- shǐ zǔ mǎ shǐ xīn shì chǎn yú měi guó xī bù de yī zhǒng shǔ yú tí tù（ huò shǐ zǔ mǎ） shǔ de bǔ rǔ dòng wù， yǐ miè jué， tǐ xíng xiǎo， shí cǎo， qián tí sì zhǐ， hòu tí sān zhǐ， wéi mǎ de yuǎn zǔ
A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.- 9. bǎ nóng yè hé gōng yè jié hé qǐ lái， cù shǐ chéng xiāng duì lì zhú bù xiāo miè 。
9. Combination of agriculture with manufacturing industries; gradual abolition of the distinction between town and country, by a more equable distribution of the population over the country.- jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào “ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu ” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.- dāng fēi jī shàng de dēng yī xià zǐ xī miè shí， lǚ kè xiǎn dé hěn jǐn zhāng， dàn dāng jī cháng gào sù tā men zhè zhǐ bù guò shì yī cì diàn qì gù zhàng， hěn kuài jiù huì xiū hǎo shí， tā men cái fàng xià xīn lái。
The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.- mǎ kē dòng wù mǎ kē de dòng wù， lì rú yě shēng yà zhōu zhǒng měnggǔ yě mǎ huò zhě shì mǒu xiē yǔ xiàn dài mǎ yòu zǔ xiān guān xì de yǐ miè jué de mǎ zhǒng
Any of various equine mammals, such as the wild Asian species E. przewalskii or certain extinct forms related ancestrally to the modern horse.- duì cān jiā pū jiù wài dān wèi huǒ zāi de zhuān zhí xiāo fáng duì、 yì wù xiāo fáng duì suǒ sǔn hào de rán liào、 miè huǒ jì hé qì cái、 zhuāng bèi děng， yǐ zhào guī dìng yú yǐ bǔ cháng。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.- lú mù yī zhǒng lú mù shǔ zhù yào shēngzhǎng yú shí tàn jì de、 xiàn yǐ miè jué de shù mù， yǔ xiàn dài de cǎo běn mǎyǐ cǎo（ lú mù shǔ） yòu yī dìng lián xì
Any of various extinct, chiefly carboniferous trees of the genus Calamites, related to the modern-day herbaceous horsetails(Equisetum).- xiàn zài de shì jiè， shì chù zài gé mìng hé zhàn zhēng de xīn shí dài， shì zī běn zhù yì jué rán sǐ miè hé shè huì zhù yì jué rán xīng shèng de shí dài。
The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.- xǔ duō yǐ jīng miè jué de zhōng shēng dài lù qī pá xíng dòng wù。
any of numerous extinct terrestrial reptiles of the Mesozoic era.- tā men fèn dǒu de mù biāo shì xiāo miè tiān huā。
Their goal was to eradicate smallpox.- gēn chú， miè jué wán quán dì huǐ huài huò xiāo chú； miè jué， gēn chú
To destroy or remove completely; eradicate.- （ wèile chú cǎo 'ér） lí dì gēng、 pá（ tǔ dì） yǐ biàn xiāo miè huò jiǎn shǎo zá cǎo
To plow and till(land), especially to eradicate or reduce weeds.- shì jiè fú lún shè xiàng wèi shēng zǔ zhì xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng de gōng zuò zèng kuǎn 4 yì duō měi yuán， shì jiè shàng de shī zǐ jù lè bù wéi 'ér tóng jī jīn huì de xǔ duō fāng 'àn tí gōng bāng zhù。
The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.- néng gòu bèi gēn chú huò zhě xiāo miè 。
able to be eradicated or rooted out.- * shì jiè wèi shēng zǔ zhì ( wèi shēng zǔ zhì ) xié diào de yùn dòng zài quán shì jiè xiāo miè liǎo tiān huā。
* Smallpox was eradicated from the world through a campaign coordinated by the World Health Organization (WHO).- cóng liù shí nián dài qǐ， xīzàng jiù xiāo miè liǎo tiān huā bìng， qí tā yī xiē wēi hài jiào dà de chuán rǎn bìng dì fāng bìng yě dé dào liǎo yòu xiào kòng zhì huò bèi xiāo miè 。
Smallpox was eradicated early in the 1960s, and some other dangerous infectious and endemic diseases have also been effectively controlled or wiped out.- lián hé guó de 'ér tóng jí bìng quán miàn miǎn yì yùn dòng yǐ xiāo miè tiān huā bìng shǐ xiǎo 'ér má bì zhèng bìng lì shù mù jiǎn shǎo 99 ％， mù biāo shì dào 2005 nián chè dǐ xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng。
UN campaigns for universal immunization against childhood diseases have eradicated smallpox and reduced cases of polio by 99 per cent, with the aim of eradicating it entirely by 2005.- suí zhe yī liáo wèi shēng shì yè de fā zhǎn， gè zhǒng chuán rǎn bìng dì fāng bìng de fā bìng shuài dà fú dù xià jiàng， má fēng、 huò luàn、 shǔ yì、 tiān huā děng liè xìng chuán rǎn bìng jī běn bèi xiāo miè ；
With the development of medical and public health undertakings, the incidence of infectious and endemic diseases has been drastically reduced. Such highly infectious diseases as leprosy, cholera, the plague, and smallpox have been basically eradicated.- 1915 nián tǔ 'ěr qí rén xiāo miè liǎo yà měi ní yà rén。
The Turks erased the Armenians in 1915.- jù jué lǐng qǔ huǒ zāi bǎo xiǎn dān hòu， yī xiǎng dào huǒ zāi de huǐ miè xìng pò huài， gōng sī jīng lǐ jiù gǎn dào kǒng jù。
Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.- shuǐ kě miè huǒ。
Water will quench a fire. - xī miè （ rú huǒ děng）； pū miè
To put out(a fire, for example); quench.- pū miè huò xī miè ， yòng yú huǒ huò zhě dēng。
put out or quench, as of fires or lights.- miè huǒ bù lùn shuǐ qīng hún。
Foul water as soon as fair will quench hot fire. - jiā yóu bù shì miè huǒ fǎ。
Pouring oil on the fire is no way to quench it. - xiāo fáng duì yuán men pū miè liǎo huǒ yàn。
The firemen quenched the blaze.- bǎ tā xī miè liǎo de xiāng yān rēng jìn xiǎo xī lǐ； xī miè de là zhú fā chū de wēi ruò de yān； huǒ yǐ jīng xī miè liǎo； xī miè liǎo de huǒ yàn。
threw his extinct cigarette into the stream; faint smoke from the extinguished candle; the fire is out; the quenched flames.- zài kē xué shì fàng chū kě pà de pò huài lì liàng， bǎ quán rén lèi juǎnrù yù móu de huò yì wài de zì wǒ huǐ miè de shēn yuān zhī qián， ràng wǒ men shuāng fāng chóngxīn kāi shǐ xún qiú hé píng。
Both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.- dēng miè shí， tā de xīn hài pà dé tū tū zhí tiào。
Her heart quickened with fear as the lights went out.- hǎi guān xiāo miè liǎo bèi fā xiàn huàn yòu kuáng quǎn bìng de gǒu。
The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid.- tā men dū xiǎng xiāo miè gè zú qí shì。
They all want to do away with racial discrimination.- zhōng guó yī guàn rèn wéi， duì yú wēi jí shì jiè hé píng yǔ 'ān quán de xíng wéi， zhū rú yóu zhí mín zhù yì、 zhǒng zú zhù yì hé wài guó qīn lüè、 zhàn lǐng zào chéng de cū bào qīn fàn rén quán de xíng wéi， yǐ jí zhǒng zú gé lí、 zhǒng zú qí shì、 miè jué zhǒng zú、 fàn mài nú lì、 guó jì kǒng bù zǔ zhì qīn fàn rén quán de yán zhòng shì jiàn， guó jì shè huì dū yìng jìn xíng gān yù hé zhì zhǐ， shí xíng rén quán de guó jì bǎo hù。
China has always held that to effect international protection of human rights, the international community should interfere with and stop acts that endanger world peace and security, such as gross human rights violations caused by colonialism, racism, foreign aggression and occupation, as well as apartheid, racial discrimination, genocide, slave trade and serious violation of human rights by international terrorist organizations.
|