liúlànghànxiǎoshuōzhōngdeyīgèpiànduàn An episode in a picaresque novel.
dànshìrénmenbùbǎtāmenchēngwéilǚxíngzhě, érshìchēngwéiyóukè, shìjiègèdìdōuyòutāmendezōngjì: yòudeyányàmǎsūnhéshùnliúérxià, yòudechéngchuándào 'ālāsījiāqù, yòudecóngliǎobókèdūfēiwǎngyīsītèdǎo, háiyòudeqùpāishènuówēidejiàotánghébājīsītǎnréndefúshì。 But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.
fǎguójiùshèhuìdebēngkuì, tāzìjǐjiātíngdepòluò, yībānliúwángzhěkěnéngyīnyuǎndàochuánwénhékǒngbùdekuādà 'érxiǎndégèngjiākěpàdejiǔsānniándezhǒngzhǒngbēijù, shìfǒushǐtāzàisīxiǎngshàngchǎnshēngguòxiāochénhégūdúdeyìniànní? The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?
dāngwǒmenmiànlínjīngkǒngdejúmiànshí, wǒmendedànǎohuìshìfàngchūshènshàngxiànsùjíqítāhuàxuéwùzhì。 zhèxiēhuàxuéwùzhìhuìdǎozhìwǒmenxīntiàojiāsù、 xuèyāzēnggāo ( shǐxuèyèliúxiàngwǒmendejīròuhédànǎo )、 hūxījícù、 xiāohuàsùdùfàngmàn。 wǒmenhuìgǎndàotǐnèinéngliàngyīzhènkuàisùyǒngliú 。 When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
jìnláizàizhègèguójiāchūxiànliǎonánnǚpíngděngdecháoliú There occur a recent trend of equalization between women and men in this country.
jūnhéngqìyòngláishǐdiànyāhuòdiànliúbǎochípíngwěndeshèbèi A device for equalizing pressure or strain.
shuǐliúnéngliàngfāngchéng energy equation of flow
duìliúkuòsànfāngchéng equation of convective diffusion
shuǐliúdòngliàngfāngchéng momentum equation of flow
shuǐliúliánxùxìngfāngchéng continuity equation of water flow
liútǐlìxuédenéngliàngfāngchéng energy equation in fluid mechanics
shuǐliúnéngliàngfāngchéng energy equation of water flow
duìliúcéngdǐngwèiyúduìliúcénghépíngliúcéngzhījiāndejièxiàn, qígāodùcóngliǎngjídeyuē 8 gōnglǐ( 5 yīnglǐ) zhìchìdàoshàngyuē 18 gōnglǐ( 11 yīnglǐ) The boundary between the troposphere and the stratosphere varying in altitude from approximately8 kilometers(5 miles) at the poles to approximately18 kilometers(11 miles) at the equator.
liútǐlìxuéguānyúliútǐdelìxuéhuòguānyúshèjíshuǐdedòngtàipínghéngfǎzédeyánjiū The study of the mechanics of fluids or the laws of equilibrium and motion concerning fluids.
bíjūbìngyīzhǒngchuánrǎnxìngde, tōngchángshìmǎhémǎkēdòngwùdezhìmìngjíbìng, yóuxìjūnyǐnqǐdebíjūgǎnjūn, tādezhēngzhàoshìlínbājiézhǒngdà, liúbítìyǐjíhūxīdàohépífūkuìyáng。 zhèzhǒngjíbìnghuìchuánrǎngěiqítābǔrǔdòngwù, bāokuòrénlèi A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
ālándehàncóngliǎnshàngliúliǎoxiàlái。 Sweat ran down Alan ’ s face.
liúxīngyújìtōngxìnshèbèi meteoric trail communication equipment
yǐníluóhéliúyùgèguówéiduìxiàng, kāifājìhuàshǔzhīzhùdexiàngmùzhǐzàiquèdìngyīgèkějiēshòudehézuòkuàngjià, wéiníluóhédegōngpíng、 hélǐlìyòngsǎoqīngdàolù。 For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.
bùguò, yóuyúxǔduōměiguóhé 'ōuzhōugǔpiàojījīnjīnglǐzǎoqiánguòdùjiǎnchíyàzhōugǔpiào, gùxūjìnxíngbǔcāng, yǐnfāzījīnzàidùliúrùgǎngyuán。 The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
mólēngliǎngkědeshēngmíng; tóupiàoxuǎnjǔduìkěnénghuòxuǎndenǚxìnghòuxuǎnrénjùyòufùzá 'éryòuhánhúdeyìyì; zhèngfǔguānyuán 'àimèidexíngwéizēngjiāliǎoshòuhàiréndebù 'ān; liúxíngshìyīgèyòuqíyìdeguìguān; duìgāngàdewèntízuòchūdemóhúfǎnyìng。 an equivocal statement; the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates; the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness; popularity is an equivocal crown; an equivocal response to an embarrassing question.
tānɡbǐgébǐhéyītiáochángyuē 644 gōnglǐ( 400 yīnglǐ) dehéliú , fāyuányúměiguómìxīxībǐzhōudōngběibù, dàzhìliúxiàngwéixiàngnán, zài 'ālābāmǎzhōuhuì 'ālābāmǎhéxíngchéngmòbǐ 'ěrhé A river, about644 km(400 mi) long, rising in northeast Mississippi and flowing generally southward through western Alabama to join the Alabama River and form the Mobile River.
ālābāmǎzhōunèideyītiáohéliú , nánliúxíngchéngmùbǐ 'ěrhédeyītiáozhīliú 。 a river in Alabama that flows southwestward to become a tributary of the Mobile River.
ālābāmǎzhōuxīnándeyītiáohéliú ; liúrùmùbǐ 'ěrwān。 a river in southwestern Alabama; flows into Mobile Bay.
zhǐkàndàoxiǎozhīxiǎojié, jiùduìhépíngzuòchūkōngdòngsùqiú, bùdànliúyúgǎnqíngyòngshì, yěxuēruòliǎoduìfùkǒngbùhuódòngdelìliàng。 We must also not lose sight of the big picture and start appealing for peace. Being sentimental will not help and will weaken the resolve to eradicate terrorism.
wǒmenyàochèdǐqīngchú“sìrénbāng”deliúdú, bǎjìnkuàidìpéiyǎngchūyīpījùyòushìjièdìyīliúshuǐpíngdekēxuéjìshùzhuānjiā, zuòwéiwǒmenkēxué、 jiàoyùzhànxiàndezhòngyàorènwù。 We must eradicate for good the pernicious influence of the Gang of Four and take up the major task of producing -- as quickly as possible -- experts in science and technology who are up to the highest international standards.
dào 2003 nián, bǎduì 'àizībìngbìngdú / àizībìngshíshīdeyùfáng、 hùlǐ、 zhìliáo、 zhīchíhéjiǎnshǎoyǐngxiǎngděngzhūxiàngjìhuànàrùfāzhǎnjìhuàdezhùliúzhōngqù, bāokuòfúpínzhànlüè、 guójiāyùsuànbōkuǎnyǐjíbùménfāzhǎnjìhuà。 By 2003,integrate HIV/AIDS prevention,care,treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning,including in poverty eradication strategies,national budget allocations and sectoral development plans.
27. wǒmenzhīchígǒnggùfēizhōudemínzhù, bìngbāngzhùfēizhōurénwéishíxiànchíjiǔhépíng、 xiāochúpínqiónghécùjìnkěchíxùfāzhǎn 'érdǒuzhēng, cóng 'érjiāngfēizhōunàrùshìjièjīngjìdezhùliú 。 27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy.
fáncǐyīqiēliúkòusīxiǎngdebiǎoxiàn, jídàdìfáng 'àizhehóngjūnqùzhíxíngzhèngquèderènwù, gùsùqīngliúkòusīxiǎng, shíwéihóngjūndǎngnèisīxiǎngdǒuzhēngdeyīgèzhòngyàomùbiāo。 All these manifestations of the ideology of roving rebels seriously hamper the Red Army in performing its proper tasks; consequently its eradication is an important objective in the ideological struggle within the Red Army Party organization.
- cǎiqǔtèbiécuòshīláiyìngfùfēizhōuxiāochúpínqiónghécùjìnkěchíxùfāzhǎndetiǎozhàn, bāokuòqǔxiāozhàiwù, gǎishànshìchǎngzhǔnrùtiáojiàn, zēngjiāguānfāngfāzhǎnyuánzhù, zēngjiāwàiguózhíjiētóuzīdeliúrùliàngyǐjízhuǎnràngjìshù。 To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology.
dānxīnliúyán、 guǐjìhéqítāwūhuìdefāngmiàn - ā 'ěr · hǎiyīn。 worry about the gossip and secretiveness and other scrimy sides- Al Hine.
jiālónghéwèiyúfǎguóxīnánbùdeyītiáohé, liúchéngyuē 563 gōnglǐ( 350 yīnglǐ), dàzhìyuányúxībānyábǐlìniúsīshānxīběibù, yǔbō 'ěrduōwānběibùdeduō 'ěrduōnièhéhuìjíxíngchéngjílúntèhǎiwān A river of southwest France flowing about563 km(350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne River north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
dānxiàngxiànzhíliúbiànhuàndiànlù single-quadrant DC converting circuit