。 You must reconcile yourself to getting up early.
nǐnénggānxīnyībèizǐshīyèmá? Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
tāmenwènzìjǐ: nándàoyìnggānxīnrěnshòuzhèzhǒngmìngyùn? Must they reconcile themselves to their fare, they asked themselves.
tāmenménxīnzìwèn:“ nándàojiùyìnggānxīnrěnshòuzhèzhǒngmìngyùnmá?” Must they reconcile themselves to their fate , they asked themselves.
bùgǎoshìchǎng, liánshìjièshàngdexìnxīdōubùzhīdào, shìzìgānluòhòu。 If we did not have a market economy, we would have no access to information from other countries and would have to reconcile ourselves to lagging behind.
rúguǒnǐcéngjīngqìněicuòbàiguò, rúguǒnǐcéngjiéjìnxīnlì 'áoguòtú 'è, rúguǒnǐcénghěnnǔlìquèshībàiliǎo, rúguǒnǐyīnbìngtòngdǎozhìxíngdòngbùbiàn, běnshūkěnéngzhèngshìnǐbiànxúnbùkàndehuāngmògānquán。 And, too, if you have ever been discouraged, if you have had difficulties to surmount which took the very soul out of you, if you have tried and failed, if you were ever handicapped by illness or physical affliction, this story of my son's discovery and use of the Carnegie formula may prove to be the oasis in the Desert of Lost Hope, for which you have been searching.
tāxīngānqíngyuàndìgànhuó, gǎishànliǎotāduìtādeyìnxiàng。 His willingness to work redeemed him in her eyes.
jūnzǐzhījiāodànrúshuǐ, xiǎorénzhījiāogānrúlǐ。 jūnzǐdànyǐqīn, xiǎoréngānyǐjué。 hénghéngzhuāngzhōu《 shānshuǐ》 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
nóngde、 ànsèdetángjiāng, yóugānzhèlǐdezhīyèzhǔnóng 'érchéng; yóuqíshìzàizhètángtíliànguòchéngzhōng。 thick dark syrup produced by boiling down juice from sugar cane; especially during sugar refining.
lánzhōuzhōngguózhōngbùhuánghéyán 'ànyīchéngshì, wèiyúchéngdūyǐběi。 shìzhòngyàodeyóuliàojiāgōngzhōngxīnhégānsùshěngdeshǒufǔ。 rénkǒu 1, 060, 000 A city of central China on the Huang He(Yellow River) north of Chengdu. A major oil-refining center, it is the capital of Gansu province. Population,1, 060, 000.
luòhòudedìqū, rúníngxià、 qīnghǎi、 gānsùrúhégǎofǎ, yěyàozuòdàoxīnzhōngyòushù。 This includes backward regions such as Ningxia [Hui Autonomous Region], Qinghai [Province] and Gansu [Province].
bùdálāgōng、 dàzhāosì、 gāndānsì、 cángwángmù、 jiāngzīzōngshānkàngyīngyízhǐ、 gǔgéwángguóyízhǐděng 9 chùbèilièrù 1961 niánguówùyuàngōngbùdedìyīpīquánguózhòngdiǎnwénwùbǎohùdānwèi。 A total of nine historical sites were listed among the first batch of important cultural relic sites under state-level protection by the State Council in 1961, including the Potala Palace, Jokhang Temple, Ganden Monastery, Tibetan King's Tomb, Mount Dzong (Dzongri) Anti-British Monument in Gyangze County, and the Guge Kingdom ruins.
bǎquánlìràngyǔtārén; gānshòubiéréndekòngzhì。 relinquish to the power of another; yield to the control of another.
dān · kǎpéngtèshuō,“ dānní · zhānmǔsīdechūshēngyìwèizhekǔjìngānlái。 “ Danny James,” says Dan Carpenter,“ represents triumph over adversity.
púgānfójiàoyíjì Buddhist Remains at Pagan
gānlùchúnbáisèchéngjīngtǐzhuàngnéngróngyúshuǐdewēitiándeyǐchún c6h8( oh) 6, yòngzuòbǔchōngyǐnshíbìngshìyòngyútèshūyǐnshídetiánwèijì, zàiyīxuéshíyànzhōngyòngláijiǎncháshèngōngnéng A white, crystalline, water-soluble, slightly sweet alcohol, C6H8(OH)6, used as a dietary supplement and dietetic sweetener and in medical tests of renal function.
gānyuànwèilejùjuésàngshītāmendexìnyǎng 'érzāoshòusǐwángderén。 one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion.