目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  é guó shì chá chuī , chá chuī , chá tānɡ , shuǐ huǒ , é shì chá chuī , 'ěr , é guó de zhǒng chá   samovar
  2. n.  chú shī , chú , chuī shì yòng   kitchener
  3. n.  chú shī , chuī shì yuán , pēngtiáo , zhǔ zhì guò chéng   cook
  4. n.  chú fáng , chuī shì yuán , chuī shì yòng , chuī , chuī shì rén yuán   kitchen
  5.   yuán dǐng chuī shì mào   round top cooking cap
  6. n.  xiǎo shāi zhù yào yòng zuò chuī )   small utensil like a sieve, used chiefly in cooking
  7.   gān láo gōng de shì ; wéi zhī chuī   make bricks without straw
  8.   píng gài chuī yòng guō   heavy cooking pot with flat cover
  9.   gǒng gài chuī yòng guō   heavy cooking pot with dome cover
  10. adj.  zhǐ jiàrìzhù děng chuī de   during or in which one has to cook for oneself (
  11. n.  dǎo suì yòng dǎo suì líng shǔ děng de chuī ) .   so that the baby can eat it. ( yòng chā shuǐ guǒ chuō làn hái jiù néng chī liǎo .masherncookingutensilformashingpotatoes,etc
  12.    huán chuī yòng guō   heavy cooking pot with bail
  13.    huǒ chuī   fire less cooker
  14.    fēng nán shǐ chuán ; qiǎo nán wéi zhī chuī   It's hard sailing when there is no wind.
  15. n.  yòu xiē líng qiǎo de chuī fēi dàn méi yòu yòng chù fǎn 'ér 'ài shì .   Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help
  16.   chuī shì yuán pēngtiáo   cook
中英惯用例句
  1. yòu gōng zuò de jiā tíng zhù yào kuài chuī yīn wéi shí jiān fēi cháng bǎo guì
    The working wife wants the quicker-cooking joint. Time is at premium.
  2. jié shuō zài shàng zhàn zhēng zhōng shì míng huáng jiā kōng jūn de zhàn dǒu jià shǐ yuánér qiě hái xià liǎo zhuó zhù gōng xūn shí shì tiān de huǎng yán héng héng dāng shí shì bīng duì zhōng de chuī shì yuán
    It runs out that Jerry's stories of his exploits as a fighter pilot in the RAF during the last war are a whopping great lie héng he was really a cook in the infantry.
  3. yòng diàn liàn jīn shǔ de xīn fāng shì jīng zhì shǐ yòu duō zhǒng shí yòng yòng zhì zào zhǒng chuī jiù shì de zuì chū yòng zhī
    The new method far refining the metal with the aid of electricity so much cheaper that aluminum became practical for many purposes , one of the first of which was for making pots and pans.
  4. wèi jīng jìhuà de mào xiǎn suí xīng 'ér zuò de chuī
    An unplanned adventure; an unplanned picnic.
  5. wèi yàn zhèng liǎo zhè 'é guó shì chá chuī wén de zhuān jiā
    A specialist who authenticated the antique samovar.
  6. yòng qīng chuī shì yòng de xiǎo xíng de yán de
    a small abrasive pad used for scouring pots and pans.
  7. gān jìng chuī cháng yào huā fèi men duō shí jiān
    Scouring out the pots and pans often took them a lot of time.
  8. zhè zhǒng xīn shì chuī yòu zhǒng shū de dòng qīng fāng shěng gòu de fán
    This new cooker has a special way of cleaning itself, so it saves all the trouble of scouring off the dirt.
  9. luán chuī
    Nothing is settled yet.
  10. wǎn chú fàng wǎn dié chuī de jià huò bǎn
    A cupboard or set of shelves for dishes or kitchen utensils.
  11. zài zhè xiē zhì chuī shàngyòng díquè méi yòu xiàn shénme quē xiàn
    No defects did the consumers find in these pots and pans made of aluminum.
  12. chuī chú zào pēngtiáoshí de dōng yóu zhǐ yòng zhēng zhǔ de yòng huò zhuāng zhì
    One that cooks, especially a utensil or an appliance for cooking.
  13. yīn wéi rén réndōu yào tiě chuī shì yòng jīn shǔ gōng dīng zhī lèi de dōng ér zhè xiē yóu tiě jiàng lái zuòtiě jiàng de jiù chéng liǎo jiē fāng lín huì miàn de fāng
    Because everyone needed horseshoes and pots and pans and metal tools and things like nails, which the blacksmith made, the blacksmith shop also became a community gathering place where neighbor met neighbor.
  14. kāi shǐsāng jué zài duì dāng chuī shì bīng shì guài chǐ de
    In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.
  15. chuī yān niǎo niǎo shēng
    A smoke is spiraling up from the kitchen chimney.
  16. zhǒng xìng shù zhī,( c2f4) n, kàng kàng huà xué zhì yòu de shùbèi yòng zuò chuī diàn juàn sài de miàn
    A thermoplastic resin,(C2F4) n, that is resistant to heat and chemicals, has an extremely low coefficient of friction, and is used as a coating on cookware, gaskets, seals, and hoses.
  17. shì chuī shì yuán
    He is not a cook.
  18. chuī zhōu wéi nòng qián jìng .
    Clean the area round the cooker.
  19. de wèile yào yào mǎi xīn chuī 'ér zhēng lùn liǎo hǎo huì xiǎng mǎi de xiǎng mǎi
    Sam and his wife had a running battle over whether they should buy a new cooker, Sam didn't want to get one but his wife did.
  20. zhào míngdiàn yuándiàn chuī chā zuò
    A lighting, power, cooker point
  21. gōng zhuāng yòu diàn chuī zào
    The flat is equipped with an electric cooker.
  22. rǎo liǎo rénshì zǒng gōng wéi hái wèi qīng de chuī shì yòng kuǎn xiàng pài lái gēn shāng tán de
    Excuse me, madam, I've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
  23. chuī yān niǎo niǎo
    Smoke is curing upward from kitchen chimneys.
  24. zhè chuī néng yòng liǎoyīn wéi chū liǎo diàn fāng miàn de zhàng
    The cooker isn't working because of an electrical fault.
  25. wèi diàn gōng xiū liǎo zhè chuī
    An electrician repaired the cooker.
  26. chuī huǒsēn lín huǒ zāi
    A cooking fire; a forest fire.
  27. yòu xiē líng qiǎo de chuī fēi dàn méi yòu yòng chù fǎn 'ér 'ài shì
    Some kitchen gadget is more of a hindrance than a help.
  28. qióng 'ā zài qīn shēng bìng shí shì men jiā de 'ēn rén lái sǎo fáng bìng dān suǒ yòu de chuī shì
    Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking.
  29. yòu xiē xiǎo chuī fēi dàn méi yòu yòng chù fǎn 'ér 'ài shì
    Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.
  30. yòu xiē líng qiǎo de chuī fēi dàn méi yòu yòng chù fǎn 'ér 'ài shì
    Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help
  31. de qiáng chuī yān xiǎo shēng kǒu péng miàn mǎn shì xiǎo gān cǎo shǐ rén nuǎnhuo de shān yángsuǒ yòu zhè xiē gěi rén zhǒng qièshí de qiēdōu 'àn jiù bānlìng rén fàng xīn de yìn xiàng
    The insulated walls, the wood smoke, the little barn full of chickens and hay and warm goats -- all this gave out a look of practical and assured preparedness.
  32. shì bīng de chuī xiāng
    A soldier's mess kit.