( ruìdiǎn、 fēnlánjiānde ) bōdeníyàwān Gulf of Bothnia
( xiànghǎiwānyīyàng ) shēnzhǎn bay out
[ měi ] mòxīgēwānyán 'àngèzhōu the G-States
n. jìnkǒu, shuǐwān vt. yǐnjìn inlet
【 hǎi】 wānliú gulf stream countercurrent
dīng 'ālánwān Dingalan Bay
dōngjīngwān [ rìběn ] Tokyo Bay
zhōnghuárénmíngònghéguóbǎohùtáiwāntóngbāotóuzīshíshītiáolì Implementation Rules of the P.R.C. on the Protection of Investments by Compatriots from Taiwan
zhōngguótáiwānhángkōnggōngsī China Air Lines of Taiwan
bǐ 'àokē, fèi 'ěrnánduōbōchìdàojǐnèiyàdeyīgèdǎo, wèiyújǐnèiyàwān An island of Equatorial Guinea in the Gulf of Guinea.
jǐnèiyàhǎiwānnèideyīgèdǎoyǔ, shìchìdàojǐnèiyàdeyībùfēn。 an island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.
chìdàojǐnèiyàshǒudūhézuìdàchéngshì, wèiyújǐnèiyàwāndebǐ 'àokēdǎo。 the capital and largest city of Equatorial Guinea on the island of Bioko in the Gulf of Guinea.
mǎlābó, shèngyīsuōbèilāchìdàojǐnèiyàdeshǒudūhézuìdàchéngshì, wèiyújǐnèiyàwāndebǐ 'àokē。 1827 niányóuyīngguórénjiànchéng。 rénkǒu 30, 710 The capital and largest city of Equatorial Guinea, on Bioko in the Gulf of Guinea. It was founded by the British in1827. Population,30, 710.
ālābāmǎzhōuxīnándeyītiáohéliú; liúrùmùbǐ 'ěrwān 。 a river in southwestern Alabama; flows into Mobile Bay.
jiùyǐtáiwāndeyǔyánzhèngcèláishuō, guāngfùhòuwèilegēnchúrìběnzhímínwénhuàdeyǐngxiǎng, guómínzhèngfǔjìnzhǐrénmínshuōrìyǔ; Take Taiwanese language policy for example. After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.
yàlābāmǎzhōuxīnándeyīzuògǎngkǒuchéngshì, wèiyúmòbǐ 'ěrwān 。 a port in southwestern Alabama on Mobile Bay.
bāsīkèrénjūzhùzàixībānyáhéfǎguópílínbǐsīkāiwāndebǐlìniúsīxībùdìqūyīgèmínzúzhōngyīyuán, qǐyuánbùmíng A member of a people of unknown origin inhabiting the western Pyrenees and the Bay of Biscay in France and Spain.
jiālónghéwèiyúfǎguóxīnánbùdeyītiáohé, liúchéngyuē 563 gōnglǐ( 350 yīnglǐ), dàzhìyuányúxībānyábǐlìniúsīshānxīběibù, yǔbō 'ěrduōwānběibùdeduō 'ěrduōnièhéhuìjíxíngchéngjílúntèhǎiwān A river of southwest France flowing about563 km(350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne River north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
duōhākǎtǎ 'ěrshǒudū, línbōsīwān 。 zài 1949 niánshēngchǎnshíyóuyǐqiánxìxiǎocūnzhuāng。 chéngshìrénkǒu 190, 000 The capital of Qatar, on the Persian Gulf. It was a tiny village before oil production began in1949. Population,190, 000.
ālābóbàndǎoyàzhōuxīnánbùdeyīgèbàndǎo, wèiyúhónghǎiyǔbōsīwānzhījiān。 zhèngzhìshàngtābāokuòshātè 'ālābó、 yěmén、 āmàn、 āliánqiú、 kǎtǎ 'ěr、 bālínjíkēwēitè。 jùgūjì, ālābóbàndǎoyōngyòushìjièchǔyóuliàngdesānfēnzhīyī A peninsula of southwest Asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait. Arabia has an estimated one third of the world's oil reserves.
( sān ) yǔzhōngguójiànjiāoguótóngtáiwāntōnghángwèntí。 yīgèguójiādelǐngkōngshìgāiguólǐngtǔbùkěfēngēdezǔchéngbùfēn。 Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.
“tābùxúnqiúzhíxíngyīxiàngchángqīxiàngtáiwānchūshòuwǔqìdezhèngcè, tāxiàngtáiwānchūshòudewǔqìzàixìngnénghéshùliàngshàngjiàngbùchāoguòzhōngměijiànjiāohòujìnjǐniángōngyìngdeshuǐpíng, tāzhǔnbèizhúbùjiǎnshǎotāduìtáiwāndewǔqìchūshòu, bìngjīngguòyīduànshíjiāndǎozhìzuìhòudejiějué。 ” "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
měiguózhèngfǔzàigōngbàozhōngshēngmíng :“ tābùxúnqiúzhíxíngyīxiàngchángqīxiàngtáiwānchūshòuwǔqìdezhèngcè, tāxiàngtáiwānchūshòudewǔqìzàixìngnénghéshùliàngshàngjiàngbùchāoguòzhōngměijiànjiāohòujìnjǐniángōngyìngdeshuǐpíng, tāzhǔnbèizhúbùjiǎnshǎotāduìtáiwāndewǔqìchūshòu, bìngjīngguòyīduànshíjiāndǎozhìzuìhòudejiějué。” the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
měiguózhèngfǔzàigōngbàozhōngshēngmíng:“ tābùxúnqiúzhíxíngyīxiàngchángqīxiàngtáiwānchūshòuwǔqìdezhèngcè, tāxiàngtáiwānchūshòudewǔqìzàixìngnénghéshùliàngshàngjiàngbùchāoguòzhōngměijiànjiāohòujìnjǐniángōngyìngdeshuǐpíng, tāzhǔnbèizhúbùjiǎnshǎotāduìtáiwāndewǔqìchūshòu, bìngjīngguòyīduànshíjiāndǎozhìzuìhòudejiějué。” In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
dìxiàtiělùguāntángxiàndeshǒubùzàikèlièchēzàiyījiǔqījiǔniándǐtóurùfúwù, qíhòu, quánwānxiàn、 gǎngdǎoxiànhédōngqūguòhǎitiělùsuìdào ( liánjiēguāntánghé ? yúyǒng ) fēnbiézàiyījiǔbā 'èr、 yījiǔbāwǔhéyījiǔbājiǔniánqǐyòng。 The first passenger train of the Kwun Tong Line of the MTR started operation in late 1979. The MTR was subsequently expanded to include Tsuen Wan Line (1982), Island Line (1985) and the Eastern Harbour Crossing rail tunnel (connecting Kwun Tong to Quarry Bay) (1989).
shìzhèngtīngguǎngchǎngqián, ākè · bùlàigémǎtóufǔkànzhehǎiwān 。 rújīn, tāyǐjīngbèijīngxīngǎijiànchéngliǎobùxíngjiē、 gòuwùzhōngxīnhéyúlèqū。 In front of the square of the City Hall, the quay that overlooks the fjord -- the Aker Brygge -- has been attractively restructured and turned into a walk, a shopping centre and an entertainment area.
wǒmenchénggōngjiějuéliǎoxiānggǎngwèntíhé 'àoménwèntí, zhèngzàiwéizǎorìjiějuétáiwānwèntí、 wánchéngzǔguótǒngyīdàyè 'érjìxùfèndǒu。 We have successfully resolved the questions of Hong Kong and Macao and are striving for an early settlement of the question of Taiwan and for the accomplishment of the great cause of national reunification.
zàimǒuxiēqíngkuàngxià, zhèxiēyóushuìrénshìshìshòutáiwānzīzhùde。 In some cases,these lobbyists are aided by Taiwan.
fújiànzhōngguódōngnánbùdeyīgèshěngfèn, bīnlíndōnghǎihétáiwānhǎixiá。 jīngjìyǐnóngyèhéyúyèwéizhù, shěnghuìwéifúzhōu。 rénkǒu 27, 130, 000 A province of southeast China on the East China Sea and the Formosa Strait. Agriculture and fishing are important to its economy. Fuzhou is the capital. Population, 27,130,000.
jíshǎoshù“ táidú” fènzǐgǔchuī“ dúlì”, shènzhìtóukàowàiguó, wàngtújiāngtáiwāncóngzhōngguófēnlièchūqù, zhèshìwéibèibāokuòtáiwāntóngbāozàinèidequánzhōngguórénmíndegēnběnlìyìde。 They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
yīngdāngshuō, táiwāntóngbāoyàoqiúdāngjiāzuòzhùguǎnlǐtáiwāndeyuànwàngshìhéqínghélǐde、 zhèngdāngde, zhèbùtóngyú“ táiwāndúlì”, gèngyǔjíshǎoshùjiānchíyàozǒu“ táidú” dàolùderényòuzhegēnběndeqūbié。 jíshǎoshù“ táidú” fènzǐgǔchuī“ dúlì”, shènzhìtóukàowàiguó, wàngtújiāngtáiwāncóngzhōngguófēnlièchūqù, zhèshìwéibèibāokuòtáiwāntóngbāozàinèidequánzhōngguórénmíndegēnběnlìyìde。 It should be affirmed that the desire of Taiwan compatriots to run the affairs of the island as masters of their own house is reasonable and justified. This should by no means be construed as advocating "Taiwan independence". They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
yībānshēnghuózàirèdàihǎiwānjíjiāngkǒu; méiyòugōngjīxìng。 commonly found in tropical bays and estuaries; not aggressive.
jìdézàibōsīwānzhànzhēngqījiān, yīdùyòuyáoyánshuōyīlākèdehúxiānjiāngduìwǒguófāshèdǎodàn, běndìjiātíngzhùfùbiànfēnfēntúnjīdàmǐděngjīběnbìxūpǐn, jiāngzáhuòdiànqiǎnggòuyīkōng。 At one point during the Gulf War, many housewives here ransacked store shelves to stock up basic necessities like rice after hearing rumours that Saddam Hussein might fire missles at us.
tèlāwěisīměiguómìxiēgēnzhōuxīběibùyīchéngshì, wèiyúdàjíliúchéngběibù, dàtèlāfúsīwānpàn。 tāshìyīgèwèiyúlǚyóuqūnèideshāngmàozhōngxīn。 rénkǒu 15, 155 A city of northwest Michigan on Grand Traverse Bay north of Grand Rapids. It is a trade center in a resort area. Population,15, 155.
chángyòu 'ànsèhuādeduōmáozhíwù; shèngfúlánxīsīkēwāndìqū。 densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
hòuláitājìnrùbālèsītǎn, yòuliúlàngzhejìnrù 'ōuzhōu, zuìhòubǎsuǒyòuqiánhuāguāng, biàndéyīshānlánlǚ, qióngkùnliáodǎo; tāzhànzàixībānyábāsàiluónàhǎiwānànbiān, hūrányīgǔjùlàngjuǎnrù " hèlākèlèsīdūn " zhōngjiān, zhègèpínqióngtòngkǔ、 bèishòuzhémó、 yǎnyǎnyīxīderéndǐdǎngbùzhùnàjídàyòuhuò, zòngshēntiàorùjuànláidelàngcháozhōng, chénrùfànpàodelàngtóuxià, cóngcǐzàiméiqǐlái。 Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.
zhīsuǒyǐyòuchūxiàntáiwānwèntí, yǔsuíhòuzhōngguóguómíndǎngfādòngdefǎnrénmínnèizhànyòuguān, dàngèngzhòngyàodeshìwàiguóshìlìdejièrù。 It became an issue only as an aftermath of the ensuing anti-popular civil war started by Kuomintang, and more especially because of intervention by foreign forces.
měiguózhèngfǔyěchóngshēnjiānchíyīgèzhōngguózhèngcèhéduìtáiwān “ sānbùzhīchí” dechéngnuò。 The U.S. government has also reasserted its adherence to the One-China Policy and its commitment to the "Three Non-supports" for Taiwan.
shénhùrìběnběnzhōunánbùyīchéngshì, wèiyúdàbǎnwānyán 'àn、 jīngdūxīnánpiānnán。 yīgègǎngkǒuhézhìzàoyèzhōngxīn。 xiànzàideshénhùjīhūwánquánshìzài 'èrzhànhòuchóngjiànqǐláide。 rénkǒu 1, 410, 843 A city of southern Honshu, Japan, on Osaka Bay south-southwest of Kyoto. A port and manufacturing center, it was almost entirely rebuilt after World War II. Population,1, 410, 843.
mínggǔwūrìběnběnzhōuzhōngbùyīchéngshì, wèiyúyīshìwāndedǐngduān、 jīngdūyǐdōng。 shì 16 shìjìdeyīgèyàosàichéngzhèn, zài 'èrzhànzāoshòukuánghōnghòubèichóngjiàn。 rénkǒu 2, 116, 350 A city of central Honshu, Japan, at the head of Ise Bay east of Kyoto. A fortress town in the16th century, it was rebuilt after heavy bombing in World War II. Population,2, 116, 350.
bādānbàndǎofěilǜbīnlǚsòngdǎoxībùdebàndǎo, zàimǎnílāwānhénánzhōngguóhǎizhījiān。 zàidì 'èrcìshìjièdàzhànzhōng, jīngguòyīchángchíjiǔdewéigōngzhīhòu, 1942 nián 4 yuèměijūnhéfěilǜbīnjūnduìxiàngrìjūntóujiàng。 1945 nián 2 yuè, měijūnshōufùliǎozhègèbàndǎo A peninsula of western Luzon, Philippines, between Manila Bay and the South China Sea. After an extended siege U.S. and Philippine World War II troops surrendered to the Japanese in April1942. U.S. forces recaptured the peninsula in February1945.