- dāng běn bǎ niú nǎi qì mǐn cóng jīn shǔ tuō jià shàng ná xià lái de shí hòu， zhōng yú miàn sè yīn yù dì shuō chū liǎo shì qíng de dà gài。
Today, however, he was the epitome of gloom as he dropped off his wares from hiswire carrier. It took slow, careful questioning to extract the story from him.- zài jīn niú xīng zuò tiān chì dào dōng bù de xīng zuò； bāo hán cān sù sì（ wèi yú liè hù xīng zuò de yī kē xiān hóng sè gù yòu biàn xīng， jù dì qiú 572 guāng nián） hé cān sù qī（ liè hù zuò xīng qún zhōng de yī kē míng liàng de shuāng xīng）。
a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.- liè hù zuò zài tiān qiú chì dào shàng kào jìn shuāng zǐ zuò hé jīn niú zuò de xīng zuò， bāo kuò cān sù sì hé cān sù qī
A constellation in the celestial equator near Gemini and Taurus, containing the stars Betelgeuse and Rigel.- lì rú， shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng， nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào， gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī， yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì， “ cháng zhēng 3 hào ” yùn zài huǒ jiàn de fā shè， wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng， zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.- fǎ guó xī nán bù yī gè dì qū， wèi yú bǐ lì niú sī shān hé jiā lóng hé zhī jiān。
a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees.- yī gè xiǎo guó， wèi yú fǎ guó hé bǐ lì niú sī shān dōng duàn de xī bān yá zhī jiān。
a small republic in the eastern Pyrenees between Spain and France.- shēng huó zài fǎ guó de xī bǐ lì niú sī shān mài hé xī bān yá de bù zhī qǐ yuán de mín zú de rén。
a member of a people of unknown origin living in the W Pyrenees in France and Spain.- yuán chǎn yú bǐ lì niú sī shān de yī zhǒng qiú jīng yuān wěi； xiàn yǐ bèi guǎng fàn zāi péi， huā dà、 yǎ zhì， chú huáng sè wài jù yòu gè zhǒng yán sè。
bulbous iris native to the Pyrenees; widely cultivated for its large delicate flowers in various colors except yellow.- bā sī kè rén jū zhù zài xī bān yá hé fǎ guó pí lín bǐ sī kāi wān de bǐ lì niú sī xī bù dì qū yī gè mín zú zhōng yī yuán， qǐ yuán bù míng
A member of a people of unknown origin inhabiting the western Pyrenees and the Bay of Biscay in France and Spain.- zài měi guó、 nuó wēi、 dé guó、 bǐ lì niú sī shān hé 'ā 'ěr bēi sī shān de sēn lín zhōng， fá mù gōng rén kǎn fá de zhù yào shì zì rán shēngzhǎng de shù mù。
In the forests of America, Norway, Germany, the Pyrenees and Alps, this sort of labour is largely employed on trees of spontaneous growth.- jiā lóng hé wèi yú fǎ guó xī nán bù de yī tiáo hé， liú chéng yuē 563 gōng lǐ（ 350 yīng lǐ）， dà zhì yuán yú xī bān yá bǐ lì niú sī shān xī běi bù， yǔ bō 'ěr duō wān běi bù de duō 'ěr duō niè hé huì jí xíng chéng jí lún tè hǎi wān
A river of southwest France flowing about563 km(350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne River north of Bordeaux and form the Gironde estuary.- lú 'ěr dé fǎ guó xī nán bù bǐ lì niú sī shān jiǎo xià de yī gè chéng zhèn， yǐ luó mǎ tiān zhù jiào de shèng dì 'ér wén míng。 zhè gè shèng dì chuán tǒng shì 1858 nián shèng mǔ mǎ lì yà chū xiàn zài shèng bó nà qián de dì fāng。 rén kǒu 17， 425
A town of southwest France at the foot of the Pyrenees. It is noted for its Roman Catholic shrine marking the site where the Virgin Mary is said to have appeared to Saint Bernadette in1858. Population,17, 425.- ā jī tǎ ní yà gāo lú xī nán de luó mǎ fēn jiè xiàn， cóng bǐ lì niú sī shān yán shēn dào jiā lóng hé， bìng dà zhì yǔ 'ā jī tǎn de lì shǐ dì yù fàn wéi tóng děng。 qí yī bǐ lì yà rén yú gōng yuán qián 56 nián bèi zhū lì yà sī · kǎi sǎ zhēng fú。 gāi dì qū yú gōng yuán 507 nián huàguī fǎ guó
A Roman division of southwest Gaul extending from the Pyrenees to the Garonne River and roughly coextensive with the historical region of Aquitaine. Its Iberian peoples were conquered by Julius Caesar in56 b.c. The region passed to the Franks in a.d.507.- ān dào 'ěr 'ōu zhōu xī nán bù de yī gè xiǎo guó， wèi yú fǎ guó hé bǐ lì niú sī shān dōng duàn de xī bān yá zhī jiān。 jìn guǎn tā měi nián duì qí zài fǎ guó hé xī bān yá de zōng zhù guó jǔ xíng xiào zhōng yí shì， què shì yī gè dú lì guó jiā。 shǒu dū 'ān dào 'ěr lā wéi lā（ rén kǒu 14， 928）。 quán guó rén kǒu wéi 38， 051
A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella(population,14, 928) is the capital. The country's population is38, 051.- ā jī tǎn fǎ guó xī nán bù yī gè lì shǐ dì qū， wèi yú bǐ lì niú sī shān hé jiā lóng hé zhī jiān， zài 1137 nián 'ā jī tǎn de 'āi lì nuò yǔ guó wáng lù yì sī qī shì jié hūn zhī hòu 'ā jī tǎn gōng guó jiā rù fǎ guó， dàn dāng tā zài jià yīng guó hēng lì 'èr shì hòu， qí guī shǔ quán biàn shòu dào zhēng yì
A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.- xiàng yī gè jiāng hú yōng yī yī yàng chuī niú 。
act as a medical quack or a charlatan.- wǒ yào yī fèn tiě bā yú piàn， yī fèn zhì 'ān chún， yī fèn yáng cōng niú pái hé yī fèn fǎ shì tiáoliào lán de xiān shì shā lā。
I'll take a Sliced Grilled Fish, a Broiled Quail, a Steak With Onion and a Shrimp Salad with French dressing.- yī fèn tiě bā yú piàn， yī fèn zhì 'ān chún， yī fèn yáng cōng niú pái， yī fèn fǎ shì tiáoliào bàn de xiān xiā shā lā， yī bēi pí jiǔ hé yī bēi kā fēi。
A Slice Crilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion, a Shrimp Salad with French dressing, a glass of beer and a cup of coffee.- yì xiǎng bù dào de duǎn quē shǐ niú nǎi jià gé yī kuā tuō měng dì shàng zhǎng liǎo hǎo jǐ měi fēn
Unexpected shortages jumped milk prices by several cents a quart.- jiā lì fú ní yà biàn dì dōushì niú nǎi hé mì táng héng héng niú nǎi yǐ jiā lún zhī， mì táng yǐ kuā tuō liàng， yī qiē dōng xī dōuyòu chāo jí dà jīng jì bāo bāo zhuāng。
California is the land of milk and honey – milk by the gallon and honey by the quart. Everything comes in extra – super – giant economy packs.- fēn lán yǐ rén jūn nián xiāo hào 162 kuā tuō niú nǎi pái dì 'èr wèi。 dì sān wèi shì bīng dǎo， 160 kuā tuō。 nuó wēi yǐ 158 kuā tuō pái dì wǔ。 xià yī gè guó jiā shì wū kè lán， rén jūn nián xiāo hào 141 kuā tuō。
Finland is second in milk consumption with 162 quarts consumed a year, next is Iceland with 160 quarts, then is Norway with 158 quarts, and the Ukraine with 141 quarts of milk consumed each year.- ài 'ěr lán bǐ shì jiè shàng qí tā guó jiā xiāo hào de niú nǎi dōuyào duō， píng jūn měi gè rén měi nián yào hē diào 164 kuā tuō niú nǎi。
Ireland consumes more milk than any other country in the world. On average, each person drinks over 164 quarts of milk a year.- 50.《 zì rán zī yuán lùn tán》 shì lián hé guó yǔ niú jīn bù lāi kè wéi 'ěr chū bǎn shè chū bǎn de jì kān， jiāng bǎ qí 2003 nián (5 yuè ) nián dù zhuān kān tí xiàn gěi 2003 nián guó jì dàn shuǐ nián。
50. The Natural Resources Forum, a quarterly journal published by the United Nations with Blackwell Publishing in Oxford, will dedicate its annual special issue for 2003 (May) to the International Year of Freshwater, 2003.- tā hē liǎo bēi niú nǎi jiě kě。
She quench her thirst with a glass of milk. - suí zhe xīzàng bù duàn kuò dà kāi fàng， yī xiē guò qù méi yòu de wù zhǒng， rú lǐ yú、 jì yú、 shàn yú、 ní qiū děng shuǐ shēng dòng wù， yī xiē gāo chǎn、 yōu zhì de niú 、 yáng、 zhū、 jī、 yā děng jiā qín jiā chù， yù mǐ、 xī guā jí gè zhǒng shū cài děng gāo xiào nóng zuò wù， dōuyǐ cóng nèi dì yǐn jìn bìng zài xīzàng péng bó shēngzhǎng。
As Tibet opens wider to the outside world, non-native creatures such as carp, crucian carp, eel and loach, high-productivity and quality cattle, sheep, pigs, chicken, ducks, as well as corn, watermelons and vegetables have been introduced from the inland areas to Tibet, where they are thriving today.- xiān shēng， zhè jiù nǐ diǎn de qīng jiān lǐ yú hé kǎo niú ròu。
Here are the Fried Carp and the Roast Beef, sir.- zhǎo xué chōng mǎn ní jiāng huò liú shā de dì fāng， kě duì niú qún gòu chéng wēi xié
A place filled with mud or quicksand that is a hazard to cattle.- zài zhì lì jìng sài zhōng， jiàn qiáo duì yuǎn shèng niú jīn duì。
The cambridge team is too much for the oxford team in the quiz.- zài zhì lì jìng sài zhōng， jiàn qiáo duì yuǎn shèng niú jīn duì。
The Cambridge team were too much for the Oxford team in the quiz.- wèi yú shèng dì yà gē shì yǐ nán jiā lì fú ní yà bàn dǎo jiào dī bù fēn de yī gè mò xī gē chéng shì； sài mǎ hé dǒu niú zài měi guó lǚ yóu zhě zhōng hěn shòu huān yíng。
a Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.- chún niú nǎi； chún zhèng de zhǒng zú xuè tǒng。
undiluted milk; an undiluted racial strain. - qián miàn de lù shàng jǐ mǎn liǎo niú qún。
The road ahead was full of cattle.
|