概
目录
·英文解释·中英惯用短语·中英惯用例句
英文解释
 名词
  • approximate
  • deportment
  • generally, approximately
形容词
  • general
 
中英惯用短语
  1.   ( dà ) gài ( wù ) chā , huò rán wù chā   a probable error
  2.   ( gēn jù gài shuài tǒng jì qiú dé de ) gū jì shòu mìng   expectation of life (=life expectancy)
  3.   [ zuò chā rù yǔ yòng ] wǒ xiǎng , dà gài , kě néng , huò xǔ   I dare say
  4.   [ kǒu ] dà gài , hěn kě néng   The odds are that ...
  5.   [ kǒu ] dà gài , kǒng pà , dān xīn ; duì bù qǐ ( yīn wéi yào shuō bù shòu huān yíng de huà 'ér yòng de kè tào yǔ )   I'm afraid
  6.   [ kǒu ] yòu běn lǐng , yòu qì gài   have it in one
  7.   [ kǒu ] zhè zhǒng jīng shén hěn hǎo ! yīnggāi yòu zhè zhǒng qì gài !   That's the(right)spirit!
  8.   [ yù ] yòng jǐ jù huà shuō míng mǒu shì , yòng yī jù huà gài kuò qǐ lái   put sth. in a nutshell
  9.   [ měi lǐ ] zǒu mǎ guān huā dì liú lǎn ; gài kuò yào diǎn ; dá dào hěn gāo shuǐ píng ; zǒude jí kuài   hit the high spots
  10.   ad. dà gài， kě néng   presumably
  11.   ad. tuī cè qǐ lái， dà gài   presumably
  12.   n. gài niàn； yì tú， xiǎng fǎ   notion
  13.   n. cǎo tú； gěng gài   sketch
  14.   n. gǎn jué； gài niàn； lǐ jiě lì   perception
  15.   n. gài niàn， yì niàn； kàn fǎ   notion
  16.   n. gài niàn， guān niàn， xiǎng fǎ   conception
中英惯用例句
  1. qí xíng shì xìng zhì lèi sì dào yì yǔ zhī shí gài niàn de yī zhǒng luó ji； yán jiū bì rán kě néng yǔ xiāng guān gài niàn de xìng zhì de yī zhǒng luó ji。
    a system of logic whose formal properties resemble certain moral and epistemological concepts.
  2. suō xiě xiě yī gè gěng gài ； zǒng jié guī nà
    To make an epitome of; sum up.
  3. zhè běn shǒu cè gài kuò liǎo rì cháng wèi shēng de yào diǎn。
    This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.
  4. dāng běn bǎ niú nǎi qì mǐn cóng jīn shǔ tuō jià shàng ná xià lái de shí hòu， zhōng yú miàn sè yīn yù dì shuō chū liǎo shì qíng de dà gài 。
    Today, however, he was the epitome of gloom as he dropped off his wares from hiswire carrier. It took slow, careful questioning to extract the story from him.
  5. gài zhōu qī wēi fēn fāng chéng
    almost periodic differential equation
  6. yǎn xià wǒ men hái suàn chū què qiē de shù mù。 bù guò， dà gài ， měi rén 1， 100 yīng bàng。
    Um, we have not get the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pound per person.
  7. yǎn xià wǒ men hái suàn chū què qiē de shù mù。 bù guò， dà gài ， měi rén 1， 100 yīng bàng。
    Um, we have not got the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pounds per person.
  8. fān liǎng fān、 xiǎo kāng shè huì、 zhōng guó shì de xiàn dài huà， zhè xiē dōushì wǒ men de xīn gài niàn。
    Quadrupling production, attaining a fairly comfortable level of life and Chinese-style modernization are all new concepts we have formed.
  9. qí yì guài dàn de zài xíng shì、 gài niàn huò xíng xiàng shàng xiǎn chū qí yì de huò qí guài de
    Quaint or strange in form, conception, or appearance.
  10. xiàn dìng wéi shǐ mǒu yī gài niàn hé jiǎ shè gèng jiā jīng què 'ér jiā de xiàn dìng
    The qualification of a concept or proposition to render it more definite or specific.
  11. gài niàn tóng gǎn jué， bù dàn shì shù liàng shàng de chā bié， ér qiě yòu liǎo xìng zhì shàng de chā bié。
    Between concepts and sense perceptions there is not only a quantitative but also a qualitative difference.
  12. yòu guān shōu jí shù jù , lì yòng gài shuài lùn gū jì zǒng tǐ cān shù cóng 'ér chǎn shì shù jù de yī gè yìng yòng shù xué fēn zhī。
    a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters.
  13. jī yú bǐ jiào shù jù de shù liàng fēn xī lái chóngjiàn shù jié gòu yǐ gài shù shēng wù tǐ qún jiān de zhǒng lèi guān xì yǔ jìn huà lì shǐ de yī gè shēng wù fēn lèi xì tǒng。
    a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct trees summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms.
  14. 「 kě chí xù fā zhǎn 」 gài niàn de jīng suǐ zài yú zhōu quán de fā zhǎn： zài fā zhǎn de guò chéng zhōng， wǒ men yào jiān gù jīng jì、 shè huì hé huán jìng sān fāng miàn de kǎo lǜ。
    The quintessence of "sustainable development" lies in well-planned development. In the course of development, we should take the social, economic and environmental objectives into account.
  15. cóng nà xiē zhōng gào lǐ， bìng yǐ jù yī xiē tán zì wǒ xiū yǎng de shū zhōng de guān diǎn， duō yī 'ěr xíng chéng liǎo “ qū fú de qī zǐ ” zhè yī gài niàn。
    From there, and aided by ideas in other self? help books, Doyle formulated the concept of the surrendered wife.
  16. 《 gài shuài lùn、 xìn xī lùn jí qí zài léi dá zhōng de yìng yòng》
    Probability and Information Theory with Application to Radar
  17. zhōng guó nóng yè gài kuàng
    survey of the agriculture in China
  18. mǒu yī shù zhì zhōng de zhǐ dìng de shù zhí， àn qí zhǐ shù mì chéng fāng zài chéng yǐ wěi shù jí kě dé dào suǒ yào biǎo shì de shí jì shù。 zhù： zài běn hán yì zhōng， jiàn yì bù zài shǐ yòng radix（ jī） zhè gè shù yǔ， yīn tā yòng yú“ jī shù zhì” de gài niàn zhī zhōng。
    In a numeration system, the number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied the mantissa to determine the number represented. Note: The term radix is deprecated in this sense because of its use in the term radix numeration system.
  19. zhè xiē lùn jù zhī chí liǎo yī gè duì liú dì màn de gài niàn， bǎn kuài zài qí mó cā tuō yè xià yán dì màn biǎo miàn lèi sì yú chuán fú zài shuǐ shàng yī yàng yí dòng。
    These arguments support the notion of a convective mantle, with the plates being rafted along on its surface, propelled by frictional drag on their undersides.
  20. wěi yuán huì zhì lì yú jiān chá《 xìng bié qí shì tiáo lì》、《 cán jí qí shì tiáo lì》 hé《 jiā tíng gǎng wèi qí shì tiáo lì》 de shī xíng qíng kuàng， zhí néng bāo kuò chǔlǐ tóu sù、 xié zhù tiáojiě jiū fēn、 wéi shòu qū rén shì tí gōng xié zhù， yǐ jí jǔ bàn gè zhǒng tuī guǎng píng děng jī huì gài niàn de jiào yù huó dòng hé yán jiū jìhuà。
    The commission is tasked to oversee the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance. The functions of the commission include handling complaints, encouraging conciliation between parties in dispute, providing assistance to aggrieved persons, and undertaking public education and research programmes to promote equal opportunities in the community.
  21. nán zǐ qì gài de qiáng zhuàng qiě duō duō bī rén de， yòng yú zhǐ fù nǚ
    Strong and aggressive. Used of women.
  22. gēn jù yǐ qián xiě chéng xù de jīng yàn， yùn suàn fú de cháng guī gài niàn yīnggāi bù nán lǐ jiě。
    You should be reasonably comfortable with the general concept of operators from your previous programming experience.
  23. gài niàn　 pàn duàn　 tuī lǐ
    concept, judgement and reasoning
  24. qù nián jiǔ yuè zài xiāng gǎng jǔ xíng de shì jiè yínháng hé guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì nián huì shàng， shì jiè yínháng zǒng cái wò 'ěr fēn sēn zài bì mù huì yì shàng shuō liǎo yǐ xià yī fān huà： 『 wǒ men fàng yǎn kàn kàn yà zhōu， yòu kàn kàn xiāng gǎng， biàn huì fā xiàn「 yī guó liǎng zhì」 què shì kě yǐ xìn lài de。 wǒ rèn wéi zhè gè gài niàn shì yī gè lìng rén 'ān xīn de xìn xī， ràng wǒ men dé zhī xiāng gǎng huì rú cháng yùn zuò， jì xù fā zhǎn。 』
    Let me quote Mr James Wolfensohn, President of the World Bank, who said in his concluding remarks at the World Bank/IMF annual meetings held in Hong Kong last September: "Seeing this region and seeing Hong Kong, the 'one country, two systems' is certainly something that we can now believe and I think it served as a very reassuring message to all of us that Hong Kong will continue as it has before."
  25. zài xīn wén de zuì hòu bǎ zhù yào nèi róng gài shù yī xià
    Recapped the headlines at the end of the news broadcast.
  26. ràng wǒ men lái gài kuò yī xià yào diǎn。
    Let's recapitulate the main ideas.
  27. zhè lǐ gài kuò liǎo chéng xù tè zhēng de xiáng xì liè biǎo。
    Here to recapitulate is a detailed list of the program characteristics.
  28. wǒ men suī rán xiǎng jìn kě néng jiǎn dān， què hái shì zhú yī liè jǔ liǎo zhè me duō jiàn zhù wù。 suí zhe wǒ men zhú jiàn gòu huà chū jiù bā lí de zǒng xíng xiàng shí， rú guǒ zhè yī cháng chuàn liè jǔ bìng méi yòu zài kàn guān xīn mù zhōng bǎ jiù bā lí de xíng xiàng nòng dé zhī lí pò suì de huà， nà me， xiàn zài biàn kě yǐ yòng sān yán liǎng yǔ yú yǐ gài kuò liǎo。
    Now, if the enumeration of so many edifices, summary as we have endeavored to make it, has not shattered in the reader's mind the general image of old Paris, as we have constructed it, we will recapitulate it in a few words.
  29. （ yǎn jiǎng shí） zhì jié shù yǔ， zǒng jié yǐ yī gè zhèng shì de gài kuò jié shù yǎn jiǎng
    To conclude a speech with a formal recapitulation.
  30. lì rú， 1984 nián tuō mǎ sī .b. kē kè lún děng zhù de《 hé wǔ qì shǒu cè》 dì yī juàn《 měi guó de hé lì liàng hé néng lì》， 1988 nián qiū kè . hàn sēn zhuàn xiě de《 měi guó hé wǔ qì mì shǐ》 děng， duì shàng shù jǐ zhǒng hé dàn tóu de wēi lì、 zhòng liàng、 cháng dù、 zhí jìng、 suǒ yòng cái liào、 yuán gài shuài piān chā děng xìng néng shù jù yǐ jí yán zhì dān wèi、 pèi bèi de yùn zài xì tǒng、 zhuāng bèi de jūn zhǒng jūn yòu xiáng xì jiè shào。
    For instance, the US Nuclear Forces and Capability, the first volume of the Nuclear Weapons Databook, written by Tomas B. Cochran and others in 1984, and US Nuclear Weapons: The Secret History, written by Chuck Hansen in 1988, all make a detailed introduction to the aforementioned nuclear warheads' power, weight, length, diameter, materials, circular error probability and other relevant data, as well as development units, supporting carrier system and the armed services to be equipped.
  31. zài shàng shù gè jī gòu hé huì yì zhōng， zhōng guó rèn zhēn lǚ xíng zhí zé， jī jí cān jiā yòu guān rén quán yì tí de shěn yì hé tǎo lùn， chǎn míng zì jǐ de kàn fǎ， wéi bù duàn fēng fù rén quán gài niàn nèi hán， cù jìn duì rén quán de pǔ biàn zūn zhòng zuò chū zì jǐ de gòng xiàn。
    In the aforementioned bodies and sessions China always conscientiously performs its duty, actively participates in the examination and discussion of subjects on human rights, and elaborates its views, making its contributions to constantly enriching the connotation of human rights and promoting universal respect for human rights.
  32. gài shù dāng qián zhé xué jiè dòng tài de jiǎng huà
    A talk summarizing recent trends in philosophy